CE ÎNSEAMNĂ ЗАТОРГОВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заторговаться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția заторговаться în dicționarul Rusă
STOP tip de conversație perfectă 1) Începeți negocierea, oferind reducerea prețului bunurilor achiziționate. 2) Fugiți de comerț, uitați de timp. ЗАТОРГОВАТЬСЯ совершенный вид разговорное 1) Начать торговаться, предлагая снизить цену на покупаемый товар. 2) Увлечься торговлей, забыв о времени.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заторговаться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТОРГОВАТЬСЯ»
Descoperă întrebuințarea
заторговаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заторговаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 122
897. Заторно, нареч. (1). Заторно было на яр- манкЬ. САР1 VI 280. < ЗАТОРГОВАТЬ, г у ю, г у е т, сов. Начать торговать. САР' VI 201. — Леке. САР' заторговать < ЗАТОРГОВАТЬСЯ, г у ю с ь, г у е т- с я, сов. Долго торговаться с кем-л.
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
Но как бы и не заторговаться до смерти! А то ведь отхватит этот черный башку и не поперхнется! Босса завалил — как сушку схрумкал! — Кого-то надо убить? — Догадлив, как Премудрая Василиса. Да, убить. Обязательно убить.
3
Slovar' Akademii Rossijskoj: T - konca - Том 6
Начашь шоргова ГПБы, Заторговаться, зашорговался, зашоргуюся. гл. взаимн. Долго шортовашься съ кѣмѢ. . Нлт о в то вѣть, нашорговалѣ, напортую. гл. д. нед. Торгуя нажишь, набогашишься. Заторговала знатной достатокó.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1794
4
Свѣдѣния о питейных сборах в России - Том 2 - Страница 79
Касса эта имѣла слѣдующее назначеніе: если на торгахъ въ Сенатѣ пришлось-бы «заторговаться» т. е. взять откупъ выше предварительно-сдѣланной разцѣнки, прямо на убытокъ, лишь-бы не уступить только Воронину или ...
Руссиа. Государственная Канцелярия по Отдѣлению государственной экономии, 1860
5
Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 101
[Шут] сказывал, будто ты заторговал триста пудов рыбы. Перм., Афанасьев. Заторгбвыватьея, а ю с ь, а е ш ь с я, несов.; заторговаться, гуюсь, гуешься, сов. Увлекаться разговорами. Заторговался, верно. Епифан. Тул., Слов. Акад.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Основные понятия словообразования в терминах: краткий ...
«Двойственную мотивацию имеют глаголы заторговаться (ср. торговать н торговаться), зацеловаться (целовать и целоваться), зашушукаться (шушукать и шушукаться)» (Черепанов, 1975, с. 41 — 42; см. также: с. 26, 28, 37,51, 71).
7
Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Страница 891
... затоптать — 1 топ затор — тор заторговать — I торг заторговаться — 1 торг заторжествовать — торж заторкать — торк затормаживание — тормаж затормаживать — тормаж затормаживаться — тормаж затормозить — тормоз ...
Ариадна Ивановна Кузнецова, Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986
8
Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 684
(а/ш, диш) тейШаз, ташутаз. заторговать, -гую, -гуешь /Ук рюз1. ргааеи ргеЫаиЦ (мукой тшшз). заторговаться, -гуюсь, -гу ешься /ук. ргаз(. 1тИ ёегёЦз [1уй*1, 1уваиЦ]. затормаживание, -ия п. 1. з(аЫутаз (пб- езда (гаикиио); р1д.
9
Русский преферанс - Страница 659
См. «Подтасовка и вольт» в разделе «Мошенничество в преферансе». ЗАТОРГОВАТЬСЯ — дойти в торговле до такого уровня контракта, до такой игры, которую при плохой покупке сыграть не в состоянии. Иногда спасает прикуп ...
10
Глагольное словообразование в современном русском языке : ...
Различная соотнесённость с мотивирующими основами порождает различную лексическую семантику. Так, глагол «заторговаться», мотивированный глаголом «торговать», интерпретируется как «торгуя, неумеренно увлечься», ...
