Înțelesul "alacağına tutmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ALACAĞINA TUTMAK ÎN TURCĂ

alacağına tutmak

CE ÎNSEAMNĂ ALACAĞINA TUTMAK ÎN TURCĂ?

Definiția alacağına tutmak în dicționarul Turcă

să dea ceva sau să numere ca un împrumut.

alacağına tutmak Bir şeyi vereceğe veya borca karşılık saymak.

TRADUCEREA ALACAĞINA TUTMAK

Găsește traducerea alacağına tutmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile alacağına tutmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alacağına tutmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 占据上风
• Traducător din Turcă - Spaniolă: a afianzarse
• Traducător din Turcă - Engleză: to take hold
• Traducător din Turcă - Hindi: पकड़ लेने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: ل تترسخ
• Traducător din Turcă - Rusă: завладеть
• Traducător din Turcă - Portugheză: para tomar posse
• Traducător din Turcă - Bengali: হোল্ড নেওয়া
• Traducător din Turcă - Franceză: à saisir
• Traducător din Turcă - Malaeză: untuk berpegang
• Traducător din Turcă - Germană: zu greifen
• Traducător din Turcă - Japoneză: ホールドを取ります
• Traducător din Turcă - Coreeană: 보류를 취할
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo njiret
• Traducător din Turcă - Vietnameză: để nắm lấy
• Traducător din Turcă - Tamilă: பிடியை எடுக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: धरून घेणे
• Turcă: alacağına tutmak
• Traducător din Turcă - Italiană: a prendere piede
• Traducător din Turcă - Poloneză: chwycić
• Traducător din Turcă - Ucraineană: заволодіти
• Traducător din Turcă - Română: să apuce
• Traducător din Turcă - Greacă: να πάρουν τη λαβή
• Traducător din Turcă - Afrikaans: hou te neem
• Traducător din Turcă - Suedeză: att ta tag
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å ta tak

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALACAĞINA TUTMAK»

Descoperă întrebuințarea alacağına tutmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alacağına tutmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 261

Alacağı vereceği, herhangi bir hesabı, bir davası: Hükümdardan ne bir alacağı, ne de ona bir vereceği vardı (N. Araz). |j Alacağına şahin, vereceğine karga, alacağını koparıp alan, borcunu ihmal eden İçin. |[ Alacağına tutmak, bir şeyi borca ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Ticaret sözlüğü: Türkçe, Osmanlıca, Fransızca, Almanca, ... - Sayfa 98

Clearing, Lâ. Compensatio) Vereceğini alacağına tutmak yoluyla ödeşme... Dış ticarette malın malla ödenmesini dilegetirir. Hukuk açısından muaccel alacakların birbirini yoketme- si durumudur, Borçlar Kanununa göre ancak borçlunun takas ...

Orhan Hançerlioğlu, 1982

Yağmurun Ellerinden Tutmak (Kuşak Kitaplığı 2.Set) 4:

dolaşıyor, bu yazlıdan da beş alacağına için için seviniyordu. * * * Okulçıkışzili çalmıştı.Babasının kendisinialmasını bekliyordu. İçi içine sığmıyordu. En zor dersten beş almak... İkinci soruda işlem hatası yapmasaydı tam puandan beş alacaktı, ...

Melek ALTUN, 2014

Ekonomi sözlüğü - Sayfa 57

Clearing, Lâ. Compensatio) Vereceğini alacağına tutmak yoluyla ödeşme... Dış ticârette malın malla ödenmesini dilegetirir. Hukuk açısından muaccel alacakların birbirini yoketmesi durumudur. Borçlar Kanunu'na göre ancak borçlunun takas ...

Orhan Hançerlioğlu, 1986

League of Legends Hikayesi:

Insanlarına yapılan bu kıyımın ıntıkamını alacagına dır yemın ettı. Tryndemere yemınını tutmak ıcın butun barbar kabılelerının buyuk reıslerının altında hızmet ettı kendını egıttı bır barbar savascısının ozellıklerını tasımak ve ogrenmek ıcın ne ...

Atinon Book, 2014

Büyük Rüya Tabirleri:

BAKIR: Rüyada bakır görmek,mala, bakırkap rızka, bakırı elinde tutmak zararaişarettir. ... Bir bakkal dükkânına girdiğini görmek, evine yenibir şey satın alacağına; bakkaldan bazı yiyecek maddeleri alıp evine getirdiğini görmek,beklediği bir ...

Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008

5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 202

Alacağa ya da vereceğe saymak: Aldığım borcu sana verdiklerime tut. 20. Kullanmak: Ustura tutmak. Bunlardan başka da tutmak fiilinin söz konusu yazı dillerinde birçok isimlerle birlikte çeşitli bileşik fiiller ve deyimler türeterek türlü manaları ...

Türk dil kurumu, 2004

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 192

Hesap açmak: 1) Bir kimseye alışveriş için defterde bir yer ayırmak, oraya borcunu alacağını yazmak. Kredi açmak ... tutmak. Hesaptan düşmek: 1) Alacaktan borçtan, hesaptan çıkarmak/indirmek. 2) Yok saymak. Hesapta olmamak: Daha önce ...

Asım Bezirci, 1990

Rüya Tabirleri:

... biryerde büyük birbalık aradığını, balığınkurtularak kaçtığını görmesi,o kimsenin borçlusunun,alacağını inkâr edeceğineve o borcu zorla ondan alacağına işâret eder. ... Rüyada balık ağıgörmek, helalkazanç içinbir iş tutmaya işâret eder.

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Medenî hukuk - 3. cilt - Sayfa 287

Fakat bir alacaklının alacağını deftere kaydettirmemiş olması, mirasçı tarafından imal olunan bir hile neticesi olduğu, ... ikinci fıkrası mirasçıyı yalnız mirastan kendisine düşen miktar nisbetinde olmak üzere ala - caklıya karşı mes'ul tutmaktadır.

Ahmet Samim Gönensay, 1938