Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "жирный" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЖИРНЫЙ ÎN RUSĂ

жирный  [zhirnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЖИРНЫЙ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «жирный» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gras

Жирный

Grăsime - nume și toponim: ▪ Grăsimea, Alexander Nikolaevich - Biathlete rusesc. ▪ Fat - fermă în districtul Zimovnikovsky din regiunea Rostov .... Жирный — фамилия и топоним: ▪ Жирный, Александр Николаевич — российский биатлонист. ▪ Жирный — хутор в Зимовниковском районе Ростовской области....

Definiția жирный în dicționarul Rusă

Adjectiv FAT 1) Conținând o mulțime de grăsimi, grăsimi. 2) a) trans. Gros, grăsime, obezi (despre o persoană sau un animal). b) vorbită carne, suculentă (despre plante). 3) Obținut din grăsimi; gras. 4) Saturați cu substanțe utile. 5) a) trans. Gros, saturat. b) Full, low (despre voce, sunetul ceva). 6) trans. Gros (în jurul liniilor). ЖИРНЫЙ прилагательное 1) Содержащий много жира, жиров. 2) а) перен. Толстый, тучный, ожиревший (о человеке или животном). б) разговорное Мясистый, сочный (о растениях). 3) Получающийся от жира; сальный. 4) Насыщенный полезными веществами. 5) а) перен. Густой, насыщенный. б) Полнозвучный, низкий (о голосе, звуке чего-либо). 6) перен. Толстый (о линиях).
Apasă pentru a vedea definiția originală «жирный» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ЖИРНЫЙ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ЖИРНЫЙ

жирненький
жирненько
жирнехонький
жирнехонько
жирнешенький
жирнешенько
жирник
жирно
жирноватый
жирнозем
жирномолочность
жирномолочный
жирность
жирование
жировать
жироваться
жировик
жировка
жировой
жирок

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЖИРНЫЙ

мирный
многоквартирный
мортирный
мундирный
нежирный
немирный
нивелирный
обдирный
обширный
ориентирный
панцирный
пассажирный
передирный
пирный
полужирный
порфирный
прежирный
пресмирный
пробирный
просвирный

Sinonimele și antonimele жирный în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «жирный» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЖИРНЫЙ

Găsește traducerea жирный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile жирный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жирный» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

油腻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

grasiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

greasy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

चिकनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

دهني
280 milioane de vorbitori

Rusă

жирный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

gorduroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

চর্বিযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

graisseux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

berminyak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

schmierig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

脂ぎった
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

기름기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

greasy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

dính mỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

க்ரீஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

वंगण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

yağlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

grasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

tłusty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

жирний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

gras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

λιπαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

vetterige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

oljig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

fettete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a жирный

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖИРНЫЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «жирный» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre жирный

