Înțelesul "Allah cezasını vermesin" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ALLAH CEZASINI VERMESIN ÎN TURCĂ

Allah cezasını vermesin

CE ÎNSEAMNĂ ALLAH CEZASINI VERMESIN ÎN TURCĂ?

Definiția Allah cezasını vermesin în dicționarul Turcă

Nu-i da lui Dumnezeu pedeapsa Jumătate de glumă, o promisiune de jumătate orb, proclamând uneori mânie sinceră.

Allah cezasını vermesin Yarı şaka, yar ı şaşma yollu, bazen de gerçek öfke ile söylenen ilenme sözü.

TRADUCEREA ALLAH CEZASINI VERMESIN

Găsește traducerea Allah cezasını vermesin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile Allah cezasını vermesin din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Allah cezasını vermesin» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 处罚不是神
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Las sanciones no son Dios
• Traducător din Turcă - Engleză: Penalties are not God
• Traducător din Turcă - Hindi: दंड भगवान नहीं हैं
• Traducător din Turcă - Arabă: العقوبات ليست الله
• Traducător din Turcă - Rusă: Штрафы не Бог
• Traducător din Turcă - Portugheză: Sanções não são Deus
• Traducător din Turcă - Bengali: তোমাকে আল্লাহর শাস্তি না হন
• Traducător din Turcă - Franceză: Les sanctions sont pas Dieu
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk memberi hukuman kepada Allah
• Traducător din Turcă - Germană: Die Strafen sind nicht Gott
• Traducător din Turcă - Japoneză: 罰則は神ではありません
• Traducător din Turcă - Coreeană: 처벌 은 하나님 없습니다
• Traducător din Turcă - Javaneză: Sampeyan ora paukuman saka Allah
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Hình phạt không phải là Thiên Chúa
• Traducător din Turcă - Tamilă: நீங்கள் அல்லாஹ்வின் வேதனை இல்லை
• Traducător din Turcă - Marathi: आपण अल्लाह शिक्षा नाही आहोत
• Turcă: Allah cezasını vermesin
• Traducător din Turcă - Italiană: Le sanzioni non sono Dio
• Traducător din Turcă - Poloneză: Kary nie są Bogiem
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Штрафи не Бог
• Traducător din Turcă - Română: Sancțiuni nu sunt Dumnezeu
• Traducător din Turcă - Greacă: Οι ποινές δεν είναι ο Θεός
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Boetes is nie God
• Traducător din Turcă - Suedeză: Påföljder är inte Gud
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Straff er ikke Gud

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLAH CEZASINI VERMESIN»

Descoperă întrebuințarea Allah cezasını vermesin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Allah cezasını vermesin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Ateist Dergi Sayı 1: Cadı Avı Devam Edecek! - Sayfa 9

... eylemlerle devam eder ve Allah akıl fikir versin, Allah aratmasın, Allah artırsın, Allah beterinden saklasın gibi dilekler dışında; Allah cezasını versin, Allah düşmanıma vermesin, Allah gecinden versin, Allah korusun gibi isteklerle devam eder.

AteistlerDernegi.org, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 56

2 mec. "Allah" sözcüğü kimi ad tamlamalarında tamlanan sözcüğü güçlendirir; Allah'ın adamı", Allah'ın kulu" gibi. 0 Allah! ... Allah cezasını versin (ya da vermesin ) bir iş, bir kimse için şaşma bildirmek üzere şaka yollu ya da gerçek bir kızgınlık, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 62

Ceza 62 Coza tında kalmamak (Ben, onun bu terbiyesizliğinin altında kalmam, ona yakında gösteririm) * Başına çal ... Allahından bulsun [Cezasını benden değil, Allah- tan bulsun] • Allah cezasını (müsta- hakını) versin (vermesin) [Birine ciddî ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Sultan II. Abdülhamid'in sürgün günleri (1909-1918): ... - Sayfa 201

Elini ağzına götüre rek (...) diye güldü... Sonra kalktım.. Kolundan tuttum.. Kenarda ayna vardı.. Aynaya karşı getirdim.. Bak şu haline hakkım var mı yok mu?.. dedim... [s. 162] Evet! Berberi çağırdım.. Allah cezasını vermesin sakalımı çok kesmiş.

Âtıf Hüseyin Bey, ‎Âtıf Hüseyin, ‎M. Metin Hülagü, 2003

Türk folklor araştırmaları - 17. cilt - Sayfa 8189

... Belinde altın divit Yarimi küçük derler Alda koynunda büyüt verse de vermese de yarın uçup yurdumuza gideceğiz, ... Zira Tanrıya karşı gelmenin cezası olarak kümeslerde kalmaya mahkûm edilmiştir Yaşlıların ifadelerine göre Şavak'ta ilk ... İhtiyar koyun kırkıyıcılarına yaklaşır, Allah rızası için biraz yün verin, diye yalvarır.

İhsan Hinçer, 1976

Ayaṣli ile kiracilari - Sayfa 210

... mi geleyim, sen mi. gelirsin? — İş oldu, dedim, müdüre söyledim ve resmen kızı istedim. — Hay Allah cezasını vermesin, müdür ne dedi? I f — «Biraz geç kaldı» dedi. — Yalan! — 210.

Memduh Şevket Esendal, 1957

Bir tespih tanesi - Sayfa 96

«Hay Allah cezasını vermesin nerde kaldı Münire?» Nihayet haber geldi. Muhsin ağa: «Benim kızım tiyatrocu değil ; hem de o aşiftenin oğlu ile beraber oynıyamaz» demiş. Hocamın benzi kül gibi olmuştu. Üstelik bir de gecikmenin sebebini ...

Muzaffer Hacıhasanoğlu, 1951

Bedrettin Tuncel'e mektuplar - Sayfa 69

Fakat Allah cezasını yersin (veya vermesin) yol paraları fazla. Binaenaleyh daha cesaret edemiyorum. Annen nasıl? "La Terrase"ın devamlı müşterisi Nimet Hanım ne alemde? Herhalde küçük ve dikkatli hediyeleriyle bütün Ankara'nın ...

Bedrettin Tuncel, ‎Alpay Kabacalı, 1995

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 34

Allah ecir sabır versin: Tanrı acısını unuttursun. ... Allah eksikliğini göstermesin: Öyle de olsa, Tanrı onun yokluğunu göstermesini Allah emeklerini eline vermesin: Tanrı emeklerini boşa ... Allanın cezası: Çok yaramaz, çekilmez, şirret bir kimse.

Asım Bezirci, 1990

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 332

Allahın belâsı (cezası, gazabı): Bu Allah'ın belâsı ... Allah düşmanıma vermesin, kötü bir olaydan bahsederken. ... Allah eksikliğini (yokluğunu) göstermesin (vermesin): Hatice Valide küçük bir lokma koparıp öpüyor, tazim e- diyor ve «Allah ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985