CE ÎNSEAMNĂ ВСТРЕЧАТЬ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «встречать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția встречать în dicționarul Rusă
REALIZAREA unui tip imperfect de pereh. 1) a) Pentru a vedea pe cineva care se plimba, pentru a fi aproape de cineva (de obicei, din întâmplare, în mod neașteptat). b. Să dezvăluiți în fața voastră pe cineva, c) Când vă mișcați, intrați în ceva (o barieră, un obstacol etc.). d) Dintr-o dată în contact cu ceva 2) Confruntați cu cineva în viață, văzând în mod repetat pe cineva 3) a) Așteptați sosirea, apariția cuiva, orice, fiind la locul sosirii, apariția. b) supraviețuiți înainte de debutul oricărui lucru c) exprimați în vreun fel atitudinea față de apariția cuiva, orice d) trageți în apropierea, atacați. e) trans. A fi, să fie la apariția unui cineva undeva, la sosirea cuiva undeva 4) ren. Să primească, să experimenteze orice, fiind în orice situație. 5) a) a vedea, a observa, a marca ceva b) a afla ceva la citire, cercetare etc. ВСТРЕЧАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Видеть кого-либо, идя, оказываться около кого-либо (обычно случайно, неожиданно). б) Обнаруживать перед собою кого-либо, что-либо в) При движении наталкиваться на что-либо (преграду, препятствие и т. п. ). г) Неожиданно соприкасаться с чем-либо 2) Сталкиваться с кем-либо в жизни, неоднократно видеть кого-либо 3) а) Дожидаться прибытия, появления кого-либо, чего-либо, находясь на месте прибытия, появления. б) Доживать до наступления чего-либо в) Выражать каким-либо образом свое отношение к появлению кого-либо, чего-либо г) Стрелять в идущих навстречу, атакующих. д) перен. Оказываться, быть при появлении кого-либо где-либо, по прибытии кого-либо куда-либо 4) перен. Получать, испытывать что-либо, оказавшись в каких-либо обстоятельствах. 5) а) Видеть, замечать, отмечать что-либо б) Обнаруживать что-либо при чтении, исследовании и т. п.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «встречать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВСТРЕЧАТЬ»
Descoperă întrebuințarea
встречать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
встречать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Как Ёжик ходил встречать рассвет
Козлов Сергей Григорьевич - автор любимых и знаменитых сказок про Ежика и его друзей ("Ежик в тумане", "Ежик и море", "В сладком ...
2
Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика
Встречать 1 и встречать 2 1) Семантика. Х встречает 1 Ха в 2-е в = 'Человек Х знает или считает, что человек У Должен прибыть в место 2 во время Т]; Х хочет войти в контакт с У—м; Х прибыл в 2 в момент ТО, предшествующий ...
3
Проспект активного словаря русского языка - Страница 37
По обеим этим причинам для лексемы встречать 1 исходной следует считать форму НЕСОВ, а для лексемы встречать 2 — форму СОВ. 2) Морфологическая семантика. У формы НЕСОВ лексемы встречать 1 есть относительно ...
Коллектив авторов, Юрий Апресян, 2014
4
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
... всматриваться вспоминать вспомнить вспоминать, помнить вставать встать вставать встревожиться тревожить(ся) встретить встречать(ся) встретиться встречать(ся) встречать встречать(ся) встречаться встречать(ся) входить ...
5
Как уберечь любимого мужчину от пьянства? 67 простых правил
Как. его. встречать? Встреча с мужчиной, который явился домой сильнонетрезвым, выглядит стандартно и похожана фрагмент изсказкипроБабу- ягу. Где тебя носило? Почему от тебя пьяным духом пахнет? Вот я сейчас ...
6
Если вы хотите весело встретить Новый год
Мы с самого детства знаем, как его надо встречать... Еще с середины ноября, когда выпадает первый снег, мы начинаем говорить знакомым: «Скоро Новый год!» Традиционный российский Новый год хорошо известен всем: он ...
Новый год Утром 31 декабря, когда я на кухне ела кашу, ко мне прибежали Бритта с Анной и сказали: — Лиза, хочешь вместе с нами встречать Новый год? — Конечно, хочу! — ответила я, ведь встречать Новый год очень весело.
Недолго думая, он уехал в Питер. Собиралсявернуться тридцатого, чтобы встречать Новый год с матерью, ив глубине души лелеял надежду, что Августа и ее сын приедут вместе сним, чтобы встречать праздник всем вместе.
9
Бизнес-журнал, 2013/01: - Страница 77
Есть еще одна дурацкая формула из той же оперы: «Хочу встретить человека». Не вопрос: подкорка все так и сделает! Вы будете встречать людей пачками. Каждый день. Все встречать и встречать: «Стою на полустаночке в ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2013
10
Полный курс итальянского языка - Страница 230
Lui viene con te? – Он пойдет (придет) с тобой? Loro vengono con noi (voi)? – Они пойдут (придут) с нами (вами)? Запомните: venire a prendere заезжать за кем-л.; приезжать встречать (на вокзал, в аэропорт): Vieni a prendermi?
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВСТРЕЧАТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
встречать în contextul următoarelor știri.
Белый дом: Обама лично будет встречать самолет с Папой …
ВАШИНГТОН, 9 сентября. /Корр. ТАСС Антон Чудаков/. Президент США Барак Обама вместе со своей супругой Мишель будет лично встречать ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»
Под Лейпцигом беженцев вышли встречать с коктейлями …
В городке Штеттериц (Stötteritz) под Лейпцигом неизвестный поджег будущий лагерь для беженцев. Об этом сообщает Süddeutsche Zeitung. «Lenta.ru, Aug 15»
Болельщики не приехали в аэропорт встречать российских …
Встречать сборную не приехал ни один болельщик, несмотря на то, что информация о прибытии команды была открытой. Генеральный менеджер ... «Газета Труд, Mai 15»
Царев: Коломойский будет встречать нас с портретом Путина в …
Уверен: когда мы подойдем к границе Днепропетровской области, он будет нас там встречать с портретом Путина в руках. И со словами, что, мол, я как ... «Свободная пресса, Feb 15»
Как в разных столицах мира будут встречать Новый год?
В австралийском Сиднее привыкли встречать Новый год под грохот мощных впечатляющих воображение фейерверков. Однако в этом году праздник ... «Российская Газета, Dec 14»
Не хочу встречать Новый год в одиночку! Продолжение
В эту новогоднюю ночь благодаря программе "Доброе утро" одиноких людей станет меньше. 15 декабря мы показали сюжет, в котором рассказали о ... «Первый канал, Dec 14»
Песков: Путин будет встречать Новый год с родными и друзьями
Руководство России встретит Новый год в кругу родных и близких, сообщает РИА Новости со ссылкой на пресс-секретаря президента РФ Дмитрия ... «Российская Газета, Dec 14»
Порошенко будет встречать Новый год в кругу семьи - супруга
"Мы будем встречать Новый год в Киеве, если у президента не появится планов, связанных с работой, а не с отдыхом", — сказала первая леди Украины ... «РИА Новости Украина, Dec 14»
Глава ФМС порекомендовал нелегалам встречать Новый год на …
Руководитель Федеральной миграционной службы (ФМС) России Константин Ромодановский заявил, что доволен результатами работы системы ... «Lenta.ru, Dec 14»
Космонавт Елена Серова: будем встречать Новый год 16 раз
Мы будем встречать Новый год 16 раз! — На предполетной пресс-конференции вы говорили, что на МКС пришлют елочку и вы будете наряжать ее ... «РИА Новости, Dec 14»