Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "adamcağız" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ADAMCAĞIZ ÎN TURCĂ

adamcağız play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ADAMCAĞIZ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «adamcağız» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția adamcağız în dicționarul Turcă

Omul cu dragoste sau compasiune față de el. adamcağız Kendisine karşı sevgi veya acıma duyulan adam.

Apasă pentru a vedea definiția originală «adamcağız» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ADAMCAĞIZ


açıkağız
açıkağız
ağız
ağız
bayramlık ağız
bayramlık ağız
buncağız
buncağız
cancağız
cancağız
hayvancağız
hayvancağız
kadıncağız
kadıncağız
kara yağız
kara yağız
kızcağız
kızcağız
sarı yağız
sarı yağız
sarıağız
sarıağız
yarım ağız
yarım ağız
yavrucağız
yavrucağız
yağız
yağız
çatal ağız
çatal ağız
çocukcağız
çocukcağız

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ADAMCAĞIZ

adam sarrafı
adam sen de
adam sırasına geçmek
adam yerine koymak
adama
adama dönmek
adamak
adamakıllı
adamakla mal tükenmez
adamca
adamcasına
adamcık
adamcıl
adamcıllık
adamdan saymak
adamı
adamın alacası içinde
adamın ı bulmak
adamına çatmak
adamına düşmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADAMCAĞIZ

abartmasız
abartısız
abasız
acı sakız
acımasız
acısız
adaksız
adamsız
adsız
ahlâksız
ak yıldız
akan yıldız
aktarmasız
akılsız
alâkasız
açkısız
açısal hız
ağaçsız
ağrısız
ağızsız

Sinonimele și antonimele adamcağız în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «adamcağız» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADAMCAĞIZ

Găsește traducerea adamcağız în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile adamcağız din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adamcağız» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

不幸的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

desgraciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

wretch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

नीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

البائس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

негодяй
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

desgraçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

নরাধম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

misérable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

orang celaka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Wicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

かわいそうな人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

gawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

người khổ sở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஈனன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

wretch
75 milioane de vorbitori

Turcă

adamcağız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

disgraziato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

nieszczęśnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

негідник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

ticălos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

φουκαράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

ellendeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

kräk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

stakkar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adamcağız

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADAMCAĞIZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «adamcağız» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre adamcağız

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADAMCAĞIZ»

Descoperă întrebuințarea adamcağız în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adamcağız și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İSLAM VE CİNSELLİK: İslami kurallara göre cinsellik
Adamcağız (üzüldüyse de) “Allah'ım! Hamd ancak Sana'dır, Sana hamdede- rim. Ben elbette (Senin rızan için yine) sadaka vereceğim diyerek hamd etti.” Akşam olunca da ayırdığı sadakasıyla evinden çıktı. (Tanıyamadığı için olacak bu defa ...
Abdullah Rencber, 2015
2
Yitik Hazinenin Kâşifi FUAT SEZGİN:
O adamcağız bana inanmış, beni müdafaa etmiş. Onu başkan yapmışlardı, başkanlıktan istifa etti adamcağız. SonratekrarLondra'da toplandılar,benideçağırdılar. Otoplantıda münakaşalar ettik. Biri Fransız, diğeri Alman ikiadam vardı: “Biz ...
İrfan YILMAZ, 2014
3
Namazı Yaşayanlar:
Adamcağız: – Bunamazlardanbaşka kılacağım namazvar mı,diye sordu. Resulullah: – Hayır! Olmayacak. Kendiliğinden nafile olarak namaz kılarsan o ayrı, cevabını verdi. Bundan sonra Resulullah (a.s.m.) ona: – Bir de ramazan orucu, dedi.
Said Demirtaş, 2006
4
Düşman kazanmak sanatı: dil ve edebiyat üzerine yazılar - Sayfa 287
Farzediniz ki bu adamcağız ressam A. yı beğenmiyor, ressam B. yi de beğenmiyor, harfleri meşhur edecek değiliz, kısaca söyliyelim, bu adamcağız sergilerinizi donatan ressamlarınızın hiç, ama hiçbirini beğenmiyor, bunun üzerine siz de ...
Tarık Buğra, 1979
5
Sandal Hoca:
Adamcağız yanınagelince dehalıyı gösterip sorar: “Bu nedir?Niçin buraya bıraktın?” “Babamıncenaze halısıdır, camiyebağışladık.” Bu cevabıalan Hoca, hemen şadırvanı gösterir ve“Git, şuradan bir abdest al da gel” der. Adamcağız abdestini ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2013
6
Goriot Baba:
Adamcağız gömlekle kalkmıştı,kapıyı kapattıktan sonra çabucak yatağına girdi, “Bana ondan sözedin,” dedi. Eugèneilk kez giriyordu Goriot Baba'nın odasına, kızın giyimtarzından sonra, babanınyaşadığıizbeyi görünce,bir şaşkınlık hareketini ...
Honoré de Balzac, 2014
7
Yedi Tepe Bir Ölüm:
“Neyse, bu adamcağız, bundan elli bin yıl önce İstanbul'da, Anadolu yakasında bir yerde bir kabileyle beraber yaşıyormuş. Kabile içinde herkes kardeşmiş ve kimse birbiriyle aşk yaşayamazmış. Beşerin ilk kanunudur bu, ilk anayasasıdır.
İli Piskale, 2015
8
D. H. Lawrence:
Adamcağızın yörenin şivesiyle dediğigibi“cold as death” (ölümkadar soğuktur). Gertrude, yalnıziçki yüzünden değil,her zaman tersler Walter'ı. Örneğin, çocuklarını sevindirmek için onlarabir hindistancevizi getirince, tersler. Rahatsız olan ...
Mîna Urgan, 2014
9
Bir ṣoförün gizli defteri - Sayfa 137
Adamcağız yarın- okkalık bir şişe almış, içecek yer bulamamış. Yangın yerine gitmiş, etrafına bakınmış, kimseler olmadığını anlayınca dikmiş yarısını, biraz sonra da öteki yarısını. Ve yangın yerinden çıkmak kısmet olmadan yüklenmiş eşeğin ...
Aka Gündüz, 1943
10
Boşluğa açılan kapı: Ahmet Hamdi Tanpınar ve yapıtlarına ... - Sayfa 145
Neredeyse tam bir yıl sonra, 'Hamdicik' diye anılmaya bozulan (hoş, bozuntuya vermemeye de özen gösteren) Ahmet Hamdi Tanpınar; kardeşi Ali'ye kendinden söz ederken, kendisini, 'adamcağız' diye anar ve adamcağızı tırnak içine alır.
Halûk Sunat, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADAMCAĞIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul adamcağız în contextul următoarelor știri.
1
Devlet terbiyesi böyle olmaz !
Parkın kenarında oturan yaşlı bir adamcağız, beni tanıyarak “Hocam nasılsınız?” diyerek seslendi. Adamcağızın yanına gittim ve ayaküstü sohbet etmeye ... «Güneş, Oct 15»
2
Polat'a kadın dayanır mı?
Bari tüm Kurtlar Vadisi mevtaları için özel bir şehitlik kurulsun da, adamcağız o mezarlık senin bu mezarlık benim dolaşmaktan kurtulsun. İlk bölüm, aksiyon ... «Sabah, Sep 15»
3
Demirtaş'ın sazı mutlaka patlar
Kandil tüm enerjisini 1 Kasım seçimlerini yaptırmamaya kanalize etmişken, ne yapsın adamcağız? Gelin görün ki muhabir pes etmiyor. Kopya verip, HDP'nin ... «Sabah, Sep 15»
4
Abbas'ın sarayına Özkes gidecek mi?
Adamcağız ziyarete geldi... Dünyanın en büyük, en gösterişli Cumhurbaşkanlığı Sarayı'nda karşılandı. Eski Türk devletlerini temsilen kostümlü askerlerin ... «Hürriyet, Sep 15»
5
Ramazan Ercan Bitikçioğlu
Köyün birinde bir mübarek adamcağız yaşarmış. Beş vakit namaz için köy camisine gider gelirmiş. Cami evine yakın, lâkin nehrin öte tarafındaymış. Bu yüzden ... «Milatgazetesi, Aug 15»
6
Benim feda edecek evladım kalmadı!
Adamcağız daha büyük oğlunun yasını tutarken yine birgün sipahiler gelip, kapıyı çalmışlar; Padişah efendimiz küffarla cenge girdi, ortanca oğlunu da askere ... «Radikal, Aug 15»
7
İngiltere'de olmayan Trafik Tabelası!
Adamcağız, bunca sene okumuş, çalışmış, çabalamış ve daima otobandan dosdoğru gitmiş. Yaş 69'a gelince de hayatta başka yollar olduğunu fark etmiş. «Milliyet, Iul 15»
8
Bugün Aşık Olanların Mutlaka Okuması Gereken Bir Yazı
Herkes konu ne zaman açılacak diye merak ederken adamcağız huri gibi sevimli ... Adamcağız şöyle eliyle bir vurmuş tık tık diye sonra da: “Bu olmamış hanım, ... «Onedio, Iun 15»
9
Acil serviste yatan hasta saatlerce açlıktan inledi
Yanımda poğaça vardı onları verdim ve adamcağızın bütün inlemeleri bitti. Düşünsenize kimsesiz bir adam polis tarafından getirilmiş kimliği bile belli değil adını ... «Hürriyet, Mai 15»
10
Patinaj ve İsraf
Erdoğan'ın 'adamcağız' dedi kişiler Mehmet Cengiz gibi müteahhit ve işadamları… “Engel çıkmamış olsa adamlar vurup geçer” dediği yatırımlar ise genelde ... «Internet Haber, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adamcağız [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/adamcagiz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z