Înțelesul "выгореть" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЫГОРЕТЬ ÎN RUSĂ

выгореть  [vygoretʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВЫГОРЕТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția выгореть în dicționarul Rusă

BURN, - este; bufnițe. 1. Ardeți complet. Satul a ars, 2. Să se estompeze, să-și piardă culoarea. Chintz a ars. Părul ei ardea în soare. || stil imperfect de arsură, -AUTH.2; aspectul perfect. La fel ca și treaba! Afacerile nu au ars.

ВЫГОРЕТЬ, -рит; сов. 1. Сгореть целиком. Деревня выгорела, 2. Выцвести, потерять окраску. Ситец выгорел. Волосы выгорели на солнце. || несовершенный вид выгорать, -ает.
ВЫГОРЕТЬ2, -рит; совершенный вид. То же, что удаться!. Дело не выгорело.

TRADUCEREA ВЫГОРЕТЬ

Găsește traducerea выгореть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile выгореть din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «выгореть» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 燃尽
• Traducător din Rusă - Spaniolă: consumirse
• Traducător din Rusă - Engleză: burn out
• Traducător din Rusă - Hindi: खराब हुए
• Traducător din Rusă - Arabă: احترق
• Rusă: выгореть
• Traducător din Rusă - Portugheză: queimar
• Traducător din Rusă - Bengali: পোড়াইয়া সম্পূর্ণ ধ্বংস করা
• Traducător din Rusă - Franceză: brûler
• Traducător din Rusă - Malaeză: terbakar
• Traducător din Rusă - Germană: ausgebrannt
• Traducător din Rusă - Japoneză: 燃え尽きる
• Traducător din Rusă - Coreeană: 태워
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngobong metu
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ghi ra
• Traducător din Rusă - Tamilă: வெளியே எரிக்கவும்
• Traducător din Rusă - Marathi: बाहेर जळा
• Traducător din Rusă - Turcă: sönmek
• Traducător din Rusă - Italiană: bruciato
• Traducător din Rusă - Poloneză: wypalić się
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вигоріти
• Traducător din Rusă - Română: ars
• Traducător din Rusă - Greacă: σβήνω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: uitbrand
• Traducător din Rusă - Suedeză: bränna ut
• Traducător din Rusă - Norvegiană: brenne ut

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫГОРЕТЬ»

Descoperă întrebuințarea выгореть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu выгореть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 599

V. 'выгореть 1): а) АизЬгеппеп, АЬЬгеппеп; Ь) (Ме- хаИЬеагЬ.) 8е1§егп, Аиз8е1§егп; выгорание водорбда \Уа88ег81огТЬгеппеп; с): выгорание заряда/шпура (Вег^таппхрг.) Аизртетгеп, Аи8- Ьгеппеп. 2.АЬх(г. ги 'выгорать (я. 'выгореть ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Словарь омонимов русского языка - Страница 41

Ыпаиззепеп, пегаиззепеп, Ьегуогзспаиеп. — в окно, из-за забора, из-за угла, из окопа, из-под стола. ВЫГОРАТЬ I— II * 13 Выгорать I [Несов. к выгореть I]. Выгорать II [Несов. к выгореть II]. ВЫГОРЕТЬ I— II * 13 Выгореть [вы+гореть].

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Словарь омонимов русского языка - Страница 60

Выгорать- 1. Уничтожаться огнём, пожаром, сгорать. 2. Изменяться в цвете, теряя окраску. С о - верш, выгюреть. 2. Выгорать- удаваться (о каком-либо деле, намерении). С о в е р ш. выгореть (простор.). ВЫГОРЕТЬ 1. Выгореть- см.

Николай Павлович Колесников, 1978

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 198

ВЫГОРАТЬ I несов. бах выгореть I. ВЫГОРАТЬ II несов. бах выгореть II. ВЫГОРЕВШИЙ 1. прич. ]анмыш, ]аныб кул олмуш; 2. в знач. прил. ]анмыш, сол- муш, бозармыш (кундэн). ВЫГОРЕЛЫЙ прил. агармыш, солмуш, бозармыш, ...

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

А его Первушку привели въ Новгородъ в-ысцове иску выгозерца Конанка Савина. Новг. зап. каб. кн. П, 93, 1595 г. Вар. выгозерцы. ВЫГОРАТь. (3) Несов. —- выгореть 3. А вино гсдрь я смоттрил (!) кажетца против гсдрь твоего писма ...

О. С Мжельская, 2010

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 82

скот с!пуе* са((1е (о раз(иге. выгораживать, выгородить (вн.) I. (отделять оградой) (епсе (зт/Л.) о((; 2. разг. (оправдывать) зЫе1а (зтб.), рго(ёс( (зтб.); выгородить приятеля ехбпега(е оле'з (Непд. выгорать I, выгореть I. (сгорать) Ье* ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

(солнечных лучей, химических веществ и т. п.); выцветать. Ткань выгорает на солнце. 3. Высыхать, погибать от зноя, от лучей солнца (о хлебных злаках, траве и т. п.). Трава выгорела. ВЫГОРЕТЬ см. ВЫГОРАТЬ ВЫГРАВИРОВАТЬ ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 103

выгорать I, выгореть 1. Ьигп* аошп, Ьигп* а|\уау; ~ дотла Ье геййсеа! Го азЬез; 2. (выцветать) Гаае (т ГЬе зип). выгорать II, выгореть разг. (удаваться) Гигп оиГ шс11, Ье а зиссёзз, 5иссёес1; дёло не выгорело (Ье аГШг (На по( соте ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 103

выгорать I, выгореть 1. Ьигп* со\ьп, Ьигп* а чау; — дотла Ье геаисса' (о азЬез; 2. (выцветать) Га гте (ж (Ье зип). выгорать II, выгореть разг. (удаваться) (игп ои( угсП, Ье а зиссёзв, 5иссёе<1; дело не выгорело (Ье аГГа(г с(и( ло( соте ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

О горном деле и металлургии - Страница 426

В расплавленную медь постепенно бросают небольшие кусочки серы, покрытой воском или смешанной с ним, и дают ей выгореть. При этом на 6 фунтов меди берут 3}, унции серы. Затем в медь бросают 3/8 унции молотой ...

Г. Агрикола, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫГОРЕТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul выгореть în contextul următoarelor știri.

Патриарх Кирилл посетил лабораторию научно-технического …

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл пожелал сотрудникам лаборатории научно-технического творчества Fablab в Норильске "не выгореть ... «РИА Новости, Sep 15»

В Бурятии заповедный Святой Нос выгорел на треть

Крупнейший пожар на заповедной территории удалось потушить, однако, за время пожара на полуострове Святой Нос успела выгореть треть всей ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, Sep 15»

Как не выгореть на работе

Переработали? Чувствуете усталость и разбитость? В наше время люди так часто доводят себя работой до истощения, что даже забывают, что такое ... «ИА «Мой Алтай» | Информационный портал Алтайского края и Республики Алтай, Aug 15»

За ночь в Петербурге сгорели 6 машин, одной закинули …

Иномарку потушили через 16 минут, но она успела полностью выгореть. Как отмечает участник группы «ДТП и ЧП | Санкт-Петербург», в этом месте ... «Водитель Петербурга, Aug 15»

Таави Рыйвас: через год-полтора Россия может выгореть под …

«Я бы утверждал, что Россия может через год-полтора выгореть под их воздействием», - заявил премьер-министр, подтвердив, что важно, чтобы ... «Postimees, Apr 15»

Начало сезона: сгорит ли в России вся тайга?

Может ли в России выгореть вся тайга и где на планете происходят самые масштабные пожары? На эти и другие вопросы Slon Magazine отвечают ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Apr 15»

Как изменить жизнь детей-сирот: Мария Хадеева об …

Можно просто выгореть и потратиться на то, что изначально невыполнимо. Свою миссию я вижу в том, чтобы попытаться дать конкретным детям ... «Glamour, Nov 14»

Ночью понедельника в Новокузнецке сгорело несколько …

По данным областного МЧС, возгорание было ликвидировано через 10 минут, однако у Toyota успел выгореть моторный отсек, салон и багажник. «Frant.me - Информационный портал Кузбасса, Sep 14»

Иркутский поселок эвакуировали из-за распространения пожара …

Иркутский поселок эвакуировали из-за распространения пожара. Он может выгореть полностью. время публикации: 18 мая 2014 г., 16:48 последнее ... «NEWSru.com, Mai 14»

Пожарные дадут полностью выгореть емкости с пропаном в Твери

"В настоящий момент происходит охлаждение емкости с пропаном. Она выгорает сама. Подано для охлаждения три лафетных ствола, работают ... «РИА Новости, Nov 12»