Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "жаль" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЖАЛЬ ÎN RUSĂ

жаль  [zhalʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЖАЛЬ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «жаль» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția жаль în dicționarul Rusă

Ne pare rău, 1. în sensul povestii. cineva, ceva sau ceva. Despre un sentiment de milă, compasiune pentru cineva - ceva J. frate. G. privește-l. 2. în sensul poveștilor. cineva sau ceva. Despre regret, vexatie la pierderea a ceva "posibilitatea de a pierde ceva Zh. Din timpul petrecut. 3. în valoarea poveștilor. cu sindicatele "ce", "dacă". Este necesar să regret. F că nu va veni. 4. introdus, sl. Din păcate. Ar veni, da. timpul a dispărut! ЖАЛЬ, 1. в значение сказ. кого-что, чего или с неопр. О чувстве жалости, сострадания к кому-чему-нибудь Ж. брата. Ж. смотреть на него. 2. в значение сказ. кого-чего или с неопр. О сожалении, досаде при утрате чего-нибудь” возможности лишиться чего-нибудь Ж. потраченного времени. 3. в значение сказ. с союзами “что”, “если”. Приходится пожалеть. Ж, что он не придёт. 4. вводн, сл. К сожалению. Зайти бы, да ж. времени нет!

Apasă pentru a vedea definiția originală «жаль» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЖАЛЬ


аль
alʹ
дюраль
dyuralʹ

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЖАЛЬ

жаловаться
жаловидный
жалонер
жалонерский
жалоносный
жалообразно
жалообразный
жалоподобный
жалостливо
жалостливость
жалостливый
жалостно
жалостность
жалостный
жалость
жальник
жальный
жальце
жалюзи
жалюзийный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЖАЛЬ

изоклиналь
каталь
кефаль
кинофестиваль
коваль
крохаль
литораль
магистраль
макаль
медаль
медиеваль
миндаль
мистраль
миткаль
мораль
москаль
мураль
невидаль
нормаль
одаль

Sinonimele și antonimele жаль în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «жаль» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЖАЛЬ

Găsește traducerea жаль în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile жаль din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жаль» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

遗憾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

lo siento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

sorry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

खेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

آسف
280 milioane de vorbitori

Rusă

жаль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

pesaroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

দুঃখিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

désolé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

maaf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Es tut uns leid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ごめんなさい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

죄송합니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

nuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

lấy làm tiếc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

மன்னிக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

üzgünüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

scusa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

przepraszam
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

шкода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

scuze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

συγνώμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

jammer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

förlåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

beklager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a жаль

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖАЛЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «жаль» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre жаль

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖАЛЬ»

Descoperă întrebuințarea жаль în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жаль și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Мне жаль...
Мне жаль самого себя, других, всех людей, зверей, птиц... всего живущего. Мне жаль детей и стариков, несчастных и счастливых... счастливых более, чем несчастных. Мне жаль победоносных, торжествующих вождей, великих ...
Иван Тургенев, 1878
2
Жаль, что вас не было с нами
Василий Аксенов. Василий Аксенов Жаль, что вас не было с Часть сборника Гибель Помпеи (сборник) ГИБЕЛЬ ПОМПЕИ Василий Аксенов Жаль, что вас не было с нами. Front Cover.
Василий Аксенов, 2015
3
Жаль, если кого-то не было с нами
Жаль, если кого-то не было с нами. Беседы с Игорем Шевелевым Помню Василия Павловича Аксенова поднимающимся по лестнице в кинотеатре «Октябрь» — кажется, был 1980 год, какой-то джазовый фестиваль. Уже было ...
Василий Аксенов, 2013
4
Как жаль, что так поздно, Париж!: рассказы, повести, стихи
Noveller, kortromaner og digte.
Магда Алексеева, 1999
5
Разгадай меня (сборник)
Мне очень-жаль-оченьжаль-очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль. Мне очень жаль. Мне очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль. Мне очень жаль. Мне очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль. Мне очень жаль, очень жаль, ...
Тахира Мафи, 2015
6
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Жаль кулака, а ударить дурака! Не жаль молодца, ни бита, ни ранена, жаль молодца лохмельнаго. Жаль друга, да не какъ себя. Жаль-жаль, да и Богъ съ тобой. Жаль, жаль, а пособить нечѣмъ. Не жаль себя, да жаль вина.
Владимир И. Даль, 1863
7
Аутодафе
Диана Арбенина. как ЖЗЛЬ как ЖЗЛЬ ЧТО ТЫ НЕ дожила как жаль как жаль что ты не дожила. тому была прямая неизбежность я по тебе тоскую как и прежде как жаль как жаль что ты не дожила. как ЖЭЛЬ как ЖЗЛЬ ЧТО ТЫ НЕ ...
Диана Арбенина, 2015
8
Мне жаль тебя, герцог!
Тайны и загадки, сложные переплетения событий, в которые попадают герои книги, невероятные интриги сделают чтение романа ...
Михаил Николаевич Волконский, 2011
9
Русские народные пословицы и притчи - Страница 115
Снегирев И. М. ж. 1 жаба, да баба квохчутъ, да клохчутъ. Жаба квохчетъ, свой недугъ тѣшитъ. Жаба у рака гнѣздо отняла. Жаворонокъ къ теплу, а зяблица къ стужѣ. 8 Жалитъ пчелка, жаль меду. Жаловалъ до уса, жалуй и до ...
Снегирев И. М., 2013
10
Сборник упражнений по грамматике современного английского ...
Жаль, что ты так равнодушен к спорту. Ей было жаль, что его выбрали президентом клуба. Ей хотелось, чтобы дети не дрались все время. Жаль, что это правда. Джон жалел, что не сказал правду. Саре хотелось, чтобы ее брат ...
Татьяна Цветкова, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖАЛЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul жаль în contextul următoarelor știri.
1
Николай Соловьев: Жаль ребят. Столько работы, а очков все нет
Жаль ребят. Столько работы и не набрали очков. Но жизнь продолжается. Приобрести мы никого больше не сможем, так что продолжаем работать с ... «Советский спорт, Oct 15»
2
Дмитрий Полоз: Жаль, что «Ростов» проиграл всем конкурентам …
Жаль, что проиграли все матчи своим прямым конкурентам в борьбе за высокие места. Однако в целом старт сезона получился у «Ростова» неплохим, ... «Советский спорт, Oct 15»
3
Елена Дементьева: "Жаль, что не доиграла до женского St …
Олимпийская чемпионка Елена Дементьева заявила, что обязательно посетит женский St. Petersburg Open, передает из Санкт-Петербурга спецкор ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
4
Виктор Полетаев: "Жаль, что так все закончилось с Италией"
Все было как обычно. Я же не первый раз так выхожу. Тут важно быть собранным. Жаль, что так все закончилось с Италией, но впереди еще два матча. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
5
Евгений Корноухов: "Жаль, что не дотерпели в концовке"
Главный тренер "Авангарда" Евгений Корноухов посетовал на нехватку концентрации в концовке матча регулярного чемпионата КХЛ с ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»
6
Волгин: ощущения от дебюта великолепные, но жаль, что …
Понимал, что успеваю вторым темпом. Несмотря на этот, очень жаль, что команда проиграла. Не могу сказать, почему у нас не получается побеждать, ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Sep 15»
7
Мацей Рыбус: "Жаль, что "Терек" не добыл первую победу"
Пропустили два быстрых гола, смогли отыграться и выйти вперед. Жаль, что не удержали победный счет, и не добыли первую победу. – При счете 3:2, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Aug 15»
8
Алексей Жамнов: «Спартак» откажется от белорусских игроков …
По-человечески жаль ребят, прошедших с командой все сборы, тем более им сейчас будет сложно найти работу. — Пока мы не знаем, имеем ли право ... «news.Sportbox.ru, Aug 15»
9
Аксель Витсель: "Жаль, что Данни уходит из "Зенита"
Данни очень важный игрок команды. Он выступает за "Зенит" уже семь лет, он один из самых опытных футболистов. Мне очень жаль, что он с нами не ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Mai 15»
10
Дмитрий Быков: Не жаль Аксенова и Бродского, а жаль уродского …
Дмитрий Быков отреагировал на задержание под Луганском военнослужащих Третьей бригады спецназа ГРУ Генштаба Вооруженных Сил РФ новым ... «Хартия'97, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Жаль [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zhal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe