Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "взвар" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЗВАР ÎN RUSĂ

взвар  [vzvar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЗВАР ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «взвар» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

compot

Взвар

Splash este un vechi cuvânt rusesc cu multe sensuri, asociat în majoritate cu gătitul. Se utilizează de obicei în următoarele valori: ▪ Sosul tradițional pentru bucătăria rusă pentru preparatele din carne. Supa are o bază vegetală - legume sau boabe. Elementele adiționale din ele pot fi adesea miere, ulei, făină și oțet. Ceapa obișnuită sunt ceapa, varza, merișor, merișor. ▪ Compot pe bază de fructe, fructe de padure sau fructe uscate, cu miere și mirodenii. Rezumat, rețeta arată astfel: fructul este gătit sau, uneori, turnat cu apă clocotită, apoi se adaugă și se amestecă mierea, apoi se perfuză infuzia. Взвар — старинное русское слово, имеющее много значений, в основном связанных с кулинарией. Обычно используется в следующих значениях: ▪ Традиционный для русской кухни соус к мясным блюдам. Взвары имеют растительную основу — овощную или ягодную. Дополнительными компонентами в них часто могут быть мёд, масло, мука и уксус. Обычны взвары луковый, капустный, клюквенный, брусничный. ▪ Компот на основе плодов, ягод или сухофруктов, с мёдом и специями. Обобщенно рецепт выглядит так: фрукты варятся или иногда заливаются кипятком, затем добавляется и размешивается мёд, после чего взвар настаивается.

Definiția взвар în dicționarul Rusă

VZVAR, -a, m. Decoction cu fructe uscate, fructe de padure. ВЗВАР, -а, м. . Отвар с варившимися в нём сухими фруктами, ягодами.
Apasă pentru a vedea definiția originală «взвар» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЗВАР


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВЗВАР

взваливание
взваливать
взваливаться
взвалить
взвалиться
взварец
взвевание
взвевать
взвеваться
взведение
взвесить
взвеситься
взвести
взвестись
взвесь
взвешенный
взвешивание
взвешивать
взвешиваться
взвеять

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЗВАР

аватар
автокар
аксессуар
повар
привар
провар
промтовар
саловар
самовар
сахаровар
селитровар
смоловар
соковар
солевар
сталевар
стекловар
сыровар
товар
щелоковар
элинвар

Sinonimele și antonimele взвар în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «взвар» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЗВАР

Găsește traducerea взвар în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile взвар din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «взвар» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

糖水水果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

fruta guisada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

stewed fruit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

उबला हुआ फल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

الكومبوت
280 milioane de vorbitori

Rusă

взвар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

compota
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

চুর ফল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

marmelade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

buah rebus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Kompott
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

とろ火で煮込んだ果物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

조림 과일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Crock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

trái cây hầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

சுண்டவைத்தவை பழம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

stewed फळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

haşlanmış meyve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

frutta cotta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

duszony owoc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

узвар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

compot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

κομπόστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

gestoofde vrugte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

stuvad frukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

stuet frukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a взвар

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЗВАР»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «взвар» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre взвар

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЗВАР»

Descoperă întrebuințarea взвар în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu взвар și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Постные блюда монастырской кухни. История. Традиции. Рецепты
Олег Ольхов. Взвар — особый сладкий напиток, который готовят в Рождественский и Крещенский сочельник. Его подают вместе с сочивом. Существует мнение, что взвары и компоты из сухофруктов и меда, как и рецепт блинов, ...
Олег Ольхов, 2015
2
Очищающее и исцеляющее питание по Малахову: живая и ...
взвар. по. Малахову. Возьмите 100 г чернослива, залейте кипятком. Затем настаивайте в течение ночи. Утром пить, как чай. Разбухшие ягоды съесть – это увеличивает объем пищевой массы, а лишняя вода из организма ...
Александр Владимирович Кородецкий, ‎Кородецкий А, 2010
3
Altrussische Speisenordnung oder Was man das ganze Jahr ...
vgl. bes. noch POCHLEBKIN 82 - Взвары русские; dicke, säuerliche Tunken, Soßen auf pflanzlicher Basis zu Hauptgerichten; bei POCHLEBKIN Rezept einer Zwiebelsoße. - Von den neueren russ. Küchenbüchern, die ja fast alle sehr ...
Gerhard Birkfellner, 2004
4
Полное очищение организма по Малахову: - Страница 154
например, взвар, который помогает очистить организм и похудеть. Берете 100 г чернослива, заливаете кипятком, оставляете на ночь. Утром взвар можно пить, как чай. Старинный взвар для невест (от Г. Малахова) Перед тем как ...
Александр Владимирович Кородецкий, ‎Кородецкий А, 2010
5
Религия и питание
Взвар (узвар) Близок к понятию «ритуальное блюдо» взвар, называемый в Украине и южных районах европейской части России узва- ром. Без взвара из сухофруктов немыслима была рождественская трапеза. Взвар — род ...
Boris Leonidovich Smoli︠a︡nskiĭ, 2000
6
698 домашних средств по излечению головных, грудных, ...
Принимать по рюмке сока из барбарисных или калиновых ягод или из них же крепкий взвар по небольшому стакану по 3 раза в день. Пить крепкий холодный чай из верхушек травы тысячелистника, 4 раза в день по небольшому ...
Феликс Лоевский, 2015
7
Непридуманная история русской кухни
Их подавали «под зваром с топешниками»Щ, то есть с нарезанными ломтиками калача, опущенными в растопленное сливочное масло. Потроха лебяжьи подавались под «медвяным взваром», порой вместе с вареной говядиной ...
Павел Сюткин, ‎Ольга Сюткина, 2015
8
Кремлевская кухня - Страница 341
В рождественский сочельник обязательно подавался взвар (узвар). Этот взвар готовится из сухофруктов — яблок, груш, ягод, послащенных сахаром, медом или изюмом. Иногда во взвар добавлялись рис, пиво или вино. «Ей живо ...
С. Ф. Ганичева, 2003
9
Книга здоровья богатырей русских. Славянкая система ...
Дайте блюду постоять в течение 10—15 минут и подайте на стол. С жаренным поросенком хорошо сочетается взвар из кислой клюквы. Взвары к мясным блюдам ВЗВАР ИЗ ЛУКА Возьмите: 6 головок репчатого лука, 5 ст. л. уксуса ...
Иван Максимов, ‎Мария Максимова, 2015
10
Куличи, пасха, блины и другие блюда православной ... - Страница 66
Взвар. из. сухофруктов. с. корицей. Ингредиенты Сухофрукты (яблоки, груши, вишни, чернослив) — 500 г Сахар — 200 г Вода — 1 л Корица по вкусу Способ приготовления Сухофрукты тщательно промыть, выложить в кастрюлю, ...
В. Н. Куликова, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЗВАР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul взвар în contextul următoarelor știri.
1
Белорусские бранчи вернулись в Минск: чем угоститься в новом …
... ассоциируют белорусскую кухню исключительно с драниками – без подсказки заказывают, например, мачанку с блинами, взвар, клюквенный морс…». «TUT.BY, Sep 15»
2
В замке «Бранденбург» покажут сцены вторжения Тевтонского …
«Профессиональные повара предложат вам уху, которая варилась здесь ещё в 13-м веке, и травяной взвар по рецептам той эпохи», — добавили ... «Калининград.Ru - новости Калининграда и области, Aug 15»
3
И снова о напитках или Забытый взвар
«Взваром» или «переваром» на Руси издавна называли напиток, приготовленный из воды, мёда и отвара разных трав. С конца XVII века эти названия ... «http://vsenovostint.ru/feed/, Mai 15»
4
18 января, Крещенский сочельник
... торжества, а второе название — сочельник (или сочевник) связано с традицией в этот день варить пшеничный взвар с мёдом и изюмом – сочиво. «Voskresensk.ru, Ian 15»
5
Лучшие рецепты кутьи на Рождество
Готовим сладкую воду (разводим в литре кипяченой воды мед или сахар) или взвар (на литр воды берем 100 грамм сухофруктов, кипятим и оставляем в ... «В городе, Ian 15»
6
Сегодня православные верующие отмечают Сочельник …
Обязательными на предрождественском ужине должна быть кутья и взвар. Постятся далеко не все украинцы, но накрывать на стол 12 постных блюд ... «NEWSru.ua, Ian 15»
7
Антикризисные советы кремлевских поваров: закусываем …
Антикризисные советы кремлевских поваров: закусываем малиновый взвар канапе из селедки. Кулинары главной кухни страны поделились с ... «Московский комсомолец, Dec 14»
8
Старорусский глинтвейн и безалкогольные варианты сбитня
Только тогда он был известен как перевар, взвар, вар. Эти напитки – ближайшие родственники сбитня, есть небольшие расхождения в рецептуре, ... «Аргументы и факты, Dec 14»
9
Бармен Андрей Сапсаев рассказал, как в мороз согреться …
Как сейчас можно приготовить медовый взвар и другие согревающие витаминизированные напитки, рассказал нашему изданию основатель школы ... «ИД Алтапресс, Nov 14»
10
Рождество в Карпатах – феерия мистики и красоты
Блюда, подаваемые в преддверии Рождества, отличаются изысканностью и сытностью. Непременные «участники» праздничного стола – кутья, взвар, ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Взвар [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vzvar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe