Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ястреб" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЯСТРЕБ ÎN RUSĂ

ястреб  [yastreb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЯСТРЕБ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ястреб» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Hawks

Ястребы

Șoimii sau șoimii - o subfamilie de păsări de pradă din familia șoimilor. Într-un sens mai larg, un șoim este numit orice pasăre din această subfamilie. Pe teritoriul Rusiei, Sparrowhawk și goshawk sunt răspândite pe scară largă. Я́стребы, или ястреба́  — подсемейство хищных птиц из семейства ястребиных. В более широком смысле, я́стребом называют любую птицу из этого подсемейства. На территории России широкое распространение имеют ястреб-перепелятник и ястреб-тетеревятник.

Definiția ястреб în dicționarul Rusă

Yastreb, -a, pl. -a, -a și -y, -au, m. 1. pasăre predominantă cu un cioc cârlig scurt și gheare lungi ascuțite; Ca un șoim zburat pe cineva. 2. trans. de obicei pl. Pe suporterii agresivi ai războiului, cursa înarmărilor. || adjectival hawkish, -th, -ie. O familie de șoimi. Vânătoare de vânătoare. Mă uit. - Nose. ЯСТРЕБ, -а, мн. -а, -ов и -ы, -ов, м. 1. Хищная птица с коротким крючковатым клювом и длинными острыми когтями. Как ястреб налетел кто-нибудь. 2. перен. обычно мн. Об агрессивно настроенных сторонниках войны, гонки вооружений. || прилагательное ястребиный, -ая, -ое. Семейство ястребиных. Ястребиная охота. Я. взгляд. Я. нос.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ястреб» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЯСТРЕБ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЯСТРЕБ

ясность
яснотка
ясный
ясочка
яспис
ясписовый
яства
яствие
яство
ястребенок
ястребёнок
ястребинка
ястребиный
ястребица
ястребов
ястребок
ястребом
ястребятник
ястык
ястычный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЯСТРЕБ

взахлеб
водохлеб
прихлеб
хлеб

Sinonimele și antonimele ястреб în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «ястреб» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЯСТРЕБ

Găsește traducerea ястреб în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile ястреб din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ястреб» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

halcón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

hawk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

बाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

صقر
280 milioane de vorbitori

Rusă

ястреб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

falcão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

বাজপাখি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

faucon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

hawk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Falke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Hawk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

chim ưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

பருந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

बहिरी ससाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

şahin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

falco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

jastrząb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

яструб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

șoim
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

γεράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

smous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

hök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

hawk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ястреб

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЯСТРЕБ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ястреб» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre ястреб

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЯСТРЕБ»

Descoperă întrebuințarea ястреб în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ястреб și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Ловчий ястреб
Ловчий. ястреб. На вершинезеленого холма, усамогоморя,вясный солнечный день мыс местным милиционером ловим ястребов-перепелятников. Вернее, пытаемся поймать. Делается это так. Выстраивается небольшой ...
Искандер Ф.А., 2014
2
Ястреб халифа
Ксения Медведевич. ждали никакого зла. Потому от земли то и дело поднималось чье- нибудь чумазое лицо и начинало таращиться на блеск копий. Саид прорысил вдоль растянувшегося походного строя своей сотни. Слева у ...
Ксения Медведевич, 2014
3
Черный ястреб
Джоанна Борн. 14 Формальный повод для объявления войны (лат). Вернуться 15 Англичанин (фр.). Вернуться 16 Старина (фр.). Вернуться 17 Мой друг (ФР!Вернуться 18 Черный ястреб (фр.). Вернуться 19 Имя Хоукер происходит ...
Джоанна Борн, 2015
4
Вечный ястреб
Пролог. Молодой жрец сидел на солнце и читал старинную рукопись. Здесь, у древних камней, было холодно, но Гарвис кутался в теплый овчинный плащ, а углубление в скале защищало его от ветра. Он любил это уединение ...
Дэвид Геммел, 2013
5
Красный ястреб
Эдгар Берроуз. все последние новости. Мы принимали и Утавов, хотя и не так сердечно. Всех же остальных, не принадлежащих нашим кланам, мы убивали, боясь шпионов, подосланных Калькарами. От отца к сыну ...
Эдгар Берроуз, 2013
6
Имперский ястреб
Диана Удовиченко. жизнью. Песок как песок, наступишь и не поймешь, что случилось. Отыскав тело прелестницы, которое почему—то превратилось в жалкую обугленную тушку, я зашвырнул его в желтую трясину. Мало ли.
Диана Удовиченко, 2013
7
Любимый ястреб дома Аббаса
Ястреб! Ястребздесь! – завопилсвоим малолетним собратьямэтот постреленоксдобела выцветшими волосами. Я, помнится, тогда оглянулся: где ястреб? И не обнаружив рядом никаких пернатых, продолжил свой путь между ...
Мастер Чэнь, 2014
8
Ястреб гнезда Петрова
Валентин Пикуль. Валентин Пикуль Ястреб гнезда Петрова и Часть сборника Кровь, слезы и лавры. Исторические миниатюры Валентин Пикуль Ястреб гнезда Петрова. Front Cover.
Валентин Пикуль, 2014
9
Сонник великих
Ястреб. Видетьво снеястреба для светских людей означает преумножение состояния и почет, длябедных– перемены в жизни.Ловить ястребавосне –сон,предвещает удачув делах. Соно ястребе благоприятен, предвещает успех ...
Аурика Луковкина, 2015
10
Что лучше?
вытаскивает из чашки с молоком черный волос и неистово ругается. И подивился ястреб зоркости глаз беркута. — Верно я сказал? Будешь теперь летать со мной под облаками? — Нет, здесь, над землей, безопаснее. Взмахнул ...
Василий Ян, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЯСТРЕБ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ястреб în contextul următoarelor știri.
1
«Ястреб» без головы: Маккейн снова идёт в психическую атаку
Есть мнение, что товарищ Маккейн был завербован КГБ ещё во время плена во Вьетнаме, и сейчас по указке из Москвы активно дискредитирует всё, ... «Журналистская правда, Oct 15»
2
Раненый ястреб-тетеревятник целый день сидел на …
Ястреб-тетеревятник обосновался около клуба в поселке Краснозатонский с утра 15 сентября. Как он там появился, местные жители не знают. У птицы ... «Портал progorod11.ru, Sep 15»
3
Ястреб пробил окно детского садика на Красном Камне
На её теле не было никаких видимых повреждений. Ястреба специалисты вынесли на улицу и отпустили, после чего хищник самостоятельно взлетел ... «http://vsenovostint.ru/feed/, Sep 15»
4
Фото очевидца: в Сыктывкаре ястреб два дня «сторожил …
25 августа 2015 - Новости Сыктывкара | progorod11.ru. В Сыктывкаре ястреб два дня сидел во дворе на машине. Птица не шевелилась и не боялась ... «Портал progorod11.ru, Aug 15»
5
У берегов Турции проходят международные учения …
У берегов Турции проходят международные учения "Черноморский ястреб-2015". Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, Aug 15»
6
В Ульяновской области молодой ястреб-тетеревятник погиб от …
13 августа жители села Крестово Городище обнаружили в окрестностях молодого ястреба-тетеревятника с огнестрельным ранением и отнесли его в ... «Ульяновск онлайн, Aug 15»
7
Леди-ястреб
Капитан гвардии доблестный рыцарь Этьен Наваррский (Рутгер Хауэр) и красавица леди Изабелла (Мишель Пфайффер) любили друг друга. «Первый канал, Aug 15»
8
Пернатый страж: ястреб будет охранять покой гостей и …
Эксперимент в Ботаническом саду. С нашествием ворон будет бороться ястреб. Он не только сделает пребывание гостей более комфортным — не ... «Новости Петербурга News SPB, Aug 15»
9
"Ястреб" Рик Санторум захотел стать президентом США
Бывший сенатор-республиканец от Пенсильвании Рик Санторум решил принять участие в борьбе за пост президента США. Для 57-летнего ... «Вести.Ru, Mai 15»
10
В Китае обнаружен гигантских размеров мотылек-ястреб
Гигантских размеров мотылек-ястреб был обнаружен в китайской провинции Сычуань. Найденный экземпляр оказался крупнейшей особью лангии ... «GISMETEO.Новости, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ястреб [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/yastreb>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe