Înțelesul "жеваное" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЖЕВАНОЕ ÎN RUSĂ

жеваное  [zhevanoye]

CE ÎNSEAMNĂ ЖЕВАНОЕ ÎN RUSĂ?

Definiția жеваное în dicționarul Rusă

WISHING cf. conversational 1) a) Ce este zdrobit, zdrobit de dinti. b) trans. Ceea ce și-a pierdut apariția anterioară este încurcat. 2) trans. Ce este bătut este uzat.

ЖЕВАНОЕ ср. разговорное 1) а) То, что размельчено, размято зубами. б) перен. То, что потеряло прежний вид, измято. 2) перен. То, что избито, затаскано.

TRADUCEREA ЖЕВАНОЕ

Găsește traducerea жеваное în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile жеваное din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жеваное» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 嚼起来
• Traducător din Rusă - Spaniolă: masticado
• Traducător din Rusă - Engleză: chewed up
• Traducător din Rusă - Hindi: चबाया
• Traducător din Rusă - Arabă: يمضغ
• Rusă: жеваное
• Traducător din Rusă - Portugheză: mastigado
• Traducător din Rusă - Bengali: চিবান আপ
• Traducător din Rusă - Franceză: mâché
• Traducător din Rusă - Malaeză: dikunyah
• Traducător din Rusă - Germană: zerkaut
• Traducător din Rusă - Japoneză: 気がめいって
• Traducător din Rusă - Coreeană: 씹
• Traducător din Rusă - Javaneză: chewed munggah
• Traducător din Rusă - Vietnameză: nhai lên
• Traducător din Rusă - Tamilă: வரை மெல்லும்போது
• Traducător din Rusă - Marathi: अप chewed
• Traducător din Rusă - Turcă: çiğnenmiş
• Traducător din Rusă - Italiană: masticato
• Traducător din Rusă - Poloneză: żucia
• Traducător din Rusă - Ucraineană: жування
• Traducător din Rusă - Română: mestecate sus
• Traducător din Rusă - Greacă: μασημένη
• Traducător din Rusă - Afrikaans: gekou
• Traducător din Rusă - Suedeză: tuggas upp
• Traducător din Rusă - Norvegiană: tygget opp

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖЕВАНОЕ»

Descoperă întrebuințarea жеваное în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жеваное și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Издание обсцества любителей российской словесности, укрежденнаго при Императорском Московском университете Владимир И. Даль. баловать. Это у нея жеваное дитятко, любимецъ, баловень. IIКлать чего, жидать, быть въ ...

Владимир И. Даль, 1863

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Это у нея жеваное дитятко, любимецъ, баловень. Нечего о жеваномъ толковать, что уже переговорено. Какъ (чѣмъ) не живемъ? и хлѣбъ жуемъ. Живемъ, хлѣбъ жуемъ, а ино и посаливаемъ. Живетъ–хлѣбъ жуетъ; спитъ–небо ...

Владимир Иванович Даль, 1863

Улицы гнева: роман, рассказы - Страница 328

спросил Карась. — Чтобы кушать жеваное,— ответил я, пе скрывая раздражения. — А почему жеваное? — по-рыбьи равнодушно допытывался Карась.— Что ты имеешь в виду? — Я все должен видеть своими глазами в тогда ...

Александр Иосифович Былинов, 1986

Неопалимая купина - Страница 90

как бы не замечая тона рыбаков, спросил Григорий. - На дерьмо жеваное, да жевать некому, - теперь они, уже не стесняясь, открыто издевались. Игорь заметил, что в отце загорается ярость и он начинает дрожать от гнева.

Гершон Фельдман, 2007

Мифы революции 1917 года: - Страница 53

Один из пунктов обвинительного заключения Солоухина в адрес большевиков сформулирован так: «Не будем сейчас пережевывать жеваное, то есть тему Парвуса, через которого шли деньги, тему "пломбированного вагона", ...

Рудольф Константинович Баландин, 2007

Как слово наше отзовеця-- - Страница 99

Нет, пожалуй, вот: литературщина — это что-то жеваное. Вроде жеваного мяса. До вас жевали, жевали, все соки высосали, а теперь вы начинаете работать челюстями. Куда как приятно. О, черт возьми, да как ее распознать?

Юрий Валентинович Трифонов, 1985

Романчик

И вы эту устную, эту никем не задокументированную легендочку одобряете?! Ну тогда... Тогда я вам не помощник! — вусмерть обиделся доцент. Я вынул свое жеваное ухо изо рта Ангелуши и отступил от него на два шага.

Борис Евсеев, 2015

Русский струльдбруг (сборник)

... оспой, вплотном камзоле, недавно отнятом уприказчика востроге, насупилброви: –Воровал? –Акак без этого? Ноги дьяка его не держали, пришлось откармливать. Как рождественскому гусю, проталкивали в горло жеваное мясо.

Геннадий Прашкевич, 2015

Человек из паутины

Затем внимательно посмотрела на Кольку, наего жеваное жизнью лицо, идобавила еще тридцать граммов ядовитой сорокаградусной жидкости. От щедрот. Колька выпил, утёрслезу, выступившую из-подприкрытого века, ...

Александр Етоев, 2013

Счастливо оставаться! (сборник)

В полумраке комнаты творился полный беспорядок: пятнами на полу белели брошенные Ольгой кружевные носки, пестрой занавеской выглядело скинутое на спинку стула жеваное ситцевое платье, на дверной ручке уютно ...

Татьяна Булатова, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖЕВАНОЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul жеваное în contextul următoarelor știri.

Прачечная Министерства культуры

К тому же если белье пересохнет — его не разгладишь, будет с заминами, жеваное, да и крахмал улетучится. Рубашки надевают на специальные ... «Московский комсомолец, Feb 10»