Înțelesul "зашторить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЗАШТОРИТЬ ÎN RUSĂ

зашторить  [zashtoritʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАШТОРИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția зашторить în dicționarul Rusă

ZASHTOROI - Sunt corect, tu ești; -renny; un fel perfect. Închideți strâns cu o perdea. 3. ferestre. || stil imperfect de umbrire, tu, tu.

ЗАШТОРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совершенный вид, что. Плотно закрыть шторой. 3. окна. || несовершенный вид зашторивать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA ЗАШТОРИТЬ

Găsește traducerea зашторить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile зашторить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зашторить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 百叶窗
• Traducător din Rusă - Spaniolă: cortinas
• Traducător din Rusă - Engleză: curtained
• Traducător din Rusă - Hindi: पर्दे लगे
• Traducător din Rusă - Arabă: ستائر
• Rusă: зашторить
• Traducător din Rusă - Portugheză: venezianas
• Traducător din Rusă - Bengali: curtained
• Traducător din Rusă - Franceză: rideaux
• Traducător din Rusă - Malaeză: Untuk meringankan
• Traducător din Rusă - Germană: Vorhang
• Traducător din Rusă - Japoneză: シャッター
• Traducător din Rusă - Coreeană: 문을 닫았
• Traducător din Rusă - Javaneză: curtained
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đóng cửa
• Traducător din Rusă - Tamilă: திரையிடப்பட்ட
• Traducător din Rusă - Marathi: हलके करण्यासाठी
• Traducător din Rusă - Turcă: perdeli
• Traducător din Rusă - Italiană: d´imposte
• Traducător din Rusă - Poloneză: okiennicami
• Traducător din Rusă - Ucraineană: зашторити
• Traducător din Rusă - Română: obloane
• Traducător din Rusă - Greacă: κουρτίνα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: curtained
• Traducător din Rusă - Suedeză: slutare
• Traducător din Rusă - Norvegiană: shuttered

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАШТОРИТЬ»

Descoperă întrebuințarea зашторить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зашторить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 431

ЗАШТбРИВАТЬ несов. бах зашторить. ЗАШТбРИВАТЬСЯ несов. пэрдэ вурул- маг, ^.пэрдэси салынмаг (вртулмэк, чэкил- ыэк). ЗАШТОРИТЬ сов. дан. пэрдэлэмэк, ...пэрдэсини салмаг (ертмэк, чэкмэк); зашторить окна пэнчэрэлэрин ...

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

Множественность словообразовательной мотивации в ...

Что это действительно так, показывают образования типа зашторить, захламить, которые входят в двухкомпонентные цепи (ср.: штора — зашторить, хлам — захламить). В данных производных те же самые префикс за- и ...

Иван Алексеевич Ширшов, ‎Т. А. Архангельская, 1981

Русский орфографический словар&: - Страница 314

Владимир В. Лопатин, Институт Русского Языка Им. В. заштбрить(ся), -рю, -рит(ся) заштормить, -йт заштормовать, -мую, -мует заштрихованный; кр. ф. -ан, -ана заштриховйгь(ся), -нхую, -ихует(ся) заштрихбвка, ...

Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999

Русско-ингушский словарь: - Страница 219

... (ботинкашта) зашнуровывать несов. см. зашнуровать заштопать сов. что цхарал беш тега (дехачара); ~ чулкй пазаташ цхарал беш тега заштопывать несов. см. заштопать заштбривать несов. см. зашторить зашторить сов.

И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980

Удмуртская лексикография - Страница 60

Сравните русское зашторить — штора входит в перевод (зашторить окно); соболевать (охотиться на соболя) — соболь входит в перевод. В тех же случаях, когда компонент выделить нельзя, дается обобщающий перевод: ...

Василий Максимович Вахрушев, 1988

Ночной смотрящий

... меньше хотелось прятаться от солнца. Чем больше это было нужно, чем сильнее день обжигал сердце — тем меньше хотелось. Но сейчас придется встать и зашторить в доме все окна. Иначе проснется Катя, и тогда держись.

Олег Дивов, 2015

Я бриллианты меряю горстями

Ночь, которой было отведено всего три часа, торопилась зашторить последние отблески солнца. От земли, прогретой за день, тянуло теплом. Вокруг стояла загородная тишина, нарушать которую даже звуком мотора казалось ...

Андрей Дышев, 2015

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 383

ЗАШТОРИТЬ, прех., св: буд. заштбр/ю, -Ишь, мн -ят; прош. заштбрИ/л, -а, -о, мн -И; повел. заштбрь, мн -те; п.д.п. заштбрИ/вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. заштбр/енн/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф. заштбрен, -а, -0, мн -ы; деепр. заштбрИ/в ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Вино викингов

Надо бы все окна зашторить на всякий случай, не хватало еще, чтобы клиента в собственном доме грохнули. Тогда я точно без зарплаты останусь. Придется еще и на похороны скидываться. Кусты кругом. Рыжая высохшая трава ...

Марина Серова, 2015

Скандал в вампирском семействе

Он бросил встревоженный взгляд на наполовину задвинутые шторы, сквозь которые пробивалась полоска света, и был готов вскочить с постели, опрокинув капельницу, лишь бы скорее зашторить окно и укрыть меня от солнца.

Юлия Набокова, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАШТОРИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зашторить în contextul următoarelor știri.

Как связаны Владимир Путин и Вятка: 5 интересных фактов

... проехать Владимир Владимирович появились объявления: «Жильцам квартир рекомендуется зашторить окна, не выглядывать, не фотографировать, ... «Newsler.ru - Репортеръ online, Oct 15»

Фотовыставка «Жизнь в невесомости»

Некоторые предпочитают укладываться на потолке — там просторнее. И надо не забыть предварительно зашторить иллюминаторы, чтобы не ... «Страна.Ru, Sep 15»

Выставка фотографий из космоса в Музее Мирового океана

Некоторые предпочитают укладываться на потолке - там просторнее. И надо не забыть предварительно зашторить иллюминаторы, чтобы не сбивали ... «Музеи России, Sep 15»

Каждому – свое

А можно просто зашторить глаза и перешагивать через кучи бытовых отходов, выбрасывать пакеты с мусором с балкона и из окон, жить в грязных ... «Дагестанская правда, Sep 15»

Запуск европейского спутника с космодрома Плесецк могут …

Даже мощные ресурсы пропагандистского характера уже не способны зашторить очевидный факт: - все провалы во всех областях -это следствие ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»

Топ лучших мест для секса

Ее можно зашторить непрозрачными занавесками, не откроет случайный ветер. Однако они такие невесомые и доступны, что ваш интимный уголок ... «Днепропетровская панорама, Sep 15»

Жителям Рублевского шоссе в Москве запретили выглядывать в …

"Внимание! Жильцам квартир, чьи окна выходят на улицу Вокзальная магистраль, с вечера 07.11.11г. по вечер 08.11.11г. рекомендуется зашторить ... «NEWSru.com, Apr 15»

Тканевые ролеты на ваших окнах

Вы хотите оригинальным образом зашторить свои окна, оградить помещение от прямых солнечных лучей, ограничить обзор с улицы или окон ... «Одесская жизнь, Ian 15»

В центре Киева появились фантастические птицы и карусель

Пока что карусель кружится без утеплительной клеенки, но как только похолодает, рабочие готовы "зашторить" аттракцион. - Слушай, как красиво ... «Комсомольская Правда в Украине, Dec 14»

Устроивший стрельбу американский солдат страдал "иракским …

Территория базы полностью блокирована, персоналу рекомендовано укрыться в безопасных местах, запереть двери и зашторить окна, и не покидать ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Apr 14»