Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "высунуться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЫСУНУТЬСЯ ÎN RUSĂ

высунуться  [vysunutʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЫСУНУТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «высунуться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția высунуться în dicționarul Rusă

VYSUNUTS'sya, -aa, ai plecat; vedere perfectă 1. Stați afară, ieșiți afară. Înclinați fereastra. Manșoanele se înclină din mâneci. 2. trans. Încearcă să avansezi, să devii vizibil. Înclinați-vă cu sfaturi stupide, cu glume nepotrivite. || un aspect imperfect de a ieși, spun, tu ești. Nu iesi afara cand oamenii nu te intreaba. ВЫСУНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; совершенный вид 1. Выставиться, выдвинуться наружу. Высунуться из окна. Манжеты высунулись из рукавов. 2. перен. Постараться выдвинуться, стать заметным. Высунуться с глупыми советами, с неуместными шутками. || несовершенный вид высовываться, -аюсь, -аешься. Не высовывайся, когда тебя не спрашивают.

Apasă pentru a vedea definiția originală «высунуться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЫСУНУТЬСЯ


бахнуться
bakhnutʹsya
бацнуться
batsnutʹsya
бухнуться
bukhnutʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВЫСУНУТЬСЯ

выстучать
выстывание
выстывать
выстыть
высудить
высуживать
высуживаться
высунуть
высучивание
высучивать
высучиваться
высучить
высучиться
высушенный
высушивание
высушивать
высушиваться
высушить
высушиться
высушка

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЫСУНУТЬСЯ

вздуться
взмахнуться
взметнуться
вкинуться
вогнуться
воздвигнуться
ворохнуться
воткнуться
впихнуться
вскинуться
всколыхнуться
всплакнуться
всплеснуться
всполохнуться
вспомянуться
вспрыснуться
встрепенуться
встрепыхнуться
встряхнуться
всунуться

Sinonimele și antonimele высунуться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «высунуться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЫСУНУТЬСЯ

Găsește traducerea высунуться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile высунуться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «высунуться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

蹦出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

magro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

lean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

दुबला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

ميل
280 milioane de vorbitori

Rusă

высунуться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

estalar fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

পপ আউট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

maigre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Pop keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

um Pop- out
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ポップアウトする
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

튀어 하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

pop metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

để bật ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

வெளியே எடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

पॉप बाहेर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

fırlayıp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

a saltar fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

wyskoczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

висунутися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

la pop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ψαχνό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

pop uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

pop ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

til å sprette ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a высунуться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЫСУНУТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «высунуться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre высунуться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫСУНУТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea высунуться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu высунуться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Динамические модели в семантике лексики - Страница 213
6) Глаголы перемещения сквозь преграду (в производных значениях)— такие как: высунуться— высовываться, проступить — проступать, выступить — выступать, ВЬ1ГЛЯНУТЬ Й выглядывать, проглядывать (СКВОЗЬ) . Проследим ...
Елена Падучева, 2014
2
Приключения сомнамбулы - Том 1
И ещё – в каминной комнате был эркер с просторнейшим подоконником, на нём, когда отцовский кабинет опустел, соревновались – кто посмелее, кто подальше сумеет высунуться из эркера: поочередно ложились поперёк ...
Александр Товбин, 2015
3
Еще один человек
Пришлось чуть высунуться и поднять ствол — иначе неудобно, — тут же рядом полетела земля — ага, второй из дома, но ему сектора не хватит, а наугад... а без разницы, наугад прилетит или цельно. Смываться надо, а сначала ...
Алексей Штейн, 2015
4
Колдун и кристалл
В Хэмбри происходит тожесамое. Какивигре, теперь главный вопрос– ктопервым обнаружит себя. Ты понимаешь? Онатут же кивнула. – В игре тот,кто первым высунулся из-за Укреплений, подставляется под удар. –Вжизни тоже.
Стивен Кинг, 2015
5
Москва – Врата Демонов
Рипейцев грохот молний застал в удобной долине меж высоких белых пиков, стоящих чуть ниже Врат Демонов по отравленной реке. Они сразу собрались в помощь своим сотоварищам, ноедва высунулись из-за трех плотно ...
Александр Прозоров, 2015
6
Зрячий
Наш кабриолет по-прежнему был вне зоны огня, и я мог продолжить наблюдение за обстановкой. Ева сделала попытку высунуться из-под торпеды, но я удержал ее, с силой нажав на плечо. Достаточно с нас одного наблюдателя, ...
Олег Быстров, 2015
7
Штрафники штурмуют Берлин. «Погребальный костер III Рейха»
Вдруг неясный нарастающий гул возник где-то слева. Высунуться из окна и посмотреть, что там, было бы подобно самоубийству. Трубку Латаного приковала к себе «бородавка». Она снова с оглушительным грохотом выплюнула ...
Роман Кожухаров, 2015
8
Кольцо
Человекупал,но выглянувший из- за угла второй попытался открыть ответныйогонь,нолавина пуль из «риота»не позволила ему даже высунуться. Неизвестный только зацепил за шкирку своего раненого товарища иоттащилв ...
Вячеслав Кумин, 2013
9
Командир штрафной роты
Лупилии вперед, и по флангам, не давая высунуться даже наблюдателям. Это были знаменитые МГ-42 с темпом стрельбы двадцать пуль в секунду. Считались они лучшими пулеметами Второй мировойвойны и, как метлой, ...
Владимир Першанин, 2015
10
Семиотика, лингвистика, поэтика. К столетию со дня ...
удар ниже пояса, высунуться по пояс, но не *голый до талии, "'вода по талию, "'удар ниже талии, *высунуться по талию. Мы предлагаем толковать лексему ТАЛИЯ как 'часть туловища между ребрами и бедрами, рассматриваемая ...
Коллектив авторов, ‎В. Виноградов, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫСУНУТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul высунуться în contextul următoarelor știri.
1
Советы для тех, кто хочет, чтобы его фотографии из отпуска не …
Не бойтесь быть любопытными — заглянуть в ту дверь, высунуться из этого окна, пройти за тот поворот или открыть этот сундук. Не бойтесь тратить ... «Газета.Ru, Oct 15»
2
Дочь Боно снялась в смелой фотосессии для GQ
Когда на улице становится слишком шумно, я могу высунуться из окна и закричать: "Заткнитесь уже, уроды!" - с юмором рассказывает актриса. Глядя на ... «Hello!, Oct 15»
3
Права обретаются в борьбе - и только
Не тот образ мышления, боязнь высунуться, чтобы, не дай боже, не получить по голове. Скорее всего, так будет и на этот раз. Но даже если на митинг ... «IzRus, Oct 15»
4
Провели ночь без сна, чтобы хлопнуть комара?
Её надёжность обеспечивает жизнь и здоровье ваших любопытных любимцев, которым непременно надо высунуться в окно, да и осенний листопад, ... «Пенза-Пресс, Sep 15»
5
Комедия на грани понимания
И тут есть, с чем высунуться из окопа: оскароносец Тим Роббинс, хулиган Джек Блэк и пресловутое «кабельное» пренебрежение цензурой. «На грани» ... «Новое Время, Sep 15»
6
НВ побывал в самом большом и самом нашумевшем …
Из зарешеченных окошек то и дело пытаются высунуться заключенные, но, увидев камеры, спешат спрятаться от любопытных глаз. Непривычная к ... «Новое Время, Apr 15»
7
После того как у нас появился первый 200-ый мы начали …
После того как у нас появился первый 200-ый мы начали кашмарити террористов так, что они боялись высунуться: Киборг о своем пребывании в ... «Пресса онлайн, Ian 15»
8
Парад-алле: «Севильский цирюльник» в Мариинском-2 вызвал …
И Розине (Ольга Пудова) бутафорский балкон на сцене ни к чему – можно отлично высунуться откуда-нибудь из бельэтажа. Но не только место красит ... «Фонтанка.Ру, Nov 14»
9
Во время штурма донецкого аэропорта был разгромлен …
И тут же начал бить крупный калибр и снайперы, пехота залегла и по ним сразу же стали работать минометы. Высунуться и отойти они не могли, т.к. их ... «Новости Донецка, Oct 14»
10
Игра Whac A Mole для iPhone и iPad - приложение недели в App …
Трепещи, животный мир, человек идет – стоит неосторожному существу высунуться из норы, как на него следует обрушить удар тяжеловесного ... «Мир Apple в одном сайте, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Высунуться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vysunut-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe