Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "выжить" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЫЖИТЬ ÎN RUSĂ

выжить  [vyzhitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЫЖИТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «выжить» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trăi

Живые

"Live" - ​​un film Frank Marshall, reconstrucția unor evenimente notorii despre prăbușirea unui avion uruguayan asupra Andezilor în 1972. Filmul se bazează pe cartea lui Pierce Paul Reed, "The Living: O poveste a celor salvați în Ande", bazată pe materiale documentare. «Живые»  — кинофильм Фрэнка Маршалла, реконструкция печально знаменитых событий о крушении уругвайского самолёта над Андами в 1972 году. Фильм снят по книге Пирса Пола Рида «Живые: История спасшихся в Андах», основанной на документальном материале.

Definiția выжить în dicționarul Rusă

SURVIVE, -Ivu, -Is; -ity; forma perfecta 1. Stai in viata dupa boala, nefericire. Răniții au supraviețuit. 2. Pe cine. Fă-mă să-mi părăsesc casa, să mă forțez să plec undeva. Supraviețuiți chiriașului. Supraviețuiți-vă de serviciu. Supraviețuiți-vă de la minte - până la bătrânețe pentru a pierde memorie, considerații. || o specie imperfectă pentru a supraviețui, - da, - tu. || existența, -y, cf. ВЫЖИТЬ, -иву, -ивешь; -итый; совершенный вид 1. Остаться в живых после болезни, несчастья. Раненый выжил. 2. кого. Заставить покинуть свой дом, вынудить удалиться откуда-нибудь. Выжить жильца. Выжить со службы. Выжить из ума — к старости лишиться памяти, соображения. || несовершенный вид выживать, -аю, -аешь. || сущ, выживание, -я, ср.
Apasă pentru a vedea definiția originală «выжить» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЫЖИТЬ


бродяжить
brodyazhitʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВЫЖИТЬ

выжигать
выжигаться
выжидание
выжидательно
выжидательность
выжидательный
выжидать
выжидающе
выжидающий
выжим
выжимание
выжимать
выжиматься
выжимка
выжимки
выжимной
выжинать
выжинаться
выжирать
выжлец

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЫЖИТЬ

встревожить
выдюжить
выложить
вымозжить
выслужить
выутюжить
вьюжить
довооружить
дожить
доложить
дорожить
дослужить
дружить
дюжить
ежить
жить
забрезжить
заворожить
завьюжить
задренажить

Sinonimele și antonimele выжить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «выжить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЫЖИТЬ

Găsește traducerea выжить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile выжить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «выжить» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

生存
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

sobrevivir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

survive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

जीवित रहने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

البقاء على قيد الحياة
280 milioane de vorbitori

Rusă

выжить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

sobreviver
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

বেঁচে থাকার জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

survivre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

untuk terus hidup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

überleben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

生き残ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

생존
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

kanggo urip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

sống sót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

வாழ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

तरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

hayatta kalmak için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

sopravvivere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

przetrwać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

вижити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

supraviețui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

Επιβίωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

oorleef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

överleva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

overleve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a выжить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЫЖИТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «выжить» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre выжить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫЖИТЬ»

Descoperă întrebuințarea выжить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu выжить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Жизнь внутри пузыря. Как менеджеру выжить в инвестируемом ...
Книга издательства 'Манн, Иванов и Фербер'
Игорь Ашманов, 2008
2
Как выжить и победить в Афгане. Боевой опыт Спецназа ГРУ
В этой книге автор супербестселлера «Учебник выживания Спецназа ГРУ», выдержавшего уже 10 изданий, собрал бесценный опыт боевого ...
Сергей Баленко, 2015
3
Королева улья, или Как выжить в мире девочек:
Вайсман Р. 3. Компании и популярность Привет, меня зовут Лорен, мне 13 лет, и я учусь в седьмом классе. Я прочитала вашу книгу «Королева улья, или Как выжить в мире девочек», и я должна признать, что большая часть ...
Вайсман Р., 2014
4
Вожаки и ведомые, или Как выжить в мире мальчиков:
12 апреля 2011 года я проснулась с мыслью: «Пора написать книгу о мальчиках». Много лет я мечтала выпустить дополнение к книге о девочках «Queen Bees and Wannabes» («Королева улья, или Как выжить в Мире девочек» 1 ).
Вайсман Р., 2014
5
Выжить
Лучший фантастический боевик о мире после ядерного Апокалипсиса. Самая достоверная и убедительная военная фантастика. Полный ...
Борис Громов, 2011
6
Как выжить на Марсе
С помощью исчерпывающего руководства Роберта Зубрина вы узнаете все, что нужно знать покорителю Марса, включая: как добраться до ...
Роберт Зубрин, 2015
7
Тот, кто хочет выжить (сборник)
«Тот, кто хочет выжить, должен освободиться от Страха, что подстерегает за углом, дышит в спину, глядит в расширенные ужасом глаза. ...
Стивен Кинг, 2015
8
Выжить и размножиться
О чем мечтает любой нормальный парень? О том, чтобы никогда не слышать фразу: «Ты такой хороший и милый. Но я не подхожу тебе. Давай ...
Максим Сырбу, 2011
9
Задача – выжить!
День не задался с самого начала. Земля никак не хотела радовать Алексея хорошими находками – сплошной мусор! Набившие уже оскомину ...
Алексей Владимирович Замковой, 2012
10
Выжить! В ледяном плену
В 1972 году над Андами потерпел крушение самолёт с командой регбистов на борту. Здесь, среди дикой стужи и трупов, горстке оставшихся ...
Антон Кротков, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫЖИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul выжить în contextul următoarelor știri.
1
Эдриан Ньюи: "Делается все, чтобы выжить "Ред Булл" из …
Главный технический специалист "Ред Булла" Эдриан Ньюи высказал мнение, что австрийскую команду пытаются выжить из "Формулы-1", ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»
2
Реалити-шоу для школьников: выжить в общежитии
Им предложат выжить в студенческом общежитии, посетить лекции ведущих профессоров, сдать сессию, а также пообедать в вузовской столовой. «Наш Город Тюмень, Oct 15»
3
Ученые составили рейтинг организмов, способных выжить в …
Исследователь Скот Томсон оценил вероятность выживания в ядерной войне различных организмов и составил рейтинг тех, кто наиболее ... «Аргументы и факты, Oct 15»
4
Выжить на подножном корму
"Работа не волк, в лес не убежит" – гласит русская поговорка. Вот только если нет работы, приходится бежать в лес самому. В Сибири лес в прямом ... «Радио Свобода, Sep 15»
5
Выжить по списку
В России впервые за пять лет будет расширен список жизненно необходимых и важнейших лекарственных препаратов, которые оплачивает больным ... «Коммерсантъ, Sep 15»
6
Водителю «Калины» чудом удалось выжить в страшной аварии
Лишь чудом удалось выжить водителю «Калины» в жуткой аварии, которая произошла вчера ночью на трассе М7, в районе поселка Щербаково. «Новостной медиаканал Татарстана Эфир-24, Sep 15»
7
«Выжить после»: апокалипсису быть
В Москве начались съемки уже третьего сезона сериала СТС «Выжить после». Напомним, в эфире канала пока прошел только первый сезон. «Комсомольская правда, Aug 15»
8
Как выжить в кризис: 10 советов малому бизнесу
Чуда не произошло: кризис не только не обошел Россию стороной, но и оказался гораздо мощнее, чем все мы ожидали. Большинство компаний ждут ... «Ведомости, Feb 15»
9
Выжить в кризис: как сеть лапшичных «Воккер» борется с …
«Воккер», затраты которого резко выросли из-за подорожавшей аренды и импортных продуктов, выбрал свою антикризисную стратегию: половина ... «РБК, Feb 15»
10
Спасение из ада: заложники не надеялись выжить
Несколько заложников смогли укрыться в холодильном отделении в подвале. У них не было надежды на выживание. "Мы испугались. Террорист сказал ... «Вести.Ru, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Выжить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vyzhit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe