Înțelesul "выцарапываться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЫЦАРАПЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

выцарапываться  [vytsarapyvatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ВЫЦАРАПЫВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția выцарапываться în dicționarul Rusă

DETACHATE vedere imperfectă 1) a) conversatională Cu dificultăți înlăturați-vă, agățați-vă de ceva, ieșiți de undeva b) ren. Când faci un efort, să ieși dintr-o situație dificilă, să scapi de ceva 2) vezi să te zgârie.

ВЫЦАРАПЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) разговорное С трудом карабкаясь, цепляясь за что-либо, выбираться откуда-либо б) перен. Прилагая усилия, выходить из затруднительного положения, освобождаться от чего-либо 2) см. выцарапывать.

TRADUCEREA ВЫЦАРАПЫВАТЬСЯ

Găsește traducerea выцарапываться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile выцарапываться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «выцарапываться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 划掉
• Traducător din Rusă - Spaniolă: arañar
• Traducător din Rusă - Engleză: scratch out
• Traducător din Rusă - Hindi: स्क्रैच करना
• Traducător din Rusă - Arabă: محا
• Rusă: выцарапываться
• Traducător din Rusă - Portugheză: riscar
• Traducător din Rusă - Bengali: আউট স্ক্র্যাচ
• Traducător din Rusă - Franceză: rayer
• Traducător din Rusă - Malaeză: menggaru
• Traducător din Rusă - Germană: auskratzen
• Traducător din Rusă - Japoneză: スクラッチアウト
• Traducător din Rusă - Coreeană: 지지를 거절하다
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngeruk metu
• Traducător din Rusă - Vietnameză: xóa bỏ
• Traducător din Rusă - Tamilă: அவுட் கீறல்
• Traducător din Rusă - Marathi: बाहेर स्क्रॅच
• Traducător din Rusă - Turcă: kazımak
• Traducător din Rusă - Italiană: graffiare
• Traducător din Rusă - Poloneză: skreślać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: видряпувати
• Traducător din Rusă - Română: bifa
• Traducător din Rusă - Greacă: σβύνω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: uitkrap
• Traducător din Rusă - Suedeză: skrapa ut
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skrape ut

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫЦАРАПЫВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea выцарапываться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu выцарапываться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...

-ан, -ана выцарапать, —аю, -ает выцарапаться, -аюсь, -ается выцарапывание, -я выцарапывать, -аю, -ает выцарапываться, -аюсь, -ается выцвести, -ветет; прош. -вел, — вела выцвет, -а выцветание, -я выцветать, -ает выцветший, ...

М. Климова, 2014

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 787

совершеніе выцарапыВашнІЯ. Выцарапанный(-нной),-нная,-нное и — паный (-ной),-ная,-ное, стр. пр. прич. от гл. выцарапывать, употр. в зн. пр. к.,—шан,-на,-но; ср. ст.–паннѣе и-нѣе; пр. ст.–ннѣйшій и —нѣйшій: — шая мёбель, ...

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...

... выйти из положения; вывернуться, извернуться, выкрутиться; выцарапаться вып ́утывать см. избавлять, оправдывать вып ́утываться, выходить из положения; выворачиваться, изворачиваться, выкручиваться; выцарапываться.

А. Гаврилова, 2014

Роман-воспоминание

Не послушался я его совета, не стал «выцарапываться». Да и не помоглобы. НавестиляБулжанова вконцепятидесятых в городе Калинине, работал он экономистом в автоуправлении, жил с женойв учрежденческом стандартном ...

Анатолий Рыбаков, 2013

Около золота на Амуре

И, повернувъ дело на коммерчески ладъ, сталъ выцарапываться по немногу изъ тяжелыхъ обстоятельствъ, въ которыя такъ безразсудно, сломя голову, влетвлъ. Только постройка дома черезчуръ его донимала. —„Нетъ, ужъ ...

Баранович В. Г., 2014

Коронный удар

Будем вместе выцарапываться из третьей лиги... — Правильно, Орлов. Это по-нашему, по-спецназовски... — А вот на контрактную службу я не останусь. И даже не пытайтесь меня уговорить. Я думаю только о футбольных ...

Владимир Колычев, 2015

Чёрная Луна

Казалось, он слышит, как трещит пошвам корпус «Хаппера», когда тот на пределе форсажной тяги начал медленно выцарапываться из гравитационных объятий мертвой звезды. – Нам быдотянуть довысокой орбиты, там ...

Андрей Ливадный, 2015

Московская магия. Тёмное сердце

Живучесть превратилась в ловушку, и единственное, что ему оставалось — это хрипеть, задыхаясь от боли, и судорожными рывками безуспешно выцарапываться из-под скалы. На большее его не хватало, и хотя на камнях ...

Артем Михалев, 2015

Серые пустоши жизни

Будем выцарапываться». Йаарх вернулся в трактир и подошел к встревоженному Аральфу. Тот вопросительно смотрел на своего сюзерена. — Все в порядке, Аральф, — ответил он на молчаливый вопрос юноши. — Просто нас ...

Иар Эльтеррус, 2013

Паутина чужих желаний

Столько лет потом и кровью добиваться желаемого, выцарапываться из нищеты, по кирпичикам лепить образ несгибаемой стервы и тело богини, завоевывать место под солнцем для того, чтобы в один прекрасный ...

Татьяна Корсакова, 2015