Înțelesul "Allah müstahakını versin" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ALLAH MÜSTAHAKINI VERSIN ÎN TURCĂ

Allah müstahakını versin

CE ÎNSEAMNĂ ALLAH MÜSTAHAKINI VERSIN ÎN TURCĂ?

Definiția Allah müstahakını versin în dicționarul Turcă

Un cuvânt care spune ieșirea lui Allah (în sensul adevărului sau al batjocurilor).

Allah müstahakını versin (Gerçek veya alay anlamında) çıkışma anlatan bir söz.

TRADUCEREA ALLAH MÜSTAHAKINI VERSIN

Găsește traducerea Allah müstahakını versin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile Allah müstahakını versin din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Allah müstahakını versin» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 让上帝值得
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Que Dios digno
• Traducător din Turcă - Engleză: Let God worthy
• Traducător din Turcă - Hindi: भगवान योग्य चलो
• Traducător din Turcă - Arabă: دعونا الله تستحق
• Traducător din Turcă - Rusă: Пусть Бог Достойные
• Traducător din Turcă - Portugheză: Deixe Deus digno
• Traducător din Turcă - Bengali: যাক আল্লাহ যোগ্য
• Traducător din Turcă - Franceză: Laissez Dieu digne
• Traducător din Turcă - Malaeză: Ayat-ayat Allah
• Traducător din Turcă - Germană: Lassen Sie Gott würdig
• Traducător din Turcă - Japoneză: 神に値するをしてみましょう
• Traducător din Turcă - Coreeană: 하나님 가치 하자
• Traducător din Turcă - Javaneză: Gusti Allah pantes
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Hãy để Thiên Chúa xứng đáng
• Traducător din Turcă - Tamilă: கடவுள் தகுதி நாம்
• Traducător din Turcă - Marathi: देव योग्य द्या
• Turcă: Allah müstahakını versin
• Traducător din Turcă - Italiană: Lasciate che Dio degno
• Traducător din Turcă - Poloneză: Niech Bóg godzien
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Нехай Бог Гідні
• Traducător din Turcă - Română: Să Dumnezeu vrednic
• Traducător din Turcă - Greacă: Αφήστε το Θεό άξιος
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Laat God waardig
• Traducător din Turcă - Suedeză: Låt Gud värdig
• Traducător din Turcă - Norvegiană: La Gud verdig

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLAH MÜSTAHAKINI VERSIN»

Descoperă întrebuințarea Allah müstahakını versin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Allah müstahakını versin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Yol Ayrimi - Sayfa 27

Allah fnüstahaklarını versin! Nolacak şimdi?.. Son sözü, patron, "Gel beraber" ... Hay Allah razı olsun!.. İyi... Çok iyi... Birden duraklayıp kulak verdi: Nedir o? ... Hay Allah müstahakını versin! Koş hadi! Atla bişeye... Yetiş Tatar'ın evine!.. Beline ...

Kemal Tahir, 2013

Azap Yolları 3 Kederli Sabah

Hayatım boyunca şansım yaver gitti, hayatım boyunca bu şansın bana ihanet edeceği anı bekledim. Tamam artık Devrim mahkemesi beni yargılayabilir... Roçin, sinirli bir tikle yanağı seğirerek: — Allah müstahakını versin! diye bağırdı.

Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014

İkindi Yağmurları (Kırık Testi -5):

Hiç unutmam, kendi okuyuşunu dinleyip ikidebiröksürdüğünü farkedince kendikendine “Hay Allah müstahakını versin!” deyivermişti. Buusûlün bugün de çok faydalı olacağına inanıyorum; öğretmenler öğrencilerinin, arkadaşlar da birbirlerinin ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Ve Durgun Akardı Don - 4

Aklı başında bir adam olsa bu azarı işitince oturur ağlardı... Sen burda kişniyorsun... Anlaşılmaz adamsın yani, kısacası!” “Demek odun kafalının tekiyim, ha? Hay Allah müstahakını versin!” dedi Gregor, gülmesi kesilince. “Senin hâlini tavrını ...

Mihail Şolohov, 2013

Mustafa Sungur: Üstadın Manevi Evladı, Fena Fi'n Nur

der. Sıra kendisine gelir.Fakat Allah'tan, kendisinekimlik sormak polislerin aklına gelmez: “Peki, MuhammedSungur nerededir?” derler. Muhammed budefa kendi hakkında söylenmeye başlar: “Allah müstahakını versin. Suriye'de mi, Mısır'damı ...

İhsan Atasoy, 2008

Tatarcık:

Nihayet herkes birer birer içinden “Allah müstahakını versin,”diyerek ayrılır gider. Yüzühem çirkin,hem sevimsizdi. Çiçekbozuğu, fenasürülmüş bir tarlaya benzeyen koskocamanbirsurat. Yanaklar şiş,burun inadına küçük, dudaklar kalın ve iki ...

Halide Edib Adıvar, 2014

Esir şehrin insanları - Sayfa 236

"Hay Allah sizden razı olsun kardeşlerim!" diyerek ellerini memnunlukla ovuşturdu. İhsan'la Ahmet, kendisine başvurmayı ... Kurtuluş Harbi sırasında siz nerede bulunuyordunuz?' diye sorsa... Çok şükür... Hay Allah müstahakını versin!

Kemal Tahir, 2007

Üstadın ölümü - Sayfa 133

Allah müstahakını versin. Ben de hocalıktan dem vuruyorsun sandım. Malum ya bizim bir de hocalığımız var. Demek sen mizahtan bahsediyordun ha! Olur şey değil... Olur şey değil vallahi! Ben salak salak sırıtırken o devam etti: — Maamafih ...

Kemal Tahir, ‎Sevengül Sönmez, 2006

Nasreddin Hoca Fıkraları:

... alıp: “Ah! Hay Allah müstahakını versin. Kâhya Efendi! Sana kaç kere tembih ettim! Şu aşçıya söyle; çorbaya sarımsak katmasın diye... Kaldırın, kaldırın!” demiş. Çorbayı kâseden bir karış köpüğü taşmış olduğu hâlde yavaş yavaş kaldırırlar.

Gözde Özcanar, 2014

Mısır'a Doğru:

“Hay Allah müstahakını versin gâvurun oğlu! Neyse, söyle bakalım, bizim neyimizi yazıyorsun?” “Herşeyinizi. Görebildiğim, anlayabildiğim kadarıyla bütün özelliklerinizi. Adetlerinizi, ibadete olan düşkünlüğünüzü, Padişaha bağlılığınızı, ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLAH MÜSTAHAKINI VERSIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Allah müstahakını versin în contextul următoarelor știri.

Bir namlı obur

Allah müstahakını versin ! diye bağırırdı. Halbuki yemek lafı helecanından arada o nefis kıymalı tereyağlı su böreğini atlamış bulunurdum...” Obur Recai Bey'in ... «Cumhuriyet, Iun 15»

TSK'dan Ağrı'daki çatışmayla ilgili açıklama

allah senin gibi cahillere akıl fikir versin keşke gerçek doğruları yandaş ve yalaka satılmış bir kısım ... Her kim ki barışı bozmaya çalışır Allah Müstahakını versin. «Mynet Haber, Apr 15»

Başımızdakiler iş yapmak istiyorlar

... aheste aheste, dahası da var, hak yerini bulur, gün ola harman ola, hatta ilahî adalet'ten bile söz edilir ve nihayet Allah müstahakını versin bile denir ve bitirilir. «T24, Apr 15»

Erol Büyükburç öldü mü öğrenin! İşte son dakika Erol Büyükburç …

(Yener Abi, Allah müstahakını versin inşallah. Serdar'ın bütün ümitlerini suya düşürdün. Yaşım 45'i geçmiş, saçımı boyatır, burnumu kaldırtırım ama... bu yaştan ... «Haber Aktuel, Mar 15»

Reza Zarrab - Zafer Çağlayan'lı yeni tape

Songül Hn: Allah müstahakını versin ya... (Ebru Hanımın bir yandan kahkası sürmekte olduğundan bir şeyler söyler ama ne dediği tam olarak anlaşılmaz) «T24, Dec 14»

Eyvah! Doktorlar geri geliyor... Hem de Fox'ta!

... yaz Doktorlar'ı , Cennet Mahallesi'ni , Akasya Durağı'nı vermeseniz ?.. Neyse ; bekle bizi uykusuz yaz geceleri.. Hoşgeldin yaz.. Allah müstahakını versin Fox. «Milliyet, Iun 13»

Çöpte yeni doğmuş bebek bulundu

Allah müstahakını versin..... aristocrates : 10-01-2013 09:01. Allah belanızı versin ... En doğrusunu Allah bilir ama elbette cezasını verecektir bu dünyada ... «Mynet Haber, Ian 13»