Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zombie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZOMBIE

englisch zombi, westafrikanisch Wort.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZOMBIE ÎN GERMANĂ

Zombie  [Zọmbie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZOMBIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZOMBIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zombie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zombie

zombie

Zombie

Un zombie este o persoană care pare să fi fost înviată de morți și ridicată la viață și înrădăcinată ca un nemernic sau revoltător, ca fiind o persoană lipsită de sufletul său. Als Zombie wird ein Mensch bezeichnet, der scheinbar von den Toten wieder auferstanden und zum Leben erweckt worden ist und als so genannter Untoter oder Wiedergänger, als ein seiner Seele beraubtes, willenloses Wesen herumgeistert.

Definiția Zombie în dicționarul Germană

a reînviat omul mort, care este un instrument involuntar al celui care la adus la viață. Revived Dead Dead, care este un instrument fără minte al celui care la adus la viață Exemplu în sens figurativ: Nu pot lucra cu aceste zombi. wiederbelebter Toter Toter, der ein willenloses Werkzeug dessen ist, der ihn zum Leben erweckt hat. wiederbelebter Toter Toter, der ein willenloses Werkzeug dessen ist, der ihn zum Leben erweckt hatBeispiel<in übertragener Bedeutung>: mit diesen Zombies kann ich nicht arbeiten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zombie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOMBIE


Agoraphobie
Agoraphobi̲e̲
Akribie
Akribi̲e̲
Amphibie
Amphi̲bie 
Androphobie
Androphobi̲e̲
Anglophobie
Anglophobi̲e̲
Arachnophobie
Arachnophobi̲e̲
Barbie
[ˈbaːrbi), auch: [ˈbarbi]
Erythrophobie
Erythrophobi̲e̲
Euphorbie
Euphọrbie [ɔ͜yˈfɔrbi̯ə] 
Eusebie
Eusebi̲e̲
Germanophobie
Germanophobi̲e̲
Homophobie
Homophobi̲e̲
Hydrophobie
Hydrophobi̲e̲
Hypsiphobie
Hypsiphobi̲e̲
Islamophobie
Islamophobi̲e̲
Klaustrophobie
Klaustrophobi̲e̲
Newbie
[ˈnjuːbi] 
Phobie
Phobi̲e̲
Phonophobie
Phonophobi̲e̲, Fonophobi̲e̲
Xenophobie
Xenophobi̲e̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZOMBIE

Zollstrafrecht
Zolltarif
Zollunion
Zollvergehen
Zollvertrag
Zollverwaltung
Zollwache
Zollwesen
lom
lostat
zombig
Zömeterium
nakel
zonal
zonar
Zone
Zonengrenze
Zonenrandförderung
Zonenrandgebiet
Zonentarif

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOMBIE

Anthropophobie
Asebie
Herzphobie
Heterophobie
Homilophobie
Kanzerophobie
Kleptophobie
Lalophobie
Lyssophobie
Monophobie
Mysophobie
Nosophobie
Nyktophobie
Ochlophobie
Panphobie
Phobophobie
Saprobie
Skotophobie
Thanatophobie
Triskaidekaphobie

Sinonimele și antonimele Zombie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zombie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZOMBIE

Găsește traducerea Zombie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zombie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zombie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

僵尸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

zombi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

zombie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ज़ोंबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غيبوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

зомби
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

zumbi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বোকচন্দর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

zombi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

zombie
190 milioane de vorbitori

Germană

Zombie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゾンビ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

좀비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Zombi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

zombie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சோம்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्वतंत्रपणे निर्णय घेण्याची कुवत नसलेला असा मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zombi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

zombie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zombie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зомбі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zombie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βρυκόλακας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

zombie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

zombie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

zombie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zombie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOMBIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zombie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zombie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zombie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZOMBIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zombie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zombie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zombie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOMBIE»

Descoperă întrebuințarea Zombie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zombie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Operation Zombie: Wer länger lebt, ist später tot
Der Nachfolger des Klassikers „Der Zombie Survival Guide“ In seiner erschütternden Berichterstattung beschreibt der renommierte Zombie-Experte Max Brooks die größte Katastrophe der Menschheit seit den beiden Weltkriegen: den Krieg ...
Max Brooks, 2012
2
Plötzlich Zombie - Hier ist was faul!
Der 12-jährige Nathan Abercrombie hat sich mittlerweile an sein Zombie-Dasein gewöhnt und auch schon einen Plan, wie er es nutzen kann: Er will Superheld werden!
David Lubar, 2012
3
Grusel, Terror, Videospiel: Der Zombie im Film und sein Weg ...
Die Arbeit versucht, den scheinbar unaufhaltsamen Siegeszug der Figur des Untoten (mittlerweile meist ?Zombie? genannt) im Film und anderem modernen Medien wie Musikvideo und Videospiel nachzuzeichnen.
Christoph Hurka, 2012
4
Plötzlich Zombie - Hier stinkt's!
Igitt! Schleim tropft aus den Wasserleitungen in East Craven, und so auch in den Eintopf der Schulcafeteria.
David Lubar, 2013
5
Alma Zombie
Haïti ist ein kleines, armes Land im Westen der Insel Hispaniola.
Otto Hegnauer, 2011
6
Potentiale Der Zombie-Narration Im Seriellen Erzählen
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Filmwissenschaft), Veranstaltung: Post-TV. Neue amerikanische Fernsehserien von BREAKING BAD bis TRUE BLOOD.
Diana Weschke, 2012
7
John Sinclair - Folge 1794: Die Zombie-Braut
Für Dirk Rossmann sollte es der schönste Tag seines Lebens werden, denn seine Hochzeit stand bevor.
Jason Dark, 2012
8
Postapokalyptisches Evangelium nach der mächtigen ...
Am Anfang stand das Ende, und das Ende kam schnell. 40 Tage und 40 Nachte, nachdem die Zombie-Apokalypse gewutet hat, machen sich zwei unerwunschte Waisen und ihr zuruckgebliebener Bewacher auf, die Welt zu erkunden und neu zu erschaffen.
Thomas Greuel, 2009
9
Plötzlich Zombie - So ein Mist!
Der 12-jährige Nathan ist nicht der absolute Oberloser der Schule - er gehört zu den sogenannten Zweitbesten.
David Lubar, 2012
10
Von Arschbomben-WM bis Zombie-Tour: Die 133 verrücktesten ...
Ein besoffener Zombie — also nicht im Blutrausch, sondern mit Schnaps in den ( ansonsten blutleeren) Adern — ist das möglich? Jepp! Und wie Zombie- Kneipentour Nur ein Beispiel (unter den zahllosen Pub Crawls für „Untote”): Der  ...
Ingo Gentner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOMBIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zombie în contextul următoarelor știri.
1
Vorbereitung auf die Zombie-Apokalypse
Der Oktober 2017 ist in Illinois offiziell zum Zombie-Vorbereitungsmonat erklärt worden. Abgeordnete des Parlaments, der Illinois General Assembly, ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
2
Serien-Tipps Drew Barrymore als fleischfressender Zombie
Plötzlich wird Sheila zum fleischfressenden Zombie. Ihr Mann Joel und die gemeinsame Tochter nehmen die neue Situation überraschend entspannt zur ... «Berliner Zeitung, Feb 17»
3
Zombiefilm "The Girl With All the Gifts" Filmkritik
Wenige Zombie-Filme widmen sich so zärtlich ihren hungrigen Protagonisten wie "The Girl With All the Gifts". Doch diese Vertraulichkeit hat katastrophale ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
4
"Santa Clarita Diet" mit Drew Barrymore bei Netflix: Mama isst ...
Eine neue Ausdeutung der Zombie-Metapher hält sie nämlich nicht bereit; die kannibalistische Fressattacke steht für wenig mehr als den Ausbruch aus der ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
5
Das passiert, wenn der Zombie-Virus wirklich ausbricht
Sie entwickelten einen Zombie-Simulator, mit dem auch du testen kannst, was eine Zombie-Apokalypse in den USA anrichten und wie sie sich ausbreitet würde. «DIE WELT, Nov 16»
6
Call of Duty Infinite Warfare: Zombie-Modus im 80er-Jahre-Setting ...
Call of Duty: Infinite Warfare wird wie die Vorgänger einen Multiplayer-Modus erhalten, in dem ihr gemeinsam mit anderen gegen Zombies kämpft. Diesmal ... «Giga.de, Aug 16»
7
Jane Austen in der Zombie-Apokalypse
Das Mashup-Kunstwerk "Stolz und Vorurteil und Zombies" will aber nicht nur blutdürstige Horrorfans befriedigen, sondern auch Romantiker. Also lernt der ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
8
Millionen Jobs bei „Zombie-Firmen“ auf der Kippe
In China sollen Insidern zufolge in den kommenden Jahren fünf bis sechs Millionen Arbeitsplätze bei „Zombie-Firmen“ gestrichen werden. Die Jobs fielen in den ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Überlebst du bei "The Walking Dead"?
... schlimmsten Feind gegenüber – Negan. Er hat seinen Baseballschläger mitgebracht. Hat ja auch keiner gesagt, dass das Leben in der Zombie-Apokalypse ... «bento, Feb 16»
10
Amazon versteckt Zombie-Apokalypse in Geschäftsbedingungen
Mal angenommen, eine Horde halb verwester Gestalten, Untote also, Zombies, würde auf Sie zukommen. Würden unartikulierte Laute ausstoßen und Sie - naja ... «Süddeutsche.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zombie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zombie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z