Înțelesul "alabanda sancak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ALABANDA SANCAK ÎN TURCĂ

alabanda sancak

CE ÎNSEAMNĂ ALABANDA SANCAK ÎN TURCĂ?

Definiția alabanda sancak în dicționarul Turcă

steaua are dreptate, cârma este dreapta, comanda de a se întoarce până la capăt.

alabanda sancak Dümeni sağ yana do ğru, sonuna kadar çevirme komutu.

TRADUCEREA ALABANDA SANCAK

Găsește traducerea alabanda sancak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile alabanda sancak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alabanda sancak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 很难右舷
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Difícil de estribor
• Traducător din Turcă - Engleză: Hard to starboard
• Traducător din Turcă - Hindi: स्टारबोर्ड करने के लिए मुश्किल
• Traducător din Turcă - Arabă: من الصعب ميمنة
• Traducător din Turcă - Rusă: Жесткий по правому борту
• Traducător din Turcă - Portugheză: Difícil de estibordo
• Traducător din Turcă - Bengali: হার্ড জাহাজ বা বিমানের ডানদিক থেকে
• Traducător din Turcă - Franceză: Difficile à tribord
• Traducător din Turcă - Malaeză: Sukar untuk sisi kanan
• Traducător din Turcă - Germană: Hart nach Steuerbord
• Traducător din Turcă - Japoneză: 右舷にハード
• Traducător din Turcă - Coreeană: 우현 어려운
• Traducător din Turcă - Javaneză: Hard starboard
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Khó để Starboard
• Traducător din Turcă - Tamilă: கப்பலின் வலப்பக்கம் ஹார்ட்
• Traducător din Turcă - Marathi: starboard कठीण
• Turcă: alabanda sancak
• Traducător din Turcă - Italiană: Difficile a dritta
• Traducător din Turcă - Poloneză: Trudno prawą burtę
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Жорсткий по правому борту
• Traducător din Turcă - Română: greu la tribord
• Traducător din Turcă - Greacă: απότομα προς τα δεξιά
• Traducător din Turcă - Afrikaans: moeilik om te stuurboord
• Traducător din Turcă - Suedeză: Svårt att styrbord
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Vanskelig å styrbord

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALABANDA SANCAK»

Descoperă întrebuințarea alabanda sancak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alabanda sancak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Amatör Denizci Belgesi: Sınava Hazırlık Kılavuzu - Sayfa 114

Uskurdan sakınmak için dümen denize adam düşen tarafa alabanda basılır. Örneğin, sancaktan denize adam düşerse, önce sancak alabanda manevrası yapılır. Bu yöne 60 derece dönüldüğünde ters alabanda manevrasına başlanır ve ilk ...

Mehmet Çömlekçi, 2014

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 259

1 Alabanda kürek, harp gemisi filikalarında veya kürekli bir teknede, kürek çekmeği durdurarak, küreklerin yerlerinden çıkarılması ve filika içine oturaklar üzerine istif edilmesi kumandası. Alabanda sancak, dümeni, geminin bas tarafı sağa ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 27

T. den. dümeni iskeleye, yani sola doğru çevirmesi için dümenciye verilen komut. alabanda olmak İt.T. arş. (birine) askıntı olmak, asılmak. alabanda sancak (ya da sancak alabanda!) İt.T. den. dümeni sancağa, yani sağa çevirmesi için ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

İstiklal Harbi'nde Bahriyemiz

îş" ı‹iTAPTA Aoı GEçEn DENizciLiı‹ TERİMLERİNİN Açıı‹LAMALARı Aborda: Geminin iskele veya sancak taraftan yanaşması. Alabanda Sancak/ Sancak Alabanda : Sancak tarafa en hızlı şekilde dönmek için dümenin limitine kadar sancağa ...

Metin Ataç, ‎Turkey. Deniz Kuvvetleri Komutanlığı, 2003

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 48

dümeni iskeleye, yani sola doğru çevirmesi için dümenciye verilen komut, alabanda olmak arg. (birine) askıntı olmak, asılmak, alabanda sancak (ya da sancak alabanda!) dümeni sancağa, yani sağa çevirmesi için dümenciye verilen komut, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 35

ALABANDA ATEŞ' : Gemide yalnız bir tarafta bulunan toplarm hep birlikte ateş etmesi. ALABANDA ETMEK : Dümeni sağ (sancak) ya da sol (iskele) tarafma son kertesine kadar çevirmek. ALABANDA İSKELE : Geminin dümenini sonuna kadar ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Destanlaşan gemiler: Hamidiye, Yavuz, Alemdar, Nusrat - Sayfa 207

Bu iş içinde parolayı kararlaştırdılar, İsmail kaptan «Alabanda sancak» diye bağırdığı anda hepsi ok gibi fırlayıp gerekeni yapacaklardı. Peki Fransızların hepsi kavgayı ayırmaya gelmezlerse ne olacaktı? Bunun da kolayını buldular. İçlerinde ...

Erol Mütercimler, 1987

Bu vatan böyle kurtuldu: onlar bizim için öldüler - Sayfa 411

İsmail Kaptan, "Alabanda sancak!" diye bağırdığı anda hepsi ok gibi fırlayıp gerekeni yapacaklardı. Peki, Fransızların hepsi kavgayı ayırmaya gelmezlerse ne olacak? Bunun da kolayını buldular. İçlerinde kemençe çalmasını bilenler hemen ...

Erol Mütercimler, 2005

Gelibolu Cehennemi:

Sancak. Alabanda! Haricî. Güçler. Öne! Düşmanın projektör konisi her an etrafı aydınlatabilir ve küçük gemiyi takip edebilirdi. Pervaneler büyük birgüçle âdetasuyu kamçılıyordu, sahilin koruması altındakikahramangemiyi ileridoğru ...

Walter von Schoen, 2014

Hadiselerin Muhasebesi - 1 - Sayfa 71

... C.H.P. Başkanlığına Hüseyin Cahit Yalçın'ın getirileceğinden bahsediliyor. Bir zamanlar ayni C.H.P.'nin yazı yazmaktan bile menettiği bu zatı şimdi başkan yapmakta bir tezat ve garabet yoksa, bütün dümenleri birdenbire «Alabanda sancak!

Necip Fazıl Kısakürek, 2014