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖИРНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea жирный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жирный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Словарь паронимов русского языка - Страница 221
Связанный с обработкой И применением жира (жиров). Жировая промышленность. 0 Жирный. 1. Жирный (-ая, -ое, -ые) суп, бульон, соус, куски (чего-п.), еда, пища, мясо, рыба... Быть, стать... жирным. Что-л. жирное, жирно. 1а.
Юлий Бельчиков, ‎Мария Панюшева, 2015
2
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Жирный выражает о т р и ц а т е л ь н у ю оценку внешности субъекта, ср. пример Т. В разговорной речи слово жирный часто употребляется гиперболически; ср. Какая я стала жирная, с трудом влезла в дочкино выпускное платье.
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 543
Жирный товаръ сиб . сало и масло всѣхъ родовъ . " Онъ жиренъ , богатъ ; жирное мѣсто , доходное ; жирно живешь , роскошно , мотаешь . Жирная земля , тучный черноземъ . Жирный блескъ , въ камняхъ , будто они намаслены .
Даль В. И., 2013
4
Vollständiges Deutsch-Russisches Wörterbuch: Erster Theil. A-J
:núpnmñç_(mnblbeleibt; auch bom ßb'ben) тучный; (шт ber щипал—т) крупный; ein fetter Юты жирный кусокь; (reiche Жане) богатая добыча; ein {тез Щит! прйбьыное micro; mëmrenbxoe млъстёчкод fetteâ Del густое масло; fette ...
Ivan Jakovlevič Pavlovskij, 1856
5
Тирмен
Генри Олди, Андрей Валентинов. серого волка над поросячьим домиком из соломы. — Он бывший «афганец», десантник или каратист, или Жирный испугается, что Артур сломал руку, и убежит, или здесь пройдет наряд милиции.
Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
6
??????? ???????????? - Страница 38
Обычно у людей с жирной кожей волосы также имеют повышенную жирность. Когда моете голову, запрокидывайте ее назад, старайтесь чтобы волосы и моющие средства не попадали на лицо. 17. Не рекомендуется наносить ...
Leana Golan, ‎Natalia Vinogradova, 2006
7
Slovarʹ paronimov sovremennogo russkogo i︠a︡zyka - Страница 216
жей на телеграфный столб, валил жирный дым. К. Паустовский. Мимолетный Париж. «Я не люблю иронии твоей», — сказал актер нарочитым жирным голосом плохого чтеца. К. Паустовский. Шиповник. 5. Толстый (о линии, черте ...
Marii︠a︡ Sergeevna Pani︠u︡sheva, 1994
8
Замогильные записки Пикквикского клуба
Неодаренный отъприроды слишкомъ быстрыми способностями, жирный дѣтина сначала никакънемогъ постигнуть этого внезапнагопристрастія къ его особѣипотому страшно заморгалъглазами, озираясь на всѣстороны.
Данте, Алигьери, 2014
9
Ода абсолютной жестокости
Жирный просыпается около полудня. То есть просыпается он раньше, но около полудня ко мне подходит Носорог и говорит: – Жирный готов. Носорог в боях не участвует. Огромный и мощный, он предпочитает место «при дворе» ...
Тим Скоренко, 2014
10
Посмертные записки Пиквикского клуба:
—Мэри. —И ее точно так же,— объявил жирный парень. Она — это вы. Парень ухмыльнулся, чтобы подчеркнуть свой комплимент, и не то скосил глаза,не то прищурился; есть основания предполагать, что он хотел сделать глазки ...
Чарльз Диккенс, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖИРНЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul жирный în contextul următoarelor știri.
1
Жирный кусок. "ПриватБанк" вернул себе "зарплатную" долю …
Суд отобрал у госбанков монополию на выдачу зарплат бюджетникам. По мнению экспертов, существенных изменений в банковской сфере не ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
2
Жирный привет из 90-х: почему мы толстеем быстрее, чем наши …
Жирный привет из 90-х. Пухленькие молодые люди и девушки с нависшими над джинсами животами в 20 с небольшим уже мало кого удивляют. Мы не ... «Official web-site of radio Vesti FM, Mai 15»
3
Президент «Сампдории»: «Рафаэль Бенитес слишком жирный
По информации итальянских журналистов, главный тренер «Сампдории» Синиша Михайлович по окончании сезона покинет Геную и будет ... «Eurosport.com RU, Apr 15»
4
"Дубль дв@" представляет трагикомедию Славы Росса "Тупой …
Почти одновременно с фильмом Славы Росса "Тупой жирный заяц" явились народу несколько его "двойников", собратьев по фауне. Среди них ... «Российская Газета, Apr 15»
5
"Дубль дв@" покажет фильмы "Тупой жирный заяц" и "Класс …
Он фактически покупает бедствующий театр и по праву хозяина устанавливает там свои правила. Надо ль оказать сопротивленье? Тупой жирный заяц ... «Российская Газета, Apr 15»
6
Самый жирный жир
Почему-то именно весной разговоры, домыслы и толки о перспективных внедорожниках самого высокого класса набирают силу. Обострение в ... «TopGearRussia.ru, Apr 15»
7
"Это не тот случай, когда тебе достался жирный канал"
Основной медиаресурс Минобороны федеральный телеканал "Звезда" по-прежнему дотационен, несмотря на то что в 2014 году заработал на ... «Коммерсантъ, Apr 15»
8
Жирный вторник
Ну и, конечно, нельзя забыть про Францию, где блины распространены ничуть не меньше нашего — там этот день называется Mardi Gras (жирный ... «НГС.НОВОСТИ, Feb 15»
9
Жирный четверг: поляки вместо блинов едят пончики
Сегодня жители Польши празднуют Жирный четверг (Tłusty czwartek) – это последний четверг перед началом Великого поста у католиков. В этот день ... «klops.ru, Feb 15»
10
Россия будет добывать жирный газ в Сабетте
Газ на Ямале — особенный. Специалисты называют его "жирным". Из него удается вырабатывать еще и дополнительный продукт — так называемый ... «Вести.Ru, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Жирный [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/zhirnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe