Înțelesul "выкидываться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЫКИДЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

выкидываться  [vykidyvatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ВЫКИДЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția выкидываться în dicționarul Rusă

LEAVE vedere imperfectă 1) mișcare bruscă pentru a vă direcționa corpul oriunde 2) varză de conversație, lăstari, etc. (despre plante). 3) a) depășită. Să se întâmple, să lucreze. b) Ieșiți afară. 4) a se vedea pentru a arunca.

ВЫКИДЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Резким движением направлять свое тело куда-либо 2) разговорное Выпускать ростки, побеги и т. п. (о растениях). 3) а) устар. Случаться, получаться. б) Доставаться, выпадать. 4) см. выкидывать.

TRADUCEREA ВЫКИДЫВАТЬСЯ

Găsește traducerea выкидываться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile выкидываться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «выкидываться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 被抛出
• Traducător din Rusă - Spaniolă: ser lanzado
• Traducător din Rusă - Engleză: be thrown
• Traducător din Rusă - Hindi: फेंक दिया
• Traducător din Rusă - Arabă: يتم طرح
• Rusă: выкидываться
• Traducător din Rusă - Portugheză: ser jogado
• Traducător din Rusă - Bengali: আউট নিক্ষেপ
• Traducător din Rusă - Franceză: jeter
• Traducător din Rusă - Malaeză: dibuang
• Traducător din Rusă - Germană: geworfen werden
• Traducător din Rusă - Japoneză: スローされる
• Traducător din Rusă - Coreeană: 슬로우
• Traducător din Rusă - Javaneză: Mungkasi metu
• Traducător din Rusă - Vietnameză: được ném
• Traducător din Rusă - Tamilă: எறியப்படுவார்கள்
• Traducător din Rusă - Marathi: बाहेर फेकू
• Traducător din Rusă - Turcă: Dışarı at
• Traducător din Rusă - Italiană: essere gettato
• Traducător din Rusă - Poloneză: rzucania
• Traducător din Rusă - Ucraineană: викидатися
• Traducător din Rusă - Română: fi aruncat
• Traducător din Rusă - Greacă: να πεταχτούν
• Traducător din Rusă - Afrikaans: gegooi word
• Traducător din Rusă - Suedeză: kastas
• Traducător din Rusă - Norvegiană: bli kastet

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫКИДЫВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea выкидываться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu выкидываться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 104

ВыкЛдывате Выкидать, Выкидывать -Ш'-/. Выкидать, сое. гл. выкидать, выкидывать. Выкидаться, (даюсь, даешься), гл. воз., и стр. Выкидываться Выкидаться, сое. гл. выкидать- ся, Выкидываться -Щъ. Выкидка, с. ж. и! ,аД*-1,ЙЖ*Л'-1; ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать

Лхд. ВЫКИДЫВАТЬСЯ, -аюсь, -ается, несов. Соответствовать чему-н., содержать определенное количество че- го-н. Сколько оно выкидывалось, это пблё, на два четверика-то? ХОЛМ. Кпч. о ВЫКИДЫВАТЬСЯ НА БРОНЬ (об овсе) ...

О. Г. Гецова, 1990

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Выкидываться изъ окна. а) Въ обр. гл. сmр. Выбрасываему, выкидываему бышь. Лерегорѣлые кални, пeлаза и пепелъ во линожествѣ выкидываются изъ огнедышущихъ горъ. Выкидышъ, а. м. о. Младенецъ или дѣшенышъ какого ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Великорусские сказки архива Русского географического ...

Вдруг из могилы стала земля выкидываться, из могилы когда земля выкидалась, стал гроб открываться. Старик в гробу встал, а Иванушка боится, говорит старик: «Не бойся». Вьшез старик, сел рядком с Ваней, посидели, ...

Т. А. Новичкова, 2003

Rusko-český slovník: A-O - Страница 141

Ьоюог. хх зро/. ~ть колено, номер ргоуао'ё* роёагепу коизек, 1а$каМс1 $р1$.; ~ть шутки ргоуас!ё{ хег1у 5р1«. выкидываться 296 пейок., V. выкинуться йок. пе$р1в. 1. уутгзТоуа! зе 5р15. 2. (о дыме, о струё и т. п.) уууа1оуа1 зе зр(5.

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 262

1. выбрасываться, выкидываться; 2. (теряться) выпадать; вываливаться; 1, 2 см. выкшуцца; 3. страд, выбрасываться, выкидываться; опускаться; см. выкЬ даць. ВЫКЩАЦЬ сов. 1. выкидать, выбросать; вышвырять; в. рэчы праз акнб ...

Кандрат Крапива, 1988

Рассказы и воспоминания охотника о разных охотах

Плотва продолжала метать икру и выкидываться на траву — кошка бросилась, схватила одну плотичку и унесла её во рту. Я указал на эту проделку садовнику, который недалёко от меня копался в своих грядах; он нисколько не ...

Сергей Аксаков, 1855

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 612

$рпп§те88ег. выкидывание (п, С5$ -я) АЬ.чгг. ги выкйдывать и. выкидываться. выкидывать (-аю, -аешь, >р/) х. выкинуть, выкидываться (-аюсь, -аешься, гр/) 1. .V. выкинуться. 2. (Рахх.) ги выкйдывать (л выкинуть 1-5, 7-8). 'выкидыш (ш ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Маски

... напоминающими цветом шкуру боа: густочерные пятна на бронзовом, темном; туда, — как в провал, или в обморок дикотупой, из которого могут выкидываться только выкрики дико болезненные. Но мадам Тигроватко бросала ...

Андрей Белый, 1932

Щепетильник

«Да, дорогой наш милостивец, я тоже слышал, что станут выкидываться на предъявленном киятре ориэнтальные, французские штуки, на наши русские манеры обделанные, и сам медиатер11 (Сим именем называется ...

Владимир Лукин, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫКИДЫВАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul выкидываться în contextul următoarelor știri.

Как это устроено: торговля старыми книгами

Когда началось безвременье, книги стали выкидываться за бесценок. У кого еще оставались деньги, тот их покупал, потом, может, разорялся, снова ... «Новости Ульяновска, Sep 15»

«От Баязета до Порт-Артура…»

... даже не спасать, не задерживаться из-за этого, в случае невозможности продолжать путь выкидываться на берег и по возможности спасать команды, ... «Свободная пресса, Aug 15»

Алина Белкинс: "Сломанную мебель в Германии выставляют …

В идеале собачье «добро» должно собираться в специальные мешочки и выкидываться. На этом идеал заканчивается и в реальную жизнь проникает ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Ian 15»

Пять вещей, которые нельзя делать в маникюрном салоне

Деревянные палочки, баффы и другие одноразовые инструменты всегда должны выкидываться после каждого клиента», - говорит Анн. Если ты ... «Postimees, Nov 14»

В Днепропетровске рассказали, когда и насколько вырастут …

Второй момент – поднятие экологического налога на тот мусор, который будет выкидываться, а не перерабатываться. Речь шла о необходимости ... «В городе, Apr 14»

Что общего между сюрстрёммингом и дука чери

... даже в консервированном виде. Вдруг из-за резкого перепада давления банка «взорвётся»? И что тогда делать пассажирам, выкидываться за борт? «Красное знамя, Ian 14»

В Сургуте мужчина выпрыгнул из окна на 5 этаже

Потом, когда я с МЧС разговаривала, он начал больше „выкидываться“. Затем повис на шнуре, он в нем опутан был и болтался. Потом ногами начал ... «СургутИнформТВ, Nov 13»

Сергей Волков: В стандартах образования происходит смена …

... прочесть, если говоришь по-русски. Моя мысль такая: содержание - тоже важно. И оно должно не выкидываться при отказе от знаниевой парадигмы. «Российская Газета, Sep 13»

Йог его знает

Весь негативный опыт, дурные воспоминания, обиды и страхи должны выкидываться как ненужный хлам из шкафов. Главная задача мастера — помочь ... «АиФ Тверь, Feb 13»

На Смолевичском водохранилище прошел чемпионат РБ по …

... на ограниченном пространстве свои буры –где-то около 1000 лунок на двухметровой глубине – рыба от страха на остров сама выкидываться будет! «Туризм и Отдых, Ian 13»