Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "выдюжить" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЫДЮЖИТЬ ÎN RUSĂ

выдюжить  [vydyuzhitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЫДЮЖИТЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «выдюжить» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția выдюжить în dicționarul Rusă

EXTEND, -zhu, -zhish; aspectul perfect. Pentru a îndura, îndura. ВЫДЮЖИТЬ, -жу, -жишь; совершенный вид. Выдержать, вытерпеть.

Apasă pentru a vedea definiția originală «выдюжить» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЫДЮЖИТЬ


бродяжить
brodyazhitʹ
выутюжить
vyutyuzhitʹ
вьюжить
vʹyuzhitʹ
дюжить
dyuzhitʹ
завьюжить
zavʹyuzhitʹ
заутюжить
zautyuzhitʹ
наутюжить
nautyuzhitʹ
отутюжить
otutyuzhitʹ
поутюжить
poutyuzhitʹ
сдюжить
sdyuzhitʹ
утюжить
utyuzhitʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВЫДЮЖИТЬ

выдувать
выдуваться
выдувка
выдувной
выдуманность
выдуманный
выдумать
выдуматься
выдумка
выдумщик
выдумщица
выдумывание
выдумывать
выдумываться
выдуть
выдыхание
выдыхательный
выдыхать
выдыхаться
выедать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЫДЮЖИТЬ

виражить
вложить
возложить
вооружить
ворожить
вскружить
встревожить
выжить
выложить
вымозжить
выслужить
довооружить
дожить
доложить
дорожить
дослужить
дружить
ежить
жить
забрезжить

Sinonimele și antonimele выдюжить în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «выдюжить» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЫДЮЖИТЬ

Găsește traducerea выдюжить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile выдюжить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «выдюжить» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

忍受
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

soportar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

endure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

सहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تحمل
280 milioane de vorbitori

Rusă

выдюжить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

suportar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

সহ্য করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

endurer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

bertahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

ertragen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

耐えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

견디다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

keno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

chịu được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

சகித்துக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

एक्सेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

katlanmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

sopportare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

znieść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

витримати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

îndura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

υπομείνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

verduur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

uthärda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

tåle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a выдюжить

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЫДЮЖИТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «выдюжить» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre выдюжить

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫДЮЖИТЬ»

Descoperă întrebuințarea выдюжить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu выдюжить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Sozidateli i razrushiteli - Страница 29
Надо было быть двужильными русскими, чтобы выдюжить, не погибнуть под татарским игом, не обратиться в нацию без истории. Положение Руси отягощалось следующими факторами : огромными пространствами, лютыми ...
Dimitriĭ Mikhaĭlovich Panin, 1983
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 193
В просторечии в качестве синонимов с усилительным значением иногда употр. слова выдюжить и более редко сдюжить. — Нет, это мне не выдержать, не выдюжить вернее. А вы бы, Устименко, выдюжили? Герман, Дорогой мой ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 193
В просторечии в качестве синонимов с усилительный значением иногда употр. слова выдюжить и более редко сдюжить. — Нет, это мне не выдержать, не выдюжить вернее. А вы бы, Устименко, выдюжили? Герман, Дорогой мой ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
4
Хочу быть услышанным: документально-публицистическая ...
Они-то нас уже не обманули, они-то стольким уже пожертвовали... Нет, подвести нельзя. Надо выстоять. Выдюжить. Именно это слово я услышал на днях от одного нашего прекрасного рабочего: «выдюжить». Когда он так сказал ...
Владимир Савельев, 1995
5
Юрий Герман: критико-биографический очерк - Страница 241
Зато Холодилин откровенно признается, что представляет себе свое поведение, скажем, на каком-нибудь ученом синклите: если на него «навалятся», да еще «с проработочкой», то он, хоть и не трус, но не сможет «выдюжить», ...
Рахиль Исааковна Файнберг, 1970
6
Лингвистическое толкование художественного текста
живой, бойкий, проворный, подвижный Ряд лексических единиц и грамматических форм слов имеют диалектный характер (в основном в речи Соколова), отражают особенности речи тех мест, где происходит действие. выдюжить ...
Лев Алексеевич Новиков, 1979
7
Собрание сочинений - Том 5 - Страница 102
А вы бы, Устименко, выдюжили? Не торопясь Володя взглянул на Холоднлина, увидел испуганные его глаза, швырнул окурок в костер, подумал и сказал: — Страшно вы рассказали. — Напугались? —- Не настолько, чтобы не ...
Юрий Павлович Герман, 1975
8
Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 276
ВЫДЮЖать, а ю, а ешь, несов.; выдюжить, ж у, ж и ш ь, сов.; перех. и неперех. Терпеть, переносить, выдерживать, выстаивать. На нашем морозе иному суток не выдюжить. Выдюжил много годов у него, а милости не выслужил.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
9
Фольклор саянских тюрков XIX века: Народная проза тувинцев ...
«Можешь ли ты выдюжить сряду 5 ночей и 5 дней?» — «Почему не выдюжить?» — «Съесть того человека, который не выдюжит!» Теперь они начали играть. Играют они 5 ночей и 5 дней. Когда глупый парень посмотрел, серый ...
Анатолий Преловский, ‎Николай Федорович Катанов, 2003
10
За двенадцатью морями: Повесть - Страница 6
Спросишь, собирается ли возвращаться, — говорит, что и сам не знает. Вернуться, говорит, безусловно выгодно. Конечно, если человек способен выдюжить. Первые три года выдюжить нелегко. Но дальше должно пойти полегче.
Александр Марьямов, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫДЮЖИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul выдюжить în contextul următoarelor știri.
1
Выставка в память ожестоко убитой жене фермера в Тверской …
Но чаша не безразмерна, а человеческие возможности терпения не безграничны. Чтобы справиться, выдюжить, наконец, пережить такое испытание, ... «Комсомольская правда, Oct 15»
2
Интервью с родителями Сергея Ерощенко: «Жили-были …
... а в целом, ибо поколение 1930 - 1940-х видело многое, хлебнуло всякого. Время на их долю выпало трагическое и героическое: пришлось выдюжить, ... «Комсомольская правда, Aug 15»
3
Полшанса на жизнь: шестилетний Никита Завьялкин 1,5 года …
... вырастила двоих детей, когда сын остался без работы, а мама снохи Маши умерла, тащила на себе всю семью, но рак ей одной не выдюжить. «Известия Мордовии, Apr 15»
4
Березниковцы продолжают изучать наследство олигарха …
Нынешнему губернатору Прикамья эту проблему не выдюжить... 1. 0. ответить. Наталья. 19:59 17 февраля 2015. Надо привлечь Рыболовлева в ... «Ura.ru, Feb 15»
5
В Липецке проходит акция «Путин, мы с тобой!»
Все это мы проходили в 80-х-90-х года когда убивали Советский Союз. Дай нам Бог выдюжить, ведь сценарий стар и известен. Для этого мы должны ... «Gorod48, Oct 14»
6
В Сыктывкаре спортсмены сразились на чемпионате по …
Выдюжить поединок длиной в считанные секунды тяжело и проигравшему, и победителю. Это довольно травмоопасный вид спорта: получить ... «Портал progorod11.ru, Sep 14»
7
В Уфе от Расторгуева требовали хиты 90-х, а он жаловался на …
... «Любэ» необыкновенно драйвовым и мощным. Но эти самые хиты Расторгуев не то что по вокальным данным – уже и по ритму выдюжить не может. «Московский Комсомолец в Уфе, Apr 14»
8
Ультра-либералы
Митрохину не выдюжить против их денег и их влияния. В будущем борьба у ультра-либералов развернётся между двумя группировками: «Братья ... «Свободная пресса, Ian 14»
9
Стеклянная роза
... неприспособленный, книжный, интеллигентный студентик, выдюжить, сменив костюмчик и галстук на бушлат и кайло? Он простенько отвечал: нечего ... «Московский комсомолец, Ian 13»
10
«Пример звезды — Людмила Гурченко. Пошлости в ней не было …
Провинциалы гораздо резче трогают с места: им нужно доказать, что они смогут здесь выдюжить. Без вариантов. Это вопрос выживания. У них здесь ... «Известия, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Выдюжить [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vydyuzhit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe