CE ÎNSEAMNĂ ВЫПЫТЫВАТЬ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «выпытывать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția выпытывать în dicționarul Rusă
Incomplet aspect imperfect. conversație 1) Amenințări, tortură, căutarea recunoașterii, mărturie. 2) trans. Întrebare persistentă, încercând să aflu ceva (de obicei secret, ascuns); întrebați, întrebați. ВЫПЫТЫВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное 1) Угрозами, пытками добиваться признания, показаний. 2) перен. Настойчиво расспрашивать, стремясь разузнать что-либо (обычно тайное, скрываемое); выспрашивать, выведывать.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «выпытывать» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫПЫТЫВАТЬ»
Descoperă întrebuințarea
выпытывать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
выпытывать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 644
-тан, -а, -о, р/) Ир/ выпытывать) 1. (и$>х.) а) когб-н. (о кбм-н./чём-н.. про когб-н./чтб-н.) ]тс1п. аи8Гог8сНеп; Ь) чтб-н. (у когб-н.) е1\у. (Ье1 ]тс1т.) т ЕгГаНшп§ Ьпп§еп, аизкипбзспаЛеп. 2. (и$я. \>ега1г.) когб-н. ]тс!т. ет 0е81апс1гш ой.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 179
Выпутать ВЫПУШК/А, -И, мн -И, Выпушек/, дат. выпушк/ам ВЫПЫТАТЬ, перех., ее: буд. выпыта/ю, -еШЬ, мн -ют; прош. выпыта/л, -а, -о, мн -И; повел. выпытай, мн -те; п.д.п. выпыта/вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. выпыта/нн/ый, -ая, -ое, ...
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
3
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 215
Выспрашивать — наиболее употребительное слово; выпытывать подчеркивает настойчивость, обстоятельность и разнообразие вопросов, которые задаются, чтобы узнать все; выведывать употр. с усилительным значением.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 215
Выспрашивать — наиболее употребительное слово; выпытывать подчеркивает настойчивость, обстоятельность и разнообразие вопросов, которые задаются, чтобы узнать все; выведывать употр. с усилительным значением.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 144
... выпытывающий; 2. см. гапдаро ГАПГИРИ выспрашивание, выпытывание; собирание сведений; ~ кардан выспрашивать; выпытывать, собирать сведения ГАПДАРО послушный, сговорчивый; бачаи ~ послушный ребёнок ГАПДОН ...
Dodikhudo Saĭmiddinov, Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, S. Karimov, 2006
6
Русские глаголы и предикативы: словарь сочетаемости
И.Падерин. На Крутояре. ВЫПЫТЫВАТЬ, выпытывав, -ешь, -ют, нсв; [выпытать, выпыта | ю, -ешь, -ют, св]. Разг. У кого и без доп. Разузнавать, выведывать. С союзн. словами и частицей ли. Дома Ксана ... осторожно принялась ...
7
Марийско-тюркские языковые контакты: Татарские и ...
тат. тончыктыру, башк. тонсоктороу. туп «основной, коренной» Л, В<тат., башк. топ, кирг. туп, чув. тёп. тупчаш «разбирать (разобрать) детально», «выпытывать» В блтч., чупчылаш «выпытывать, выпытать» Л< тат. топчу, башк.
Николай Исанбаевич Исанбаев, 1989
8
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 278
ВЫПЫТАЦЬ сов. выпытать, выспросить; в. сакрэт выпытать секрет. ВЫПЫТВАННЕ ср. выпытывание, выспрашивание; см. выпытваць. ВЫПЫТВАЦЦА несов. страд, выпытывать- ся, выспрашиваться; си. выпытваць. ВЫПЫТВАЦЬ ...
9
В пекло по собственной воле
НоМенделеев удивил меня еще больше следующей своей фразой: –Когда меня начали допрашивать и принялись настойчиво выпытывать отом, что в этом «черном ящике», я, еще не зная, о чем речь, просто интуитивно сказал, ...
Черт возьми, почему у вас каждое слово нужно выпытывать? Палач ухмыльнулся, но в глазах у него читалась грусть. – Слова выпытывать – это по моей части, – ответил он тихо. – Когда вы мне понадобитесь, я все вам расскажу.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫПЫТЫВАТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
выпытывать în contextul următoarelor știri.
В Прикамье за изнасилование 9-летней падчерицы отчим сел …
Не стоит настойчиво расспрашивать, выпытывать — этим вы ещё больше травмируете и запугаете ребёнка, он начнёт чувствовать вину, что с ним ... «В курсе.ру, Oct 15»
Артамонов - о работе, творчестве и любви к животным
Так что информацию об этом у Алексея пришлось буквально выпытывать. Любовь к стихам и живой музыке у него пошла еще со школьной скамьи. «Вы и Мы, Oct 15»
Российские учёные доказали существование совести у человека
Или как-то выпытывать на самом деле. Подразумевается то, что человек хочет получить помощь значит, он честен. Если он лжёт доктору или, мягко ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Sep 15»
Есенин гордился, что не ест шоколад, и грозился сделать сестру …
На все, исключительно на все, когда тебя будут выпытывать, отвечай «не знаю». Помимо гимназии, ты должна проходить школу жизни и помни, что ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»
В Кызылорде хотят поднять тариф на тепло… в пять раз
Пришедшие на слушания люди в первую очередь стали выпытывать у монополиста ответ на вопрос, откуда же взялись столь внушительные цифры. «КАРАВАН, Sep 15»
Ирина Безрукова покинула Россию
После такого откровения Ирина и Сергей оказались в центре повышенного внимания журналистов, которые начали наперебой выпытывать у них ... «Узнай Всё, Sep 15»
Тыжемать. Про советы с обратным эффектом
Оказывается, у школьников не нужно выпытывать «как дела в школе?», а правильно зайти издалека: «Если бы мы пригласили сегодня твоего учителя к ... «СБ-Беларусь сегодня, Sep 15»
Басков заставит родителей краснеть
В новом шоу «Большая маленькая звезда» на СТС Николай будет выпытывать у детей семейные тайны. Что говорит папа, когда его останавливают ... «Комсомольская правда, Sep 15»
Что почитать и что посмотреть: рекомендации «bc» на выходные
... всего интересного, важно ничего не пропустить, ведь даже после минутной отлучки из кинозала придется выпытывать упущенные детали у соседа. «Business Class, Aug 15»
Алтайские следователи проводят проверку: Ксюша Бокова …
... подробную информацию о месте ее возможного нахождения и лицах, окружающих девочку, они стали выпытывать информацию о моих данных, что я ... «ИД Алтапресс, Aug 15»
