Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mastigado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASTIGADO ÎN PORTUGHEZĂ

mas · ti · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASTIGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASTIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
amanteigado
a·man·tei·ga·do
arraigado
ar·rai·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
coligado
co·li·ga·do
coobrigado
co·o·bri·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desligado
des·li·ga·do
desmigado
des·mi·ga·do
desobrigado
de·so·bri·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
instigado
ins·ti·ga·do
interligado
in·ter·li·ga·do
intrigado
in·tri·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
migado
mi·ga·do
mitigado
mi·ti·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MASTIGADO

masterização
masterizar
masticatório
masticária
masticina
mastigação
mastigada
mastigadoiro
mastigador
mastigadouro
mastigante
mastigar
mastigatório
mastigável
mastigo
mastigóforo
mastil
mastilina
mastim
mastite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASTIGADO

afadigado
ajeropigado
ameigado
atrigado
bicoligado
cirigado
desamigado
desbarrigado
desembarrigado
desnarigado
emanteigado
embarrigado
empertigado
esbarrigado
esfadigado
esmadrigado
estrigado
levigado
lorigado
serigado

Sinonimele și antonimele mastigado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mastigado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASTIGADO

Găsește traducerea mastigado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mastigado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mastigado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

咀嚼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Masticado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

chewed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चबाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

يمضغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

пожевал
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mastigado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চিবান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mâché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dikunyah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gekaut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

噛みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

씹어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

chewed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மெல்லும்போது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

chewed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çiğnenmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

masticato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

żuć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пожував
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mestecate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μάσημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gekou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tuggas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tygget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mastigado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASTIGADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mastigado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mastigado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mastigado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mastigado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASTIGADO»

Descoperă întrebuințarea mastigado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mastigado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista universal Lisbonense
Ai, Mastigado, Mastigado, quem te viu já , e quem te vira agora ! Tao bem posto e vigoroso d'antes , e hoje assim alquehrado e acabadinho ! Que é da luz que havia n'aquelles olhos? que é da graça que havia n'aquella bocca ? Já não era o ...
2
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
... Indicative Present Perfect Subjunctive mastiguei mastigámos tenha mastigado tenhamos mastigado mastigaste mastigastes tenhas mastigado tenhais mastigado mastigou mastigaram tenha mastigado tenham mastigado Simple Pluperfect ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
3
Sete Faces Humanas
de maçãs. A cada bocado mastigado, subia-se um degrau em direção ao Nirvana. E a escadaria parecia não ter fim... A saciedade já havia se estabelecido, mas como recusar uma sobremesa de sorvete? E como comê-la uma vez apenas?
GUACIRA GIL
4
Criatividade em propaganda
Ele receberia tudo mastigado, assim como o próximo fornecedor, a empresa de fotolito, vai receber tudo mastigado, e tudo mastigado vai receber a gráfica que imprimirá o póster. Essa distorção, evidentemente, tem suas justificativas.
Roberto Menna Barreto, 1982
5
Contos da minha terra
Catfaarina , — dizia Mastigado, curvando-se Um pouco e conchegando com a mão direita um tição , que se desmantelara da fogueira , e que rolara para fóra do brazido , em quanto com a esquerda amparava e cerrava contra o peito a ...
Antonio Pereira Cunha, 1845
6
Uma Aventura em Lisboa
A turma das gémeas recebe um novo aluno que vem transferido de outra escola.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
7
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E nesta estaua ho betele q" el rey mastigaua cS cal & areca , que sao hüs pomos de tamanho de nozes noscadas: & comesse isto ë toda a lndia porq faz bo bafo, & ëxuga muyto ho estamago , & mata a sede: & como he mastigado lançano ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
... zaó,&0_conE:ma Waldschmiedo t. dizendo,quedosbocadosbern mastigados, bem misturados,&bem humedecidos comio sermento saliva!, se cozem , 8C digerem muito melhor no estomago , do que bum só mal mastigado : o certo he , que ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
9
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
Um cadáver mastigado não serve a ninguém - disse Limo. - O Caçador também sabe muito bem disso. - Quando os ocidentais chegaram, estupraram a mulher e a irmã do Caçador, passaram fogo em suas colheitas, comeram metade das ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
10
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E nesta estaua ho hetele q et rey mastigaua cо cal & areca , que sao hüs pomos de tamanho de nozes noscadas : & comesse isto ё toda a India porq faz bo bafo, & ëxuga muyto ho estamago , & mata a sede : & como lie mastigado iançano ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASTIGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mastigado în contextul următoarelor știri.
1
Dos criadores da Hello Kitty: boneco comestível Gudatema 'faz cocô …
O único problema? Bem... Ao ser apertado ou mastigado, Gudetama começa a "fazer cocô". Calma, as "fezes" do bichinho não passam de chocolate derretido. «Brasil Post, Oct 15»
2
10 formas de emagrecer (e só uma delas é fazer exercício)
Mas o importante é que ele seja mastigado por 45 minutos, no mínimo. Ao começarmos a mastigar, o adoçante do chiclete libera insulina. Após ele perder seu ... «Blasting News, Sep 15»
3
Um a zero num jogo duro mas mastigado
Trazendo o debate para um terreno futebolístico, o jogo foi muito "mastigado" a meio-campo, durante boa parte do jogo. Para além disso, os três árbitros ... «Económico, Sep 15»
4
Obama come pedaço de salmão cru mastigado por urso no Alasca
TV » Obama come pedaço de salmão cru mastigado por urso no Alasca Presidente americano vai participar de episódio do programa de Bear Grylls. «Diário de Pernambuco, Sep 15»
5
Elba Ramalho sobe ao palco do Arraiá da Capital nesta sexta-feira
Além do show, a festa desta noite terá a apresentação das seguintes quadrilhas: Fogo na Cumbuca, Mastigado da Jumenta, Pula Fogueira, Explosão Amor ... «Globo.com, Iun 15»
6
Sumos detox ao pequeno-almoço fazem mesmo bem?
Um sumo detox, como não é mastigado leva o corpo a não se aperceber do que comeu, podendo abrir o apetite e obrigando o seu consumidor a fazer lanches ... «Blasting News, Apr 15»
7
Três shows encerram programação de Natal em Araguaína …
Para tocar o melhor do forró, a banda Mastigado da Jumenta finaliza a programação. O evento acontece na Praça das Nações, a partir das 20 horas. «Conexão Tocantins, Dec 14»
8
Má digestão
“Então, na hora em que você não mastiga corretamente, você joga esse alimento mal mastigado para o estômago, você está transferindo para o órgão uma ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 14»
9
Menino que teve o braço mastigado por tigre recebe alta de hospital
O menino de 11 anos que precisou amputar o braço direito depois de ser atacado por um tigre no zoológico de Cascavel, no Paraná, recebeu alta nesta ... «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, Aug 14»
10
TAMANHO DA LETRA
... do Coco, no Pátio de São Pedro, situado no bairro de Santo Antônio, (área central do Recife), a animação começa às 15h, com o Trio Mastigado do Forró. «Diário de Pernambuco, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mastigado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mastigado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z