Înțelesul "выдворить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ВЫДВОРИТЬ ÎN RUSĂ

выдворить  [vydvoritʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ВЫДВОРИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția выдворить în dicționarul Rusă

DELETE, Eu sunt; -renny; tipul perfect, cine. Evitați, forțați să plecați, plecați de undeva || un fel imperfect de expulzare, eu ... mănânc. || substantiv deportare, -y, cf.

ВЫДВОРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совершенный вид, кого. Выселить, заставить уйти, уехать откуда-нибудь || несовершенный вид выдворять, -яю, -яешь. || существительное выдворение, -я, ср.

TRADUCEREA ВЫДВОРИТЬ

Găsește traducerea выдворить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile выдворить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «выдворить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 驱逐
• Traducător din Rusă - Spaniolă: expulsar
• Traducător din Rusă - Engleză: expel
• Traducător din Rusă - Hindi: निष्कासित
• Traducător din Rusă - Arabă: طرد
• Rusă: выдворить
• Traducător din Rusă - Portugheză: expelir
• Traducător din Rusă - Bengali: ঠেলা
• Traducător din Rusă - Franceză: expulser
• Traducător din Rusă - Malaeză: mengusir
• Traducător din Rusă - Germană: vertreiben
• Traducător din Rusă - Japoneză: 追い出します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 추방
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngusir
• Traducător din Rusă - Vietnameză: trục xuất
• Traducător din Rusă - Tamilă: வெளியேற்ற
• Traducător din Rusă - Marathi: घालवा
• Traducător din Rusă - Turcă: kovmak
• Traducător din Rusă - Italiană: espellere
• Traducător din Rusă - Poloneză: wygnać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: видворити
• Traducător din Rusă - Română: expulza
• Traducător din Rusă - Greacă: απελάσει
• Traducător din Rusă - Afrikaans: skors
• Traducător din Rusă - Suedeză: utvisa
• Traducător din Rusă - Norvegiană: utvise

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЫДВОРИТЬ»

Descoperă întrebuințarea выдворить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu выдворить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Архангельский областной словарь: Впроход-Вылятывать

Лшк. ВЫДВОРИТЬ, -рю, -рит, сов., кого-что и без доп. 1. То же, что выгонить 1 в 1 знач. Онй бы выдворили из избы да и иди. КРАСН. ВУ. Тётка, так можно буде выдворить. УСТЬ. Снк. 2. Лишить права на жительство, выселить.

О. Г. Гецова, 1990

История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...

Публикуется по рукописи с внесением немногих необходимых уточнений — В. П. ВЫДВОРИТЬ. Глагол выдворить в современном русском языке чаще всего употребляется с оттенком иронии в значении 'выжить, выселить'. Между ...

Виктор Владимирович Виноградов, 1994

Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 304

1ШШ; в. на руководящую работу 1зкйи ( уас1оуё^ап(| йагЬ^; в. ва первое место 1зкИи } р!пиа. у1ёЦ. выдворение, -ия л. 1. рзл. 1зкё1сИп1таз, 15кгаиз1утаз; 2. злек. куагутаз, 1зУ1]1таз I р1д. выдворить. выдворить, -рю, -ришь; ЬШ.

Хаккелис Лемченас, 1982

Московский процесс - Страница 121

Поэтому надо преднрииять все меры, о которых я нисал в ЦК, то есть выдворить его из страны. Предварительпо мы попросим наших послов прозонднровать у правительств соответствующих страи, могут ли они его прииять.

Владимир Константинович Буковский, 1996

Повести и пьесы - Страница 114

Тогда я обратился к вам с требованием или выдворить хуторян, или взыскать с них, по возможности, всю плату. Затем я сам утверждал, — и отлично это помню, — сдачу этого участка с новых торгов какому-то лицу. — Оно было ...

Владимир Иванович Немирович-Данченко, 1958

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 96

Заставить уйти откуда-либо, покинуть какое-либо место, помещение; вынудить оставить какое-либо занятие, службу и т. п. Выгонять, прогонять, изгонять, выдворять, вышвыривать, выпроваживать, выставлять, вытуривать, шугать ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Русско-английский словарь общественно-политической ...

(на более ответственную работу) рготоЬоп выдвинуть сов. см. выдвигать выдворение с (из страны) ех- риЫоп; ёерогШюп (принудительное) выдворить сов. см. выдворять выдворять, выдворить (из страны) ехре1 (Ггот); ёерог1 ...

Зоя Вячеславовна Родионова, ‎Виктор Павлович Филатов, 1987

РУР

Зато оборот «выдворить» вышел на широкую дипломатическую дорогу — «выдворить из пределов» и так далее. Этому глаголу хотели придать грозноиздевательскую окраску, но жизнь меняет масштабы, и в нашем случае ...

Варлам Шаламов, 2013

Третий Рейх. Социализм Гитлера: - Страница 327

Гестапо же получила распоряжение в течение четырех дней выдворить всех польских евреев из страны и энергично принялась дело. Стремление нацистов во что бы то ни стало выдворить евреев из страны привело в октябре ...

Олег Ю Пленков, 2004

Русско-ингушский словарь: - Страница 103

выдворить сов. кого разг. араваккха, д1аваккха, вахачара кхычахьа вахийта; ~ из комнаты ц1аг1ара араваккха; ~ нз университета университетера д1аваккха; ~ из страны мехкара д1аваккха выдворять песов. см. выдворить ...

И. А. Оздоев, ‎Ф. Г. Оздоева, ‎Алимбек Сосламбековых Куркиев, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЫДВОРИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul выдворить în contextul următoarelor știri.

Организаторов выставки «Люди Майдана» потребовали …

«Мы требуем Полицию безопасности выдворить вон из Латвии организатора выставки «люди майдана» Сергея Мельникова и ее координатора Сергея ... «Взгляд, Oct 15»

ФСБ пытается выдворить буддийского ламу из России

Городской суд Кызыла (столицы республики Тыва) рассматривает дело о высылке из России по требованию ФСБ буддийского ламы Шивалхи Ринпоче. «Редакция газеты Номер один, Oct 15»

Главы МВД ЕС решают, как выдворить экономических мигрантов …

Как добиться того, чтобы экономические мигранты, которым отказано в статусе беженцев в ЕС, вернулись обратно в свою страну? Это - главный ... «Lsm.lv, Oct 15»

СМИ: ЕС хочет выдворить сотни тысяч «лишних» мигрантов

ЕС готовится депортировать сотни тысяч мигрантов, которым было отказано в предоставлении статуса беженца. Об этом стало известно британским ... «НТВ.ru, Oct 15»

Мурманский суд выдворил из России четырех сирийских беженцев

Октябрьский районный суд Мурманска постановил выдворить из страны четырех сирийских беженцев с просроченными документами, которые были ... «Lenta.ru, Sep 15»

Трамп пообещал выдворить сирийских мигрантов из США

Дональд Трамп в случае победы на выборах в президенты США пообещал отправить на родину всех беженцев из Сирии, которые находятся на ... «Московский комсомолец, Sep 15»

Марин Ле Пен потребовала выдворить из Франции всех …

Глава французской радикальной партии «Национальный фронт» Марин Ле Пен заявила о необходимости незамедлительного выдворения из страны ... «РБК, Aug 15»

Марин Ле Пен призвала выдворить из Франции всех …

Глава оппозиционной французской партии «Национальный фронт» Марин Ле Пен призвала выдворить из страны всех иностранцев, попавших в поле ... «Lenta.ru, Aug 15»

Английского барона, работавшего в руководстве самарского …

Октябрьский районный суд Самары постановил выдворить за пределы России 32-летнего гражданина Великобритании барона Ричарда Бочиуса, ... «NEWSru.com, Aug 15»

Трамп пообещал выдворить всех нелегалов из США :: Новости …

Миллионы нелегальных мигрантов, живущих в США, будут депортированы, если президентом страны станет Дональд Трамп. Это пообещал сам ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Aug 15»