Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "запанибрата" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАПАНИБРАТА ÎN RUSĂ

запанибрата  [zapanibrata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАПАНИБРАТА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «запанибрата» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția запанибрата în dicționarul Rusă

WORD, adverb. Ca și în cazul unui copil egal, prea necumpus, familiar. Pentru a fi cu cineva ЗАПАНИБРАТА, наречие. Как с равным, слишком бесцеремонно, фамильярно. Быть с кем-нибудь запанибрата

Apasă pentru a vedea definiția originală «запанибрата» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАПАНИБРАТА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗАПАНИБРАТА

запалиться
запальник
запальный
запальчиво
запальчивость
запальчивый
запальщик
запамятование
запамятовать
запамятоваться
запанибратский
запанибратство
запаниковать
запань
запаривание
запаривать
запариваться
запарить
запариться
запарка

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАПАНИБРАТА

аффриката
вата
внучата
выплата
граната
дата
девчата
деньжата
доплата
заплата
зарплата
изобата
кантата
квартплата
княжата
комната
координата
лопата
натуроплата
невыплата

Sinonimele și antonimele запанибрата în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «запанибрата» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАПАНИБРАТА

Găsește traducerea запанибрата în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile запанибрата din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «запанибрата» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

熟悉的术语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

términos familiares
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

familiar terms
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

परिचित शर्तें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

حيث مألوفة
280 milioane de vorbitori

Rusă

запанибрата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

termos familiares
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

পরিচিত পদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

termes familiers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

syarat-syarat biasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

vertrauten Begriffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

おなじみの用語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

익숙한 용어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

istilah menowo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

thuật ngữ quen thuộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

அறிந்த வகையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

परिचित अटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

senlibenli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

termini familiari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

znane terminy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

запанібрата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

termeni familiari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

γνωστοί όροι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

bekende terme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

bekanta termer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

kjente begreper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a запанибрата

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАПАНИБРАТА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «запанибрата» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre запанибрата

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАПАНИБРАТА»

Descoperă întrebuințarea запанибрата în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu запанибрата și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Посреди именин, новоселий: повести, рассказ - Страница 59
«Запанибрата»... — Будем освобождаться. Без них я утопленник. Без раскрепощенного ума, без оппозиции лицемерию. Моему тоже. «Запанибрата? О господи!» — Люди говорят: грубый мастер у нас, клички дает африканские.
Семен Криворук, 1986
2
Русская мысль и речь: свое и чужое ; опыть русской ...
44 За-панибрата быть. Запанибратствовать (съ кѣмъ нибудь) — какъ съ равнымъ, короткимъ другомъ, наты. Ср. Они въ душѣ какъ-то перестали уважать его, какъ-то болѣе за-панибрата стали съ нимъ обходиться. Достоевскій.
Мориц Ильич Михельсон, 1902
3
Мой меридианы: Очерки - Страница 69
Этот человек постарался стать с русскими запанибрата... Он писал и посылал открытой почтой из Москвы письма, в которых ругательски ругал Советский Союз. Он шпионил в Генеральном штабе в Москве. ...Но ни один агент ...
Беник Гургенович Бекназар-Юзбашев, 1971
4
Сахалин: (Каторга)
Презирать и быть с ними запанибрата. Потому что это «ваше общество»! Потому что рядом с ними вы спите на нарах, вместе едите, работаете, и с ними делите вашу жизнь! Да, если бы даже только «быть запанибрата». — Нет!
Влас Дорошевич, 1903
5
Там, где кончаеця слово--: о слитных, дефисных и ... - Страница 111
Котел горой за свата; Горшок с Котлом за панибрата.. . — читаем мы в басне И. А. Крылова «Котел и Горшок». В то время связь со словом панибрат достаточно четко осознавалась, поэтому раздельное написание сочетания ...
Светлана Ивановна Львова, 1991
6
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 395
От в душе как-то перестали уважать его, как-то более запанибрата стали с ним обходиться. Достоевский. ЗАПАНИБРАТСКИЙ, запанибратская, запанибратское (разг.). Прил. к запанибрата. ЗАПАНИБРАТСТВО, запанибратства ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 80
Полевого в запальчивости и неумеренности. Жх 80.38. 4 Ед.П. в запальчивости: КД 365.9 Ж, 80.39. ЗАПАНИБРАТА (за панибрата) (1). Борец- кий (хоть и новгородец) с ним слишком за панибрата; так торговаться мог бы он разве с ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
8
Словарь русского литературного словоупотребления: - Страница 78
Устная речь. ЗАПАНИБРАТА, нареч., разг. Как с равным, запросто. О Быть запанибрата с кем или (перен.) с чем. Теперь можно большой чин зашибить, потому что он запанибрата со всеми министрами. Н. Гоголь. ЗАПЕРЕТЬ, -пру, ...
Лариса Павловна Безрук, ‎Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987
9
Русское слово как предмет языкознания: факультативный курс ...
В чем их различие? а) Запанибрата. Собственно русское. Возникло путем сращения в одно слово предлога за с вин. пад. слова панибрат — «ровня», «друг», заимствованного из польского яз. {ратеЪгасге — «приятель»). (Н. М. Ш ...
Л. В. Николенко, 1972
10
Зажудали род: Детскийе Годы ; Павлин - Страница 43
запанибрата. и. старались. у. нее. заискивать. Это. чрезвычайно смущало врожденную скромность Ольги Федотовны, и она прибегала к пособию своего тонкого такта, чтоб отстранять эти панибратства. Она садилась у ...
Николай Семионович Лесков, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАПАНИБРАТА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul запанибрата în contextul următoarelor știri.
1
Илья Чебану: Сборная России обладает сумасшедшим …
Но не надо думать, что мы с ним запанибрата — телефона Слуцкого у меня нет, с днем рождения не поздравляю. Но, когда встречаемся, парой фраз ... «news.Sportbox.ru, Oct 15»
2
Телли Бабаева: «Если я дворник – значит не человек и вне …
Тут же запанибрата стал якшаться с грозой местных жителей участковым… А главное, имея большой опыт охоты за живностью, называемой им ... «Eynulla Fatullayev, Oct 15»
3
Александр Фокин: «На телевидении нам нужно шоу Салтыкова …
Строгий, неприступный преподаватель классического типа и какой-нибудь американский профессор, который со всеми запанибрата - это две ... «АиФ-Челябинск, Sep 15»
4
Как протащить медведя через выборы
В общем, в воскресенье я была в селе Вольно-Надеждинском, которое у нас запанибрата называют Надеждинском, как настоящий город. Да, ситуация ... «Арсеньевские вести, Sep 15»
5
Богемные завтраки в улицах Петербурга
Не гостил здесь со времен светлейшего князя Меньшикова. Тогда мы обедали во дворцах, я называл его запанибрата «мин херц», а то и просто ... «Еженедельная газета "Столица С", Sep 15»
6
Фактор страха
... что насилие — есть выражение нонконформизма и протеста, что люди заделаются запанибрата с насилием, прикрывая свои плоские фрустрации. «Life News, Aug 15»
7
С каждым днём времена меняются
Никому из нашей компании тогда и в голову бы не пришло, что настанет время, когда мы будем гордиться тем, что общались запанибрата рядом с ... «Звуки.ру, Mai 15»
8
Как начальство выживает талантливых сотрудников
... может чувствовать себя одиноким, и тогда менеджеры начинают обмениваться сплетнями с сотрудниками, поскольку хотят быть с ними запанибрата. «inoСМИ.Ru, Mai 15»
9
Самый честный рок оказался у Fair Play Gang
А вот странным мне в этом видится то, что сугубо локально известный Пух совершенно запросто, запанибрата, спел на свой дэре великие песни ... «Ридус, Nov 14»
10
В «Художественном арсенале» на Art Kyiv Contemporary …
Кто как не художники — запанибрата с интуицией, воображением и предчувствиями, будто шаманы помогают простому народу в беде, и без каких ... «Львовская правда, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Запанибрата [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zapanibrata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe