Înțelesul "выхолащивать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЫХОЛАЩИВАТЬ ÎN RUSĂ

выхолащивать  [vykholashchivatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВЫХОЛАЩИВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția выхолащивать în dicționarul Rusă

EMBRACE aspect imperfect. 1) Înlăturarea gonadelor pentru a priva capacitatea de a produce descendenți; a castra, a castra. 2) trans. Pentru a lipsi conținutul vieții, pentru a renunța la ceva valoros, roditor.

ВЫХОЛАЩИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Удалением половых желез лишать способности производить потомство; оскоплять, кастрировать. 2) перен. Лишать живого содержания, отбрасывать что-либо ценное, плодотворное.

TRADUCEREA ВЫХОЛАЩИВАТЬ

Găsește traducerea выхолащивать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile выхолащивать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «выхолащивать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 阉割
• Traducător din Rusă - Spaniolă: castrar
• Traducător din Rusă - Engleză: emasculate
• Traducător din Rusă - Hindi: प्रभावहीन
• Traducător din Rusă - Arabă: خصى
• Rusă: выхолащивать
• Traducător din Rusă - Portugheză: castrar
• Traducător din Rusă - Bengali: পুরুষত্বহীন
• Traducător din Rusă - Franceză: émasculer
• Traducător din Rusă - Malaeză: melemahkan
• Traducător din Rusă - Germană: entmannen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 去勢します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 무기력 한
• Traducător din Rusă - Javaneză: emasculate
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nhu nhược
• Traducător din Rusă - Tamilă: கோழையாக்கு
• Traducător din Rusă - Marathi: खच्ची करणे
• Traducător din Rusă - Turcă: hadım etmek
• Traducător din Rusă - Italiană: evirare
• Traducător din Rusă - Poloneză: zubożyć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вихолощувати
• Traducător din Rusă - Română: castra
• Traducător din Rusă - Greacă: ευνουχίζω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: ontman
• Traducător din Rusă - Suedeză: emasculate
• Traducător din Rusă - Norvegiană: kastrere

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫХОЛАЩИВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea выхолащивать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu выхолащивать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

выхолащивать, -аю, -ает выхоленный; кр. ф. -ен, -ена выхбливание, -я выхбливать, -аю, -ает выхбливаться, -ается выхолить, -лю, -лит выхолиться, -лится выхолодить, -ожу, -одит выхолодиться, -одится выхоложенный; кр. ф.

М. Климова, 2014

Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования

2) (несов. выхолащивать) перен. Лишить живого творческого содержания (книжн. неодобр.). В. идею. Формы несовершенного вида холостить и выхолащивать не имеют общего значения, поэтому не являются вариантными.

Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998

Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)

... выходной 651 54 вышитый 26 45 1 1037 вышить 13 5 выхолаЩивание 3 '20 вышка 91 109 9 выхолащивать 4 15 1 вышколенный 5 21 выхолостить 11 25 1 выявить 812 44 выхолощенный 8 36 1 1639 выцврапать 12 13 выявиться ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2013

Орфографический словарь русского языка для школьников

... выхлоп, -а, мн. -ы, -ов выхлопотать, -очу, -очет выход, -а, мн. -ы, -ов выходец, -дца выходить, -ожу, -6дит, несов. _ЖУэ -аю, выходить, -ожу, -одит(ся), сов. выходка, -и выходной выходящий выхолащивание, -я выхолащивать(ся) ...

N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009

Rusko-český politický slovník - Страница 148

помешать в-ам гаЬга- пИ Vув^^е1к^^т выходнбй: в. день Vо^пу йсп. ргассюп/ ро/по выхолащивать, -аю, -аегаь пей что !пгсп.| (тебрию) ок1ев- Гора(, рук1ев(поаЬ, осЪи?.ооа1 выхолостить йок к выхолащивать вычёркивать пей к ...

Miluše Hančilová, 1980

Современная русская орфография: - Страница 140

является не та фонема, которая исторически предшествовала проверяемой, а потому проверка не определяет правильного написания, например: загореть - загар, выхолостить - выхолащивать, уммрать - смерть, мёртвый.

Вера Федоровна Иванова, 1991

Нанайско-русский словарь: 12,800 слов - Страница 446

... что хакпича II хакпича I [х,ак,шча] перегородка, клетка; см. тж хакпико 2, хакпио хакпича II [х»ак,тча] анат диафрагма; см, тж. хакпир хакпичи- [хеак4п1Ч1-] то же, что якчичи- 2 хакта- [х,ак>та-] одноактн. холостить, выхолащивать, ...

Сулуньгу Николаевич Оненко, ‎Валентин Александрович Аврорин, 1980

Rusko-český slovník: A-O - Страница 159

оаЪут,пё, оаспоапё; ~ые данные л. сведения ро1уцг. ИхН г~ выхолащивать 2"5, -ю, -ешь пейок., V. выхолостить йок. 1. уук1ез!оуа(, к1езШ. 2. (идею) уук1е§1оуа4, ок1езГоуа1; ~ться 1гр. выхоленный 262 1. рёз1ёпу. 2. ргШ. /от. з/ожх.

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 127

Выхолете, с. ср. ft&-B.?ÏÏ + * vrfff» */1. Выхоливать, (ваю, ваешь) ; выхолить, (лю, лишь); и. д. прич. стр. выхоленный. Выхолодить, сое. гл. выхолаживать. Выхоложете, с. ср. î£s" "l, fë 9 -У * )" ~\ . Выхолостить, сое. гл. выхолащивать. r т.

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

А-Ж - Страница 325

Выхо- лйжаванье ср. длит. выхоложенХе оквч. действ, по гл. Выхолодить, выхолоднуть, выстывать, выстужаться, особ, о комнатахъ. ВЫХОЛАЩИВАТЬ, выхолостить скотину, класть, выкладывать, легчить, вылегчить, скоплять. — ся ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫХОЛАЩИВАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul выхолащивать în contextul următoarelor știri.

За провал на международной арене Путин может отомстить …

... права вето в Совете Безопасности ООН, которое позволяет России выхолащивать авторитет ООН и сдерживать принятия императивных решений. «Экономические известия, Sep 15»

Якова Геллера берут в "крестовый поход" против триллионных …

... рынка, с другой стороны, полагает он, нельзя выхолащивать и лишать бизнеса тех, кто уже давно и прочно работает в системе электронных торгов. «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 15»

Как в школах Удмуртии изучают основы религиозной культуры и …

На это и нацелен курс «Основы религиозной культуры и светской этики», и более прицельно его модули – православный и исламский, и выхолащивать ... «Удмуртская правда, Sep 15»

Вообще-таки, да

Я пытаюсь объяснить, что при любой притчевости нельзя выхолащивать жизнь из героев спектакля. Моё твёрдое убеждение, слово «вообще» - это ... «Сайт газеты Калужской области "Весть", Sep 15»

Как Цырен-Даши Доржиев стал спикером Народного Хурала …

Из года в год нас принуждают выхолащивать. Хорошо когда республиканская власть стоит на трех ногах, мы пытаемся сломать одну ногу. И когда он в ... «Редакция газеты Номер один, Aug 15»

Великая кредитная война

«Законопроект о реструктуризации валютных кредитов начали выхолащивать, то есть проект с одной стороны начал терять свою сущность, а с другой ... «Донецкие новости, Mai 15»

Гройсман объяснил, почему Рада не приняла закон о …

"Законопроект о реструктуризации валютных кредитов начали выхолащивать, то есть проект с одной стороны начал терять свою сущность, а с другой ... «MIGnews.com.ua, Mai 15»

Хроника событий » Видеоновости » Тимошенко боится, что ее …

... Яценюка продолжают действовать теневые коррупционные схемы, которые позволяют выхолащивать и без того скудный бюджет воюющей страны. «Хроника мировых событий, Mai 15»

Беда путинизма, или Заблудившиеся в трех мифах

Как, например, можно славить "эпоху Великих реформ" – и одновременно ликвидировать суд присяжных и выхолащивать местное самоуправление ... «ГЛАВКОМ, Apr 15»

Заблудившиеся в мифах

Как, например, можно славить "эпоху Великих реформ" – и одновременно ликвидировать суд присяжных и выхолащивать местное самоуправление ... «Радио Свобода, Apr 15»