Înțelesul "жмурить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ЖМУРИТЬ ÎN RUSĂ

жмурить  [zhmuritʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ЖМУРИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția жмурить în dicționarul Rusă

ZHMURIT, tu esti; aspect imperfect, asta. Mișcându-mi pleoapele strâns, scânteind. || bufnițe. te înghiți, ochi, ai dreptate; -renny.

ЖМУРИТЬ, -рю, -ришь; несовершенный вид, что. Сильно сжимая веки, щурить. || сов. зажмурить, -рю, -ришь; -ренный.

TRADUCEREA ЖМУРИТЬ

Găsește traducerea жмурить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile жмурить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жмурить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 搞砸了一个人的眼睛
• Traducător din Rusă - Spaniolă: arruinar los ojos de uno
• Traducător din Rusă - Engleză: screw up one´s eyes
• Traducător din Rusă - Hindi: आंख दबाना
• Traducător din Rusă - Arabă: المسمار عيون واحد
• Rusă: жмурить
• Traducător din Rusă - Portugheză: estragar os olhos de um
• Traducător din Rusă - Bengali: এক চোখে স্ক্রু আপ
• Traducător din Rusă - Franceză: bousiller les yeux de l´un
• Traducător din Rusă - Malaeză: skru sehingga mata seseorang
• Traducător din Rusă - Germană: vermasseln Augen jemandes
• Traducător din Rusă - Japoneză: 目を細める
• Traducător din Rusă - Coreeană: 눈을 가늘게 뜨다
• Traducător din Rusă - Javaneză: meneng munggah mata siji
• Traducător din Rusă - Vietnameză: vít lên đôi mắt của một người
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஒருவரின் கண்கள் திருகு
• Traducător din Rusă - Marathi: एक डोळे स्क्रू
• Traducător din Rusă - Turcă: Kişinin gözleri berbat
• Traducător din Rusă - Italiană: avvitare gli occhi di uno
• Traducător din Rusă - Poloneză: zepsuć swoich oczu
• Traducător din Rusă - Ucraineană: мружитися
• Traducător din Rusă - Română: șurub ochii cuiva
• Traducător din Rusă - Greacă: βίδα μέχρι τα μάτια του
• Traducător din Rusă - Afrikaans: skroef mens se oë
• Traducător din Rusă - Suedeză: skruva upp sina ögon
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skru opp ens øyne

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖМУРИТЬ»

Descoperă întrebuințarea жмурить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жмурить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Русский фольклор в Литве - Страница 329

А совсем просто, жмурили глазам. Зашел к пану, у его е<ггь большая корова и у меня есть. Пан хоть и богатый, еще и у жаброка* захотел выиграть. '"И говорит пан: — Али ты меня, али я тебя. Вот они и стали жмурить. И бедный ...

Нина Константиновна Митропольская, 1975

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

ЖМУРИТЬ, жмуривать, сжимать, зажимать глаза, закрывать их векаэш; жмуриться, жмурить свои глаза. Он и спит не жмурится. Меньше жмурься, так больше увидишь. Жмуренье ср. длит. жмурка ж. об. действие по знач. гл. Жмурки ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Историко-этимологический словарь современного русского ...

жирафовый см. жираф жиреть ем. жир жирный ем. жир жировать ем. жир жировой ем. жир жито ем. жир жить ем. также галиться, живот, жир, роща житьб-бытьй ем. быть жмот ем. также жмурить, жмыхи жмурить ем. токам мгла ...

Павел Яковлевич Черных, 1993

Д. Н. Шмелев. Избранные труды по русскому языку - Страница 48

Такие слова, как, например, скалить, жмурить, щурить, разинуть‚ карий, гнедой, обложной, неоплатный и т.д., очень ... в своей сочетаемости с другими словами: скалить можно зубы; щурить, жмурить—глаза; разинуть — рот или ...

Дмитрий Шмелев, 2013

Опыт диалектного гнездового словообразовательного словаря:

ЛТ 6. ЖИТ'^-0 (наращение -т ). 1. / 2 Отвл. понят. IV. ЖИВ-УЩ-ИЙ (наращение -в-)- Характеризующийся действием. ЖМУРИТЬ I. 1. ПРИ-ЖМУРИТЬ. Совер- ПРИЖМУРИТЬ СЯ — ЛТ ПРИ- шить действие неполно- ЖМУРИТЬ. стью.

Е. М Пантелеева, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

ЖМУРИТЬСЯ, рюсь, ишься; несов. Жмурить глаза. Кот жмурится у огня. || сов. зажмуриться. ЖМУРКИ, рок. Игра, в крой один из играющих с завязанными глазами ловит других. ЖНЕЦ, а, м. Тот, кто жнет (преимущ. вручную) в поле ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

D - I Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg). XVI. жмуРА, ры, с. общ. 1 скл. вѣ просmoрѣч: Говоришся о шомb, кшо привыхъ жмурить глаза. жмурить, зажмуришь, жмуриспр. закрывашь нѣсколько глаза 99ками. Зажмурятъ ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1809

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 546

ЖМУРИТь , жмиривать , сжимать , зажимать " глаза , закрывать ихъ вѣками ; жмуриться , жмурить свои глаза . Онъ и спитъ не жмурится . Меньше жмурься , такъ больше увидишь . Жмиренье ср . длит . жмурка ж . об . дѣйствіе по ...

Даль В. И., 2013

А-Ж - Страница 546

ЖМУРИТЬ, жмуравать, сжимать, зажимать глаза, закрывать ихъ въками; жмуриться, жмурить свои глаза. Он* и спить не жмурится. Меньше жмурься, такъ больше увидишь. ЖмУренье ср. шт. жмурки ж. об. д"Ъйств1е по значен, глаг.

Дал使Владимир Иванович, 1999

Лексическая стилистика: проблемы изучения и обучения

Следует обратить внимание на то, что сочетательные возможности слова зависят от особенностей разных направлений, линий синтаксической сочетаемости. Например, глаголы жмурить, зажмуривать, щурить, сощуривать, ...

Юлий Абрамович Бельчиков, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖМУРИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul жмурить în contextul următoarelor știri.

СБУ завела уголовное дело против Пореченкова. "Стрелку …

То есть теперь если в оптику нашего бойца попадется какой нибудь журналюшка ГавноНьюз, то можно, СОВЕРШЕННО ОФИЦИАЛЬНО жмурить ... «Цензор.Нет, Oct 14»

Як почуття в хованки грали, або Відколи кохання сліпе?

І БОЖЕВІЛЛЯ пояснило, що хтось із них, наприклад, воно, жмурить – заплющує очі й рахує до мільйона, а інші ховаються. Той, кого знайдуть останнім, ... «Сім'я і дім, Aug 13»

Вече анонимных дрочеров

Все-таки Интернет – не институт благородных девиц, а живое, интерактивное отражение повседневности, и жмурить глаза на всякую грубость ... «Псковская Лента Новостей, Ian 10»