Înțelesul "கோளாறு" în dicționarul Tamilă

PRONUNȚIA கோளாறு ÎN TAMILĂ

கோளாறு  [kōḷāṟu]

CE ÎNSEAMNĂ கோளாறு ÎN TAMILĂ?

Definiția கோளாறு în dicționarul Tamilă

Tulburare de agitație, mizerie.

கோளாறு குடாசகம், குழப்பம்.

TRADUCEREA கோளாறு

Găsește traducerea கோளாறு în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTamilă.

Traducerile கோளாறு din Tamilă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «கோளாறு» în Tamilă.

• Traducător din Tamilă - Chineză: 障碍
• Traducător din Tamilă - Spaniolă: Trastorno
• Traducător din Tamilă - Engleză: Disorder
• Traducător din Tamilă - Hindi: विकार
• Traducător din Tamilă - Arabă: اضطراب
• Traducător din Tamilă - Rusă: расстройство
• Traducător din Tamilă - Portugheză: desordem
• Traducător din Tamilă - Bengali: ব্যাধি
• Traducător din Tamilă - Franceză: désordre
• Traducător din Tamilă - Malaeză: Gangguan
• Traducător din Tamilă - Germană: Unordnung
• Traducător din Tamilă - Japoneză: 疾患
• Traducător din Tamilă - Coreeană: 무질서
• Traducător din Tamilă - Javaneză: kelainan
• Traducător din Tamilă - Vietnameză: vô trật tự
• Tamilă: கோளாறு
• Traducător din Tamilă - Marathi: बंडाळी
• Traducător din Tamilă - Turcă: düzensizlik
• Traducător din Tamilă - Italiană: disturbo
• Traducător din Tamilă - Poloneză: nieporządek
• Traducător din Tamilă - Ucraineană: розлад
• Traducător din Tamilă - Română: tulburare
• Traducător din Tamilă - Greacă: διαταραχή
• Traducător din Tamilă - Afrikaans: wanorde
• Traducător din Tamilă - Suedeză: disorder
• Traducător din Tamilă - Norvegiană: Disorder

CĂRȚI ÎN TAMILĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «கோளாறு»

Descoperă întrebuințarea கோளாறு în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu கோளாறு și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Tamilă.

க்ரியாவின் தற்காலத் தமிழ்: (Tamil-Tamil-English)

இயந்திரக் கோளாறு காரணமா விமானம் நான்கு மணி நேரம் தாமதமாக புறப்பட்டது./ அவருக்கு இருத கோளாறு 2: (மோசமான) விளைவு: (bad) effect.

Pavoorchatram Rajagopal Subramanian, 1992

A manual Dictionary of the Tamil language; publ. by the ...

... சிவன், பசுக்கா கோரட்சன், ப்பவன் கோரளி, ஒர்சோப், கோளாறு, ச ட்டை, செய்கைச்சித்திரம், விற் பன்னம் (தோன்றிமாம் பெருங்குறிஞ்சி, மரு ...

[Anonymus AC09811520], 1842

கவி வந்த்யகட்டி காயியின் வாழ்வும் சாவும் / Kavi ...

"என்ன கோளாறு?" "நம்ப முடியல்லே." "எதை?" 'கனவிலே தேவியோட உத்தரவு கூடவே பாஞ்சாலி இயற்றினது . அதுமூலம் ஒங்களுக்குக்கெடச்ச ...

மகாசுவேதா தேவி / Mahasweta Devi, 2014

Arthamulla Indhu Matham Part 8: போகம், ரோகம், யோகம், பாகம் - 8

எனக்கிருக்கும் ஒரே கோளாறு, உஷ்ணக் கோளாறு. நவீன டாக்டர்கள், அப்படிப்பட்ட கோளாறே உலகத்தில் இல்லை' என்று வாதிக்கிறார்கள்.

கவிஞர் கண்ணதாசன், ‎காந்தி கண்ணதாசன், ‎முரளி கண்ணதாசன், 1974

Nāṭṭuppur̲a maruttuvam: ōr āyvu - பக்கம்117

பழரசத்துடன் சிறிதளவு தேன்கலந்து சாப்பிட அஜீரணக் கோளாறு போகும். இனிப்பான மாதுளை வகைகள் மலத்தை இளக்கும். கசப்பு வகை ...

Kā Cānti, 2001

ிதரான்யுவ ோந்கிக்ல ஈோருட திமழ்னப்ன கிவைதக்ள

'திசைகளில் கோளாறு: தேசப்படங்களைத் திருத்தி என்ன பயன்? என்பது அக்கவிதையின் தலைப்பு (தொகுதி: அந்த நந்தனை எரிச்ச நெருப்பின் ...

Nā Cuppiramaṇiyan̲, 2005

Nam nāṭṭu mūlikaikaḷ - அளவு 4 - பக்கம்145

... சித்த விருத்தி புத்தி தெளிவு கல்லீரல், மண்ணிரல்-கோளாறு, வாய் காற்றம், நீர் ஊரல், தொண்டைப்புண், பல் ஈறு வீக்கம், குடல் கோளாறு, ...

A. R. Kannappar, 1966

In̲n̲oru urimai - பக்கம்158

"என்னம்மா இது? உனக்குமா கோளாறு...' கோளாறு இல்லப்பா அது தெளிஞ்சிருக்கு... உங்களையும், உங்க பெற்றோரையும் தஞ்சமுன்னு வந்து, ...

Cu Camuttiram, 1992

Pal, kaṇ, kātu vaittiyam - பக்கம்42

பற்கணின் நடுவிலுள்ள நரம்புகளில் ஏதாவது கோளாறு ஏற்பட்டால், பல் கூச்சம் உண்டாகும். அதிகபுளிப்புள்ள, புளி, எலுமிச்சைப் பழம், ...

S. A. Susai Rajah, 1971

En̲r̲um iḷamai kākkum iyar̲kai uṇavukaḷ - பக்கம்40

வயிற்றுப் போக்கு, அஜீரணக் கோளாறு, பசி மந்தம் இவைகளைப் போக்க இதன் சாற்றை தினமும் காலை வேளையில் உணவுக்கு முன் 1/2 டம்ளர் ...

Ñān̲ōtaya Vaittiyar, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «கோளாறு»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul கோளாறு în contextul următoarelor știri.

உடல்நல கோளாறு; தா.பாண்டியனுக்கு …

உடல்நல கோளாறு காரணமாக இந்திய கம்யூனிஸ்டு தேசிய செயற்குழு உறுப்பினர் தா.பாண்டியன் அவர்களுக்கு சிறுநீரக சிகிச்சை ... «வெப்துனியா, Oct 15»

உற்பத்தி நிலையங்களில் கோளாறு …

தினமலர் முதல் பக்கம் பொது செய்தி இந்தியா. உற்பத்தி நிலையங்களில் கோளாறு நகரில் மின் வெட்டு தொடர வாய்ப்பு. Advertisement. Advertisement ... «தினமலர், Oct 15»

மஸ்கட் செல்லும் ஏர் இந்தியா …

டெல்லி: டெல்லியில் இருந்து புறப்பட்ட ஏர் இந்திய விமானத்தில் தொழில்நுட்பக் கோளாறு காரணமாக அவசரமாக தரையிறக்கப்பட்டது. இன்று ... «Oneindia Tamil, Oct 15»

தூத்துக்குடி அனல் மின் …

தூத்துக்குடி அனல் மின் நிலையத்தில் மேலும் ஒரு இயந்திரத்தில் கோளாறு ஏற்பட்டு உள்ளது. இதனால் உற்பத்தி பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. «தினத் தந்தி, Sep 15»

எமிரேட்ஸ் விமானத்தில் இயந்திரக் …

எமிரேட்ஸ் விமானத்தில் இயந்திரக் கோளாறு- தாமதத்தால் ... இன்று துபாய் செல்லும் எமிரேட்ஸ் விமானம், இயந்திர கோளாறு காரணமாக ... «Oneindia Tamil, Sep 15»

தில்லி-ஹாங்காங் விமானத்தில் திடீர் …

தில்லியிலிருந்து ஹாங்காங் செல்லும் விமானத்தில் திடீரென தொழில் நுட்ப கோளாறு ஏற்பட்டதால் கொல்கத்தாவில் ... «தினமணி, Sep 15»

மகனுக்கு சிறுநீரகக் கோளாறு: தாய் …

சென்னை கொளத்தூர் அருகே ராஜமங்கலம் 2-வது தெருவை சேர்ந்தவர் பாலாஜி(40). இவரது மனைவி சசிரேகா(37). இவர்களின் மகன் ராஜா(14) (பெயர் ... «தி இந்து, Sep 15»

சரக்கு ரயில் இன்ஜினில் கோளாறு …

வேலுார்: விழுப்புரம் - காட்பாடி இடையே, இன்ஜின் கோளாறு காரணமாக, சரக்கு ரயில் திடீரென நின்றது. இதனால், திருப்பதிக்கு செல்ல ... «தினமலர், Sep 15»

தொழில்நுட்ப கோளாறு காரணமாக …

சமூக வலைதளமான ட்விட்டர், தொழில்நுட்ப கோளாறு காரணமாக சில நிமிடங்கள் முடங்கியது. டிவிட்டர்.காம் இணையதளத் தொழில்நுட்ப ... «தினமணி, Sep 15»

சென்னை வந்த இலங்கை விமானத்தில் …

இலங்கையில் இருந்து 105 பயணிகளுடன் சென்னை வந்த இலங்கை விமானத்தில் ஏற்பட்ட தொழில்நுட்பக் கோளாறு காரணமாக, சென்னை விமான ... «தினமணி, Sep 15»