Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pompe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POMPE ÎN FRANCEZĂ

pompe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POMPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POMPE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pompe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pompe

pompă

Pompe

O pompă este un dispozitiv pentru aspirarea și descărcarea unui fluid. Cea mai veche pompă cunoscută este pompa de găleată inventată în China în secolul 1 d.Hr. Pompele moderne au fost dezvoltate începând cu secolul al XVIII-lea. Pompele diesel și electrice, folosite astăzi, pot avea rate foarte ridicate de pompare. La presiune scăzută pentru circulația apei și la presiuni înalte de peste 400 bari pentru hidraulicii de ulei. Fixin pompa de apă în Burgundia. Pompă de apă orașului Bruges. Une pompe est un dispositif permettant d'aspirer et de refouler un fluide. La plus ancienne pompe connue est la pompe à godets inventée en Chine au Ier siècle après J.-C. Les pompes modernes ont été développées à partir du XVIIIe siècle. Les pompes diesel et électriques, utilisées de nos jours, peuvent avoir des débits de pompage très élevés. En basse pression pour la circulation de l'eau et en haute pression plus de 400 bars pour l'oléohydraulique. Pompe à eau de Fixin en Bourgogne. Pompe à eau citadine à Bruges.

Definiția pompe în dicționarul Franceză

Definiția pompei în dicționar este procesiune solemnă.

La définition de pompe dans le dictionnaire est cortège solennel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pompe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POMPE


archipompe
archipompe
autopompe
autopompe
aéro-pompe
aéro-pompe
bateau-pompe
bateau-pompe
clysopompe
clysopompe
estompe
estompe
motopompe
motopompe
psychopompe
psychopompe
spiritrompe
spiritrompe
thermopompe
thermopompe
trompe
trompe
turbopompe
turbopompe
électro-pompe
électro-pompe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POMPE

pompadour
pompadoura
pompadourité
pompage
pompéianisme
pompéien
pompéienne
pompéisme
pompelard
pomper
pomperie
pompette
pompeur
pompeusement
pompeux
pompier
pompière
pompiérisme
pompile
pompiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POMPE

cape
crampe
cul-de-lampe
détrempe
estampe
goutte-crampe
grimpe
guimpe
hampe
hippocampe
hypertrempe
lampe
olympe
rampe
retrempe
tempe
thermolampe
trempe
type
étampe

Sinonimele și antonimele pompe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POMPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pompe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pompe

ANTONIMELE «POMPE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pompe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în pompe

Traducerea «pompe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POMPE

Găsește traducerea pompe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pompe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pompe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bomba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pump
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पंप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مضخة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

насос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bomba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাম্প
260 milioane de vorbitori

Franceză

pompe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pumpe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ポンプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

펌프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pump
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bơm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பம்ப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पंप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pompa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pompa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pompa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

насос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pompă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pomp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pump
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pumpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pompe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POMPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pompe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pompe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pompe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POMPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pompe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pompe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pompe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «POMPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pompe.
1
Henry David Thoreau
Le son de la pompe qui grince est aussi nécessaire que la musique des sphères.
2
Milan Kundera
Musique : une pompe à gonfler l'âme.
3
Euripide
Il importe peu aux morts d'obtenir de somptueuses funérailles ; ce n'est qu'une vaine pompe qui flatte l'orgueil des vivants.
4
Jacques Rouxel
Je pompe donc je suis.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POMPE»

Descoperă întrebuințarea pompe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pompe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'appel de la pompe à feu... Pièce lyrique de théâtre en un acte
L'appel de la pompe à feu se présente comme une séquence organique d'évènements que le regard suit à travers la vitre d'un aquarium.
2
L'appel de la pompe à feu
J'achève la lecture de « l'Appel de la Pompe à Feu ». Le rythme du texte me révèle le cœur pulsant du spectacle, avant même de le voir en scène. On l' imagine en pleine exécution, grâce aux notes scénographiques, suggérées par Agathe L.
Agathe L. Thalazac, 2009
3
Pompe funèbre de Charles VI, empéreur des Romains: contenant ...
POMPE. FENEBRE. Tout étant ainfi difpofé , les Vigitecora- jnencérent Mardi trois de l'An 174'- a cm<î heures du Soir , Se finirent à huit heures & demie. L'Evoque de Gond , entonna l'Antienne fUtebo , des Vêpres des Morts. Les Verfets des ...
François Claudinot, 1741
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Le pot de la pompe , c'est l'cn- droit ar où l'eau entre dans la pompe. II y a une soupape , qui s'ouvre au dedans pour laitier entrer l'eau , & qui se ferme pour l' em- pêcher de sortir. C'est aussi une petite machine de verre courbé qui jette l' eau.
Pierre Richelet, 1759
5
Installation des pompes centrifuges utilisées dans ...
INSTALLATION DES TUYAUTERIES PRINCIPALES TUYAUTERIE D' ASPIRATION Toute installation de pompage comporte au minimum avant l' aspiration : - La tuyauterie reliant le stockage à la pompe - Le matériel accessoire tel que ...
M. Cheysson, 1972
6
Histoire Universelle de Trogue Pompe'e
UNIVERSELLE P DE _TROGUE POMPE'E; RED UITE EN ABREGEÃ P A R' JUSTINÏRADUCTËON NOUVELLE; l AVEC DES REMARQUES. ' ParMansim'r 1). 'L. M... T O M E SECON D1. .— 'A PARIS; ,Chez THOMAS GUILLAIN-, à sa ...
7
Physique MPSI - Exercices
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi. Exercices corrigés 605. Cloche renversée 396 606. Retenue d'eau par un barrage 398 607. Pompe aspirante et refoulante 401 B - BILANS D'ÉNERGIE Exercices avec solution détaillée 611.
Jean Bergua, Philippe Goulley, Dominique Nessi
8
Dictionnaire Allemand-Francais contenant les termes propres ...
PUMPENDECKEL,m. la chape on couvercle de pompe. PUMPENGBSENK, n. puits , fosse , creux , cavité pratiquée pour y placer une pompe. PUMPENKAMMER , f. corps de pompe 5 la partie la plus large des tuyaux d'une pompe.
Jean-Baptiste Beurard, 1819
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
D'an spectacle enchanteur la pompe harmonieuse. La fortune arrogante Affecta d'étaler une pompe insolente. Loil. C'est clans cette saison si belle, Qtie Bact bus prépare à nos yeux , De son triomphe gloiienx La / unipc la plus solennelle.
Joseph Planche, 1822
10
Dictionnaire raisonné de physique
Cette Pompe est très-commode , en ce qu'elle peut élever une grande quantité d' eau : mais on ne peut l» porter à une grande hauteur , à cause du poids énorme' de la colonne qu'on a à soulever ; lequel poids est proportionnel à la hauteur ...
Mathurin Jacques Brisson

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POMPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pompe în contextul următoarelor știri.
1
La taxe carbone va augmenter, le prix à la pompe aussi
Et ce vote va avoir des conséquences sur les prix à la pompe. La Contribution climat énergie passera ainsi l'année prochaine de 14,50 euros ... «Caradisiac.com, Iul 15»
2
RDC: les pétroliers annoncent la baisse des prix à la pompe
Le prix du litre de carburant va bientôt baisser d'environ 6% à la pompe à la suite d'un accord conclu, mercredi 22 juillet à Lubumbashi, entre ... «Radio Okapi, Iul 15»
3
Coup de pompe pour les accises
Pour les députés, le ministre des Finances s'est livré à une analyse des chiffres. Qui montrent une bonne marche du budget 2015 mais laissent ... «PAPERJAM, Iul 15»
4
La baisse des revenus pétroliers chamboule les prix à la pompe
Avec des finances grevées par la chute des prix du brut, les pays producteurs de pétrole doivent réduire leurs dépenses, particulièrement les ... «H24info le portail d'information Marocain, Iul 15»
5
Cauroir : un intérimaire armé d'un fusil à pompe chez Ygnis
Ce mardi, en fin de matinée, quelques employés d'Ygnis ont croisé la route d'un intérimaire, venu dans l'entreprise, armé d'un fusil à pompe. «La Voix du Nord, Iul 15»
6
" Je pompe sur la trésorerie, sans horizon "
Ça s'est bien dégradé cet hiver, et cela tombe mal car je n'ai pas pu me refaire de la trésorerie, je pompe dessus pour m'en sortir, sans voir ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Un programme de recherche de vie extraterrestre lancé en grande …
Un programme de recherche de vie extraterrestre lancé en grande pompe. A l'échelle mondiale, la communauté scientifique repart à la ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
Ontario : le prix à la pompe se maintient durant les vacances
Les automobilistes continuent de payer beaucoup plus cher à la pompe qu'en début d'année, même si le prix du brut est environ le même qu'il ... «Radio-Canada, Iul 15»
9
Le prix des produits pétroliers à la pompe vient de connaître encore …
Togo - La nouvelle vient de nous parvenir. Par un communiqué que vient de rendre public le ministère du Commerce, de la Promotion privé et ... «iciLome, Iul 15»
10
Arras : grand ménage à coups de pompe des stations-service
La fermeture de cette station a amorcé un coup de pompe sur les stations-service d'Arras qui s'est accéléré ces derniers mois. La station BP a ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pompe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pompe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z