Înțelesul "договорить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ДОГОВОРИТЬ ÎN RUSĂ

договорить  [dogovoritʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ДОГОВОРИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția договорить în dicționarul Rusă

ACORD, -Im, te rog; -ronny; bufnițe. asta. Termină discursul, nu mai vorbi. Să terminăm propoziția. || un fel imperfect de negociere, tu, tu.

ДОГОВОРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый; сов. что. Докончить речь, кончить говорить. Дать договорить Договорить до конца. || несовершенный вид договаривать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA ДОГОВОРИТЬ

Găsește traducerea договорить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile договорить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «договорить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 完
• Traducător din Rusă - Spaniolă: acabado
• Traducător din Rusă - Engleză: finish
• Traducător din Rusă - Hindi: अंत
• Traducător din Rusă - Arabă: نهاية
• Rusă: договорить
• Traducător din Rusă - Portugheză: acabamento
• Traducător din Rusă - Bengali: ফিনিস কথা
• Traducător din Rusă - Franceză: finition
• Traducător din Rusă - Malaeză: selesai bercakap
• Traducător din Rusă - Germană: Finish
• Traducător din Rusă - Japoneză: フィニッシュ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 끝
• Traducător din Rusă - Javaneză: Rampung ngomong
• Traducător din Rusă - Vietnameză: hoàn thành
• Traducător din Rusă - Tamilă: பூச்சு பேசப்படுகிற
• Traducător din Rusă - Marathi: समाप्त
• Traducător din Rusă - Turcă: bitiş konuşma
• Traducător din Rusă - Italiană: finitura
• Traducător din Rusă - Poloneză: wykończenie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: договорити
• Traducător din Rusă - Română: finisaj
• Traducător din Rusă - Greacă: φινίρισμα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: afwerking
• Traducător din Rusă - Suedeză: yta
• Traducător din Rusă - Norvegiană: overflate

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДОГОВОРИТЬ»

Descoperă întrebuințarea договорить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu договорить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 301

Дерево скоро догниёт. ДОГОВАРИВАТЬ, договариваю, договариваешь. Несов. к договорить. ДОГОВАРИВАТЬСЯ, договариваюсь, договариваешься, несов. 1. Несов. к договориться. Договаривающиеся стороны (право). 2. Страд ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 197

ДОГОВА'РИВАТЬ несов. см. договорить; не договаривать (скрывать) тугел айтпау, букпе калдырып айту. ДОГОВА'РИВАТЬСЯ несов. см. договориться. ДОГОВО'Р м. шарт; мирный договбр бтм шарт, келнмм шарты; договор о ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Нитью дыханья--: избранные строки и страницы : 1953-2003

«ДОГОВОРИТЬ. ЗА. ДЕТСТВО...» Константин Шишкан - писатель многогранный, он поэт, прозаик, сценарист, переводчик, публицист, редактор. . . Казалось бы, в наше время литературный универсализм должен становиться ...

Константин Шишкан, 2004

Five hundred one Russian verbs - Страница 102

договорить. (ся). ШР. договаривать (ся) договорить (ся) РКЕ8. договариваю (сь) договариваешь (ся) договаривает (ся) договариваем (ся) договариваете (сь) договаривают (ся) РА8Т договаривал (ся) договаривала (сь) договаривало ...

Thomas R. Beyer, 2007

Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться - Страница 88

Так эта нас ходьба догнула, что просто мы без ног сделались. Шенк. Арх., 1878. Дбгнет он ужо вас работой-то. Шенк. Арх. Договаривать, а ю, а ешь, несов; договорить, говорю, говоришь, сов; перех. Договариваться, уславливаться ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Чужая птица

Я НЕ ЗНЗЮ, ЕСТЬ угроза ЖИЗНИ ИЛИ НЕТ! ОНЗ ДЫШИТ, НО ОЧЕНЬ СЛЭбО... Разговор. прервался. прежде,. чем. Мария. успела. договорить. Она. намочила. полотенце холодной водой и приложила к Нининому лбу ...

Анна Янсон, 2013

Opyt slovari͡a nepravilʹnosteĭ v russkoĭ razgovornoĭ ri͡echi

Договорить кого — нанять, подрядить кого. Договорить лакея (нанять). Договорилъ карету. Договорить кого за кого — нанять. Договорила ее за кухарку, Договориться за кого — наняться кѣмъ. Договориться за кучера (наняться, ...

V. Dolopchev, 1909

F.M. ドストエフスキー「白痴」コンコーダンス - Страница 445

Ему не дали договорить и усадили опять: стали 039501 это... Это главное, договорил Ганя. опять помогая зат А0 2838 не знаю.. Он смутился и не договорил; он на что- то решался и А06728 а Ардалионович мне давеча не ...

安藤厚, ‎浦井康男, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 347

(условиться) договориться, уговориться; д. аб сустрэчы договориться (уговориться) о встрёче; 2. (дойти до чего-л. в разговоре) договориться; д. да абсурду договориться до абсурда. ДАГАВАРЫЦЬ сов. 1. договорить, досказать; мне ...

Кандрат Крапива, 1988

Russian reflexive verbs in exercises and assignments: - Страница 122

... что случилось договариваться с кем Т. — о чём П. договориться с друзьями о поездке договориться договориться о том, чтобы поехать вместе договаричто В. договорить предложение вать до конца дожидаться договорить когб ...

Нина Яковлевна Суржикова, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДОГОВОРИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul договорить în contextul următoarelor știri.

ДНР располагает доказательством вины ВСУ в крушении Boeing …

"Представитель Украины, практически не дав договорить, попросил: "Озвучьте нам точку запуска". И вы знаете, этот специалист ее озвучил, назвав ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Oct 15»

Правообладатели согласились подумать об отзыве иска к …

... в суде, период его рассмотрения - от полутора до двух месяцев, поэтому у сторон есть шанс успеть договорить до рассмотрения дела по существу. «Интерфакс, Oct 15»

Росавиация не дождалась доказательств находки частей "Бука …

"Тут же представитель Украины, не дав договорить, попросил специалиста, который представлял этот анализ, озвучить точку запуска. И он ее озвучил, ... «Интерфакс, Oct 15»

Замглавы ведомства рассказал о том, как был презентован …

По его словам, тут же представитель Украины, практически не дав договорить, попросил человека, который представлял этот анализ, озвучить точку ... «Life News, Oct 15»

В ФСБ назвали цель готовивших теракт в Москве

Байсултанов при этом обмолвился, что был вынужден привезти в Москву «данное вещество», однако судья перебила его и не дала договорить. «Snob.ru, Oct 15»

Либерал и произвол

А еще он скажет, если успеет договорить до конца, прежде чем ему заткнут рот, что высшим является не лживое существо, возомнившее себя Богом, ... «Новая газета, Sep 15»

Страны ЕС не могут договориться о квотах на размещение …

Единственное, о чем удалось пока договорить в Праге, так это вычеркнуть из итогового документа встречи формулировку об «обязательном приеме» ... «НТВ.ru, Sep 15»

Окно в Европу закрывается: Венгрия и Австрия усилили контроль …

Завершившаяся в Брюсселе встреча глав МВД стран ЕС окончилась ничем, поскольку представителям не удалось договорить по вопросу ... «Вести.Ru, Sep 15»

В Минске 22 сентября могут договориться об отводе вооружения …

В Минске 22 сентября в ходе встречи Трехсторонней контактной группы может состояться подписание документа об отводе вооружения калибром 100 ... «Интернет-издание «ДонПресс», Sep 15»

Siri пообщалась с Бараком Обамой

... один из журналистов задал президенту США вопрос относительно политики Барака Обамы по отношению к Ирану, однако договорить его не успел. «ФБА «Экономика сегодня», Sep 15»