Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alacağına şahin" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALACAĞINA ŞAHIN ÎN TURCĂ

alacağına şahin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ALACAĞINA ŞAHIN ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alacağına şahin» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alacağına şahin în dicționarul Turcă

Cumpărarea ușurință arătând că ulii să ia, în timp ce, de asemenea, unul de nesuportat. alacağına şahin Alırken kolaylık gösteren, verirken de güçlük çıkaran kimse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alacağına şahin» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ALACAĞINA ŞAHIN


hin
hin
hinoğluhin
hinoğluhin
kuzguna yavrusu şahin
kuzguna yavrusu şahin
kâhin
kâhin
rehin
rehin
tahin
tahin
terhin
terhin
teshin
teshin
zihin
zihin
şahin
şahin

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ALACAĞINA ŞAHIN

alaca
alaca
alaca bulaca
alaca düşmek
alaca karanlık
alacabalıkçıl
alacağı olmak
alacağı olsun
alacağına tutmak
alacak
alacak verecek
alacakarga
alacaklı
alacaklı çıkmak
alacaklı olmak
alacalama
alacalamak
alacalandırma
alacalandırmak
alacalanma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALACAĞINA ŞAHIN

Allah akıl fikir versin
Allah belâsını versin
Allah cezasını vermesin
Allah düşmanıma vermesin
Allah ecir sabır versin
Allah eksik etmesin
Allah esirgesin
Allah etmesin
Allah gecinden versin
Allah göstermesin
adrenalin
aferin
affetmişsin
aglütinin
akonitin
akromatin
akşamleyin
albümin
alizarin
açıktan tayin

Sinonimele și antonimele alacağına şahin în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «alacağına şahin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALACAĞINA ŞAHIN

Găsește traducerea alacağına şahin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile alacağına şahin din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alacağına şahin» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

猎鹰将采取
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Falcon tomará
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

Falcon will take
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

फाल्कन ले जाएगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

سيستغرق الصقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Сокол будет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

Falcon tomará
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

আমলারাও নেওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

Falcon aura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

helang untuk mengambil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Falcon dauern wird,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

ファルコンがかかります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

팔콘 은 걸릴 것입니다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Hawks kanggo njupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Falcon sẽ mất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பருந்துகள் எடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

घेणे hawks
75 milioane de vorbitori

Turcă

alacağına şahin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

Falcon avrà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Sokół odbędzie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

Сокіл буде
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

Falcon va lua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Falcon θα λάβει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Falcon sal neem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

Falcon tar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

Falcon vil ta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alacağına şahin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALACAĞINA ŞAHIN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alacağına şahin» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre alacağına şahin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALACAĞINA ŞAHIN»

Descoperă întrebuințarea alacağına şahin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alacağına şahin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kayıp Renk:
Millet alacağına şahin, borcuna karga! Bizimgibi mülayim adamlarınişideğil bu ticaret!” “Toparlarız CemilBey” dediUfuk. “Sıkma canını!” “Zor!” dedi Cemil. “Zor... BağcılarGıdavardı ya, iflasetmişler.” En büyük müşterilerinden birisiydiBağcılar ...
Hüseyin Tunç, 2012
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Uzun çekişmelerden sonra. alacağına şahin, vereceğine kartal Vereceği olduğunda çok isteksiz davranan;fakat alacağı olduğunda alabilmek için çokça uğraş veren insanlar için kullanılan bir söz. alçacıkdağları ben yarattımdemek ...
Rahime Sönmez, 2013
3
Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 76
*ttü. Alacağına şahin, vereceğine karga. dltü. Alımçı arslan, birimçi sıçgan. altn. Aluçi arslan berüçi çıçkan. afgn. Alganda kargıça, bergende ter çime. blgr. Alacağına şahin, vereceğine karga. kşky. Alacak şir olar, verici sıçan. trkm. Algılı arslan ...
Özkul Çobanoğlu, 2004
4
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 261
Alacağı vereceği, herhangi bir hesabı, bir davası: Hükümdardan ne bir alacağı, ne de ona bir vereceği vardı (N. Araz). |j Alacağına şahin, vereceğine karga, alacağını koparıp alan, borcunu ihmal eden İçin. |[ Alacağına tutmak, bir şeyi borca ...
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 48
"gün getir öcümü ondan (senden) alırım", 'bana yaptığının acısını günün birinde ondan (senden) çıkannm ' anlamına kullanılan bir göz korkutma sözü. alacağına şahin vereceğine karga alacağı oldu mu bütün gücünü kullanıp alan; vereceğini ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
Türk folklorunda kuşlar - Sayfa 51
Şahin : Alacağına şahin, vereceğine karga kesilmek Şahin bakışlı Şahinci Şahincibaşı ++ + Alma mazlumun ( saçı kesiğin ) ahını Gökten indirir şahini. Deve çölde, şahin kolda gezer. Şahin ile deve avlanmaz. Şahin küçük ama payını ele ...
L. Sami Akalın, 1993
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 31
Alacağına şahin vereceğine karga/kuzgun: Alacağını kimsede bırakmayıp bütün gücünü kullanarak hemen alan, vereceğini (borcunu) ise geciktirmek için elinden geleni yapan kimse. Alırken kolaylık gösteren, verirken güçlük çıkaran. Alacağın ...
Asım Bezirci, 1990
8
Geçmişten günümüze Bor - Sayfa 185
Al sana bir kaya, nerene dayarsan daya. Alaca bulutun sıcağı, topal kızın kucağı. Alacağına şahin, vereceğine b ... kargası. Alçak yerde yatma sel alır, yüksek yerde yatma yel alır. Alıcı, kesiciyi dinlemez. Alim yaşadıkça koç olur, cahil yaşadıkça ...
H. Emin Atlı, 1999
9
Türk folklor araştırmaları - 3. cilt - Sayfa 1147
Akilsiz dostun olacagma akilh dügmunm olsun- Akmasa da damlar- Alacagina sahin verecegine karga Âlem gider Mersine biz gideriz tersine- Ali^ik olmayan götte don durmaz. Alignas, kudurmugtan beterdir- Allah dagina göre kig verir- Allah ...
İhsan Hinçer, 1953
10
Kırmızı plakalar: Türkiye'nin Özal'lı yılları - Sayfa 98
Herkeste değişik izler bırakır. ' 'Ama işini mükemmel götürüyor. Vereceğini akıllıca dengeleyip, alacağına şahin gibi saldırıyor' diyecek oldum. 98 Yine güldü. Yine anlattı: 'Sayıların merkezi beyinciktir. Ona bir şey olmaz'. Bir büyük işadamının ...
Orhan Tokatlı, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALACAĞINA ŞAHIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alacağına şahin în contextul următoarelor știri.
1
CHP “benim proje”yi şey etti!..
Devlet için para önemli; alacağına şahin, öyle de olmalı... Amma velâkin para vatandaş için de önemli değil mi; kirası var, okul masrafı var, faturası var, cezası ... «Yeni Akit Gazetesi, Aug 15»
2
Kartal alacağına Şahin!
Ozan Tufan'ı elinden kaçıran Beşiktaş'ta dün bomba bir isim gündeme geldi. Teknik direktör Şenol Güneş, Borussia Dortmund'un Türk yıldızı Nuri Şahin'e göz ... «Fotomaç, Aug 15»
3
Devlet malı deniz mi?
Hani kamu alacağına şahin, borcuna karga idi? Alacağını sonuna dek kovalar, ülkenin hazinesini korurdu? Konu dövizzede olunca "kredi alan basiretli tüccar ... «Sabah, Oct 14»
4
Alacağına şahin, borcuna karga uygulamasına devam
Maliye Bakanlığı'nın alacağı verginin gecikmesi halinde uygulayacağı faiz, mükelleften fazla aldığı verginin iadesinin gecikmesi halinde uygulayacağı faizden ... «Sözcü, Dec 13»
5
'Sistem beyin' marifeti
Vatandaş 2000 TL alacağına dayanarak, vergi borcundan 2000 TL eksik yatırıyor. Yıl 2013; bu 2000 ... Alacağına şahin, ödeyeceğine kaplumbağa... Vatandaş ... «Hürriyet, Nov 13»
6
SGK alacağına şahin, vereceğine ise karga
Sayın okurum, başlıkta da okuduğunuz üzere SGK alacağına şahin, vereceğine kargadır. Alacakları kurum SGK olduğundan, siz Bağ-Kur (4/B) yerine SSK (4/A) ... «HABERTURK, Iun 13»
7
Yıllarca ailelerin dağılmasına, çocukların travma geçirmesine neden …
Kocaman, "Kendi alacağına şahin devlet, vatandaşının alacağına karşı umarsız. İcra iflas hukuku bu noktada değişen dünya ve insanla örtüştürülmeli. Borçlunun ... «Sabah, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alacağına şahin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/alacagina-sahin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z