Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заторопиться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАТОРОПИТЬСЯ ÎN RUSĂ

заторопиться  [zatoropitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТОРОПИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заторопиться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заторопиться în dicționarul Rusă

KILL, sunt beat, esti beat; aspectul perfect. Începeți să vă grăbiți. M-am grăbit să plec. ЗАТОРОПИТЬСЯ, -оплюсь, -опишься; совершенный вид. Начать торопиться. Заторопился уходить.

Apasă pentru a vedea definiția originală «заторопиться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАТОРОПИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЗАТОРОПИТЬСЯ

заторжествовать
заторкать
заторкаться
затормаживание
затормаживать
затормаживаться
заторможенно
заторможенность
заторможенный
заторможённый
затормозить
затормозиться
затормошить
затормошиться
заторный
заторопить
затороситься
заторошенный
заторцевать
заторчать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАТОРОПИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Sinonimele și antonimele заторопиться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «заторопиться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАТОРОПИТЬСЯ

Găsește traducerea заторопиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile заторопиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заторопиться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

apresurado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

hurried
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

जल्दी में हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

مسرع
280 milioane de vorbitori

Rusă

заторопиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

apressado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ত্বরান্বিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

pressé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

disegerakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

eilig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

慌しい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

서둘러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Cepet-cepet munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

gấp rút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

துரிதப்படுத்தியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

लगेच घाईने पळत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

hızlandırdı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

frettoloso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

pośpieszny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

заквапить
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

grăbit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

βιαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

haastige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

skyndade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

oppjaget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заторопиться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАТОРОПИТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заторопиться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre заторопиться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТОРОПИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea заторопиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заторопиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Марий мутер: R-S - Страница 232
СОДОРЕШТА Ш -ам ускоряться, ускориться, становиться (стать) быстрым, прытким, торопливым; торопиться, заторопиться. Вигак содорешташ сразу заторопиться. □ Лум кайышаш деч ончыч чодыра паша содореште. Д.Орай.
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1990
2
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
... ты! с террасы, и даже, забывшись, заторопить 1: 1 V Р тся. важное, что Шнейдер сам заторопиться 1: 5 V Р есть ничего! спохватился и л или прорвался, но так вдруг эти чашки, как- то странно твенность! Ну, хорошо, л а, только у ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
3
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 122
ЗАТОРОПИТЬСЯ, плюсь, пится, сое., ЗАТОРОПЛЯТЬСЯ, яюсь, яется, несов.; За торопясь, деепр. Начать торопиться, заспешить. На четвертом полустишии он поперхнулся; ибо весьма заторопился. ПЩ 29. Мать заторопилась, и не ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
4
«Языковая личность» в художественном тексте - Страница 140
... забежать, прибежать, обёгать, побегушка), броситься, вертеться (завертеться), вскочить (подскочить), катиться, лететь (влететь, прилететь, полететь), спешить, торопиться (торопли— во, торопливость, заторопиться), шнырять, ...
Любовь Чурилина, 2015
5
Старая сказка
Длинный сигнал заставил старушку заторопиться. Хлопнула входная дверь, и сквозь немытые стекла окна Иван наблюдал, как старушка садится в кабину. Эльф Диэль, одетый в поношенную офицерскую форму — ни дать ни ...
Павел Комарницкий, 2013
6
Солдатами не рождаются
Дикость этой мысли заставила его заторопиться. — Товарищ командующий, — сказал он, делая два шага к столу, за которым сидел Батюк, — пока ждем ВЧ, разрешите доложить... Батюк посмотрел на него с неудовольствием.
Константин Симонов, 2014
7
Прекрасная дама
Заторопиться, загорячиться, оборвать и взглянуть в уже пустые женские глаза... Вы понимаете? Нет?.. Что же вы поделаете с человеком, когда нужна ему любви роскошная звезда. Он засмеялся, силой взял руку Людмилы ...
Алексей Толстой, 2014
8
Питер да Москва – кровная вражда
Чиф никогда не рассказывал охраннику-шоферу о целях своих деловых поездок. Вот и теперь Саня мог только гадать, чей приказ заставил Чифа оставить Москву и заторопиться в Северную столицу. Он, конечно, кое-что и сам ...
Евгений Сухов, 2015
9
Эпилог
... смелее режиссер М. Ромм напомнил Хрущеву, что хотя они — члены одной партии, однако между ними — пропасть, через которую надо кричать, чтобы тебя услышали, — и это заставило Хрущева засуетиться, заторопиться.
Каверин В.А., 2013
10
Эмма
... Уэстон, тоже радуясь, но по другому поводу, признал, что уже некоторое время назад заметил, что идет снег, но не сказал ни слова, дабы не обеспокоить мистера Вудхауса и не подсказать ему предлога заторопиться домой.
Джейн Остен, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАТОРОПИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заторопиться în contextul următoarelor știri.
1
Модно быть грамотным: как прошёл на Вологодчине Тотальный …
Волновалась ужасно! Думаю, гораздо больше тех, кто экзаменовался. Страшнее всего было подвести пишущих: невнятно прочитать, заторопиться или ... «Аргументы и факты в Вологде, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заторопиться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zatoropit-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe