Înțelesul "выкачивать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЫКАЧИВАТЬ ÎN RUSĂ

выкачивать  [vykachivatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВЫКАЧИВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția выкачивать în dicționarul Rusă

PICK UP aspect imperfect. 1) Îndepărtați lichidul, gazul etc. cu ajutorul unei pompe sau al unui alt dispozitiv. 2) trans. selectați sistematic, extras (bani, profit, etc.) sistematic.

ВЫКАЧИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Удалять жидкость, газ и т. п. при помощи насоса или какого-либо другого приспособления. 2) перен. разговорное Систематически отбирать, извлекать (деньги, прибыль и т. п. ).

TRADUCEREA ВЫКАЧИВАТЬ

Găsește traducerea выкачивать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile выкачивать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «выкачивать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 泵
• Traducător din Rusă - Spaniolă: bomba
• Traducător din Rusă - Engleză: pump
• Traducător din Rusă - Hindi: पंप
• Traducător din Rusă - Arabă: مضخة
• Rusă: выкачивать
• Traducător din Rusă - Portugheză: bomba
• Traducător din Rusă - Bengali: আউট পাম্প
• Traducător din Rusă - Franceză: pompe
• Traducător din Rusă - Malaeză: pam keluar
• Traducător din Rusă - Germană: Pumpe
• Traducător din Rusă - Japoneză: ポンプ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 펌프
• Traducător din Rusă - Javaneză: Deflate
• Traducător din Rusă - Vietnameză: máy bơm
• Traducător din Rusă - Tamilă: வெளியே பம்ப்
• Traducător din Rusă - Marathi: Deflate
• Traducător din Rusă - Turcă: dışarı pompalamak
• Traducător din Rusă - Italiană: pompa
• Traducător din Rusă - Poloneză: pompa
• Traducător din Rusă - Ucraineană: викачувати
• Traducător din Rusă - Română: pompă
• Traducător din Rusă - Greacă: αντλία
• Traducător din Rusă - Afrikaans: pomp
• Traducător din Rusă - Suedeză: pump
• Traducător din Rusă - Norvegiană: pumpe

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫКАЧИВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea выкачивать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu выкачивать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 612

1. аи8ритреп: выкачивать воздух сПе Ьии аЬг1епеп. 2.(и$х. йЪеПг.) аиаршпреп; 0 выкачивать деньги из когб-н. ]тс1т. йа8 Ое1с1 аи8 <1ег ТавсНе 21епеп/аЬ- кпорГеп/аЫиспзеп, )тдп. ит 8ет Се1с1 Ьпп§еп/ег- 1е1сН(егп. выкачаться ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Выкатистый, см. выкачивать (выкатить). Выкатникъ м. собир. выкаташыя куда либо брёвна и Дмѣсто, куда онѣ выкачены, выкатаны. Выкать, выкнуть, утро въ прая. Выклый, навыклый, приобыкшій, опытный въ чемъ. Ввыкаемъ въ ...

Владимир И. Даль, 1863

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Выкатистый, см. выкачивать (выкатить). Выкатникъ м. собир. выкатаныя куда либо брёвна иIмѣсто, куда онѣ выкачены, выкатаны. Выкать, выкнуть, уптрб. съ прдл. Выклый, навыклый, приобыкшій, опытный въ чемъ. Ввыкаемъ въ ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 199

Прич. страд, прош. вр. от выкачать (не смешивать с выкаченный!). ВЫКАЧАТЬ, выкачаю, выкачаешь, сов. (к выкачивать), что. Вычерпать насосом. Выкачать воду из подвала. Выкачать воздух. Выкачать желудочный сок. || перен.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

А-Ж - Страница 292

Вйкатистый, см. выкачивать (выкатить). Выкатникъ я. собяр. выкатанный куда либо бревна ж || м'Ьсто, куда он* «ыкачены, выкатаны. ВЫКАТЬ, еыкнуть, уптрб. с» при. Выклый, на- выклый, приобыкш1й, опытный въ чемъ. Ввыкаем» ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 258

Правыкжешь, пана 54ло поядета; понявыкнешь, попривыкнешь. Нертвыкать крудно. Привыкнецъ по нему. Раздѣвшь (назобыкать? грубитье... Санклись вмѣстѣ. Выкачивать, выкатить гривку, проемъ для рукава, пырѣзать, покруче, ...

В.И. Даль, 2013

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

У нас чашек-то не было, так мы выкатывали на тряпку. С тряпки переметнёшь на лопату — и в печь; В пекарнях-то в формах выкатывают. Формы-те железны. ВыКАЧАТЬ. Сов. к выкачивать1 1. Одва-де выкачала, задохла. Устала ...

Франциска Леонтьевна Скитова, 1984

Технологии, которые изменят мир - Страница 155

Продавая потребителям товар или услугу, производство выкачивает из реки покупательскую способность. Обратно в реку покупательная способность закачивается двумя способами: во-первых, работникам выплачивается ...

Мартин Форд, 2013

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 658

Вышкачать, сов. в. от гл. выкачивать (от качать). — чаться-тіа), сов. в. от выкачиIЕIIIIТИIIIII, гл. IIIII. СЛ. Выкаченіе,-нія. ср. весовершнеіе выкачиванія от гл. катійть. Выкаченный (-нной),-нная,-нное и —ченый (-ной),-ная,-ное, стр. пр.

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Подготовка пчел к главному взя︢а︣тку и его использование 1 ...

Перенесенные в Помещение, где происходит выкачивание меда, магазины взвешиваются, и вес записывается в особой тетрадке, с указанием номера уЛьяГ Это Дает вдаможность определить индивидуальную работу к&ждой ...

А. Н. Ярцеы, 1931

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫКАЧИВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul выкачивать în contextul următoarelor știri.

Помогите вспомнить название фантастического рассказа.

Однако люди их перехитрили и стали выкачивать назад во много раз больше ... спастись от апокалипсиса выкачивая энергию из вселенной людей. «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»

Югра открыла недропользователям доступ к "бесхозной" нефти …

Югра открыла недропользователям доступ к "бесхозной" нефти: выкачивать можно уже сейчас. размер шрифта: A A A в блог версия для печати. «Накануне.RU, Sep 15»

Депутат Самопомочи обвинила главного соратника Порошенко в …

Он строит энергетическую империю, используя многоходовки, которые позволяют выкачивать деньги из предприятия [Центрэнерго]",— уверена ... «Новое Время, Sep 15»

Дешевая нефть заставила компании выкачивать инвестиции …

Как, снижая темпы бурения, компания собирается увеличивать собственную добычу, а в планах "Роснефти" выкачать не 1,8, а уже 1,9 млрд баррелей ... «Накануне.RU, Mai 15»

Жестокий креатив: украинский газ по европейской цене

Или мы пригласили западных специалистов (чуть было не написала, грузинских, – автор), выкачивать наш газ за тройную оплату труда? Да нет же. «Версии.сом, Ian 15»

Запорожский авторитет Анисимов продолжает выкачивать …

... а масштабы выкачки «черного нала» шокировали даже столицу, говорится в статье на Skelet-info. Куратором системы тотальных поборов бизнеса и ... «Интернет издание Багнет, Ian 15»

Вооруженные люди готовятся выкачивать нефть с Одесского НПЗ

Вооруженные автоматами люди, которые с конца ноября пребывают на территории Одесского нефтеперерабатывающего завода, сегодня незаконно ... «bigmir)net, Dec 14»

Выкачка воды из-под земли грозит Крыму засолением

Поэтому как только начнут выкачивать воду из-под земли, заполнение пойдет водой морской, и что тогда ожидает Крым через пять-десять-двадцать ... «Vlasti.NET, Dec 14»

Новый джойстик выкачивает реальную кровь при виртуальном …

Для того чтобы система поняла, когда именно нужно выкачивать кровь из геймера, разработчикам понадобилось лишь два провода и небольшая плата ... «Российская Газета, Nov 14»

Есть ли надежда остановить изменение климата?

И концу столетия они будут настолько раскручены, что нам потребуется еще больше углерода выкачивать из атмосферы. То есть практически сейчас ... «Радио ООН, Nov 14»