CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗВАЛЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
звалювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
звалювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 72
... звалювати (звалйти) вину на кого см. звертати [вину]. звалювати (эвалйти) все докупи и звалювати (звалйти) [все] в одну купу (до одшы купи) см. валйти все докупи. звалювати (звалйти) з шг кого см. валйти з ни. звалювати ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(враховувати) to take into звалище dump — хемічних відходів chemical dump звалювати//звалити 1. (купою) heар див. тж валити, вивалювати 2. (перекидати) tumble звалюватися//звалитися 1. (падати) fall 2. (перекидатися) tumble ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(із силою). — Док.: скинути, зіпхнути, спихнути рідше, опустити, зштовхнути [зіштовхнути]; змахнути, зметнути; звалити; звергнути, звергти. Автомашина розвозила мішки картоплі» і сам шофер скидав їх вздовж гін (В. Гжицький); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 158
СКИДАТИ (скинути, звалювати, звалити) 3 ПЛЕМЕН (а пл1ч) щ о . ЗВ1льнятися вщ чого-небудь, позбува- тися чотось небажанош, неприемного 1 т. ш. — Сбрасывать (сбросить, сваливать, свалить) с ллеч чга. , СКИДАТИ (скинути) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1204
... вони осідлали спокійного понi для дитини; 2. в'ючити; 3. перен. звалювати; обтяжувати (чимсь — with); to — oneself with other people's troubles звалювати на себе чужі турботи; 4. прогинатися (посередині); набирати форми сідла; ...
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 325
ЗВАЛЮВАТИ: звалювати з ніг див. валити. ЗВАЛЮЄТЬСЯ: гора з плечей звалюється див. гора. ЗВАРИЛА: зварила макітра див. макітра. ЗВАРИШ: каші (пива) не звариш (не навариш) з ким. Не домовишся, не дійдеш згоди, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... особа 2. аdj1) несправжній; 2)німий; 3) навчальний; 4)тимчасовий dump [dᴧmp]1.n1) смітник; 2) звалище; 3) перевантажний пункт;4)драже;5) кремезна людина 2.v 1) скидати, звалювати (сміття);2)звалювати в купу;3)ек.збувати за ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вибухати//вибухнути, лускати//луснути (під дією внутрішнього тиску) 2. удар | ударяти//вдарити п to - down валити/звалювати//звалити [bloolbloo] blowback 1. зворотний потік 2. зворотне промивання//промиття (фільтру) Tbloobaek ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Твердиня: - Сторінка xciv
Невдовзі сигнали про звалювання припиняються, оскільки комп'ютер просто нерозуміє, що, вбіса,дієтьсязлітаком.Через три хвилини борт AF447 валиться вокеан (о, так, П'єрСедрік до останнього не відпускає джойстик),водну мить ...
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 128
Слов. Д. Эварн. Звалювати, люю, еш, сов. в. звалити, лю, лиш, гл. 1) Сваливать, свалить. Хапaе кожного за ноги i звалюе. О. 1862. ГV. 39. Звалять дуба в кручу. Хата, 67. 2) Сбивать, сбить, свалять. Звалили сукно на валюшах. Харьк.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗВАЛЮВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
звалювати în contextul următoarelor știri.
Виставка як спроба нав'язати свій канон сучасного історичного …
Так само не варто звалювати до цієї купи радянських українців, які не мали свого національного керівництва і підпорядковувалися наказам, які виходили ... «ZAXID.net, Sep 15»
"Як бридко! Таке враження, що тобі в обличчя плюнули" - Циганик …
Як завжди сумно". У той же час у програмі LIVE на каналі "Футбол 2" футбольний аналітик Сергій Морозов вважає, що не треба звалювати всю провину ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Як реагувати на стрес, «копів» учить вінницький тренер
Якщо ти розумієш, що прямо зараз ти - чиновник, і образи чи погрози направлені не на тебе особисто, це допомагає не звалювати все на плечі. «20 хвилин, Sep 15»
Конституція розбрату
Звалювати геть усе на передвиборчий піар не варто. бо є явна провокація з боку президента, що запропонував Конституцію, яка сіє розбрат серед ... «espreso.tv, Sep 15»
У Києві люди ледве не вчинили самосуд над водієм, який збив …
Почав "звалювати" непарною по Григоренка. На великій швидкості влаштував ДТП з трьома машинами. Водій, судячи з поведінки, – п'яний. Пасажир теж ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Георгій Тука не вірить в закінчення війни
... врешті-решт, цей псих з ядерною дубиною на кривих ніжках зрозуміє, що не туди зайшов і пора звалювати",- підкреслив губернатор Луганщини. «http://www.ednist.info/, Aug 15»
Як після відпустки налаштуватись на роботу. Топ-5 книжок …
Хоча цей твір буцімто розраховано на людей творчих професій, підійде він і представникам тих сфер, де не можна звалювати помилки на Музу, що десь ... «espreso.tv, Aug 15»
"Звалювати все на Київ не дуже правильно" - Мустафа Наєм про …
Вони точно знають більше і могли б з цим боротись, а не багато говорити. Звалювати все на Київ і київських чиновників, розуміючи, що тут живуть люди, ... «Gazeta.ua, Aug 15»
Андрій Макаревич: "Як тільки людині перестануть "стукати по …
Ось в цьому основна біда людства. Але ніхто цього не хоче чути. Зручніше за все звалювати на політику". Читайте також: Макаревич закликав зайнятися ... «Дзеркало Тижня, Iul 15»
Працівники їдальні Яворівського полігону написали пояснення …
Люди пояснили, що це були харчові відходи, які вони мали б звалювати в яму, однак забрали додома на корм для ходоби. Міліціонери скерували запит ... «Гал-Info, Mai 15»
