Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amiyane tabiriyle" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMIYANE TABIRIYLE ÎN TURCĂ

amiyane tabiriyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AMIYANE TABIRIYLE ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amiyane tabiriyle» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amiyane tabiriyle în dicționarul Turcă

amyane "în cuvintele poporului, în cuvintele poporului. amiyane tabiriyle Halk ağzı ile, halk deyişiyle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amiyane tabiriyle» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU AMIYANE TABIRIYLE


cihetiyle
cihetiyle
eliyle
eliyle
haliyle
haliyle
hasebiyle
hasebiyle
haysiyetiyle
haysiyetiyle
heyetiyle
heyetiyle
ismiyle cismiyle
ismiyle cismiyle
marifetiyle
marifetiyle
münasebetiyle
münasebetiyle
nedeniyle
nedeniyle
sebebiyle
sebebiyle
vaktiyle
vaktiyle
var kuvvetiyle
var kuvvetiyle
ziyadesiyle
ziyadesiyle

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA AMIYANE TABIRIYLE

amigoluk
amil
amilâz
amin
âmin
aminoasit
amip
amipler
amipli
amir
amiral
amirallik
amirane
amirce
amiriita
amirlik
amit
amitoz
amiyane
amma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMIYANE TABIRIYLE

acele
acele acele
adale
afiyetle
aile
alabanda iskele
açık yürekle
ağzının mührü ile
bundan böyle
yle
böyle böyle
gündüz gözüyle
ha şöyle
hah şöyle
var gücüyle
öyle
öyle veya böyle
öyle öyle
şöyle
şöyle böyle

Sinonimele și antonimele amiyane tabiriyle în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «amiyane tabiriyle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMIYANE TABIRIYLE

Găsește traducerea amiyane tabiriyle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile amiyane tabiriyle din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amiyane tabiriyle» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

AMI直到短语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

IAM hasta que la frase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

AMI until the phrase
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

वाक्यांश तक एमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

AMI حتى هذه العبارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

АМИ до фразы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

AMI até a frase
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ফ্রেজ কথ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

AMI jusqu´à la phrase
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

frasa colloquially
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

AMI , bis der Phrase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

フレーズまでのAMI
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

문구 까지 AMI
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Amyane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

AMI cho đến khi các cụm từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

சொற்றொடர் பேச்சுவழக்கில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

वाक्यांश colloquially
75 milioane de vorbitori

Turcă

amiyane tabiriyle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

AMI fino alla frase
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

AMI do zwrotu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

АМІ до фрази
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

AMI până fraza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

AMI μέχρι τη φράση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

AMI totdat die frase
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

AMI tills frasen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

AMI til uttrykket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amiyane tabiriyle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMIYANE TABIRIYLE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amiyane tabiriyle» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre amiyane tabiriyle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMIYANE TABIRIYLE»

Descoperă întrebuințarea amiyane tabiriyle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amiyane tabiriyle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
12 Eylül: karşı-devrim - Sayfa 152
Bilirsiniz, «âmiyâne» sözcüğü her zaman «adice, bayağıca, kabaca» anlamına gelmez. Nitekim Osmanlıcada bir tanımı, bir sözcüğü sıradan halkın da anlayabileceği biçimde yazmadan, ya da söylemeden önce araya «âmiyâne tabiriyle» sözü ...
Hıfzı Veldet Velidedeoğlu, 1990
2
Beyaz Dünya Zor Değil: Kendinize Beyaz Bir Dünya Yaratın - Sayfa 314
Türkiye bunlara amiyane tabiriyle her bakımdan beş basar. İkisinin tek farkı Avrupa'nın içinde olmaları... Diğeri, Kıbrıs nedir? Avrupalı nesi vardır? Sadece Türkiye'yi orada etkisiz kılmaktan başka, onlar açısından da makul bir sebep yoktur.
Doğan Sofracıoğlu, 2010
3
Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 4 - Sayfa 24
Ancak bu defa hükümet gaza gelmiyor, amiyane tabiriyle. Anlaşılan, hükümet bu konuda sağlıklı ve rasyonel düşünüyor, Türkiye'nin bugünkü ve gelecekteki stratejik çıkarlarını iyi hesaplıyor. Ertan: Şimdi bu partinin Özal döneminden ...
Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2011
4
Aslında Zor Değil:
Bakınız, bundan yirmi iki ay önce, hem de Sayın Abdullah Gül'ün sitesinde tescil edilerek neler yazmışız, önce bunları bir Türkiye bunlara, her bakımdan, amiyane tabiriyle beş basar. İkisinin tek farkı Avrupa'nın içinde olmaları, diğeri, Kıbrıs ...
Doğan Sofracıoğlu, 2008
5
Konniçiva Japonya Zor Değil: - Sayfa 66
Türkiye bunlara, her bakımdan, amiyane tabiriyle beş basar. İkisinin tek farkı Avrupa'nın içinde olmaları, diğeri, Kıbrıs nedir?Avrupalı nesi vardır? Sadece Türkiye'yi orada etkisiz kılmaktan başka, onlar açısından da makul bir sebep yoktur.
Doğan Sofracıoğlu, 2010
6
Bir dilcinin günlüğünden: Okul Sözlüğü'nün eleştirisi - Sayfa 59
62. amiyane zf. (a:miya:ne) Ar.Far.1. Kibarca olmayan, bayağı. 2. Sıradan: Amiyane söz. (s.44) Bu sözcüğün hem zarf (amiyane konuşmak) hem de sıfat kullanımı vardır (amiyane tavır, amiyane söz; amiyane tabiriyle). 63. ampirik is.
Yusuf Çotuksöken, 1996
7
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 817
âmil — Müessir olma, yapan, etken, sebep, faktör: ("Acaba bu cereyan ne gibi tarihî âmillerin tesiriyle doğdu?" — Fuat Köprülü.) âmiyâne — Kibarca olmayan, bayağı. Amiyâne tabiriyle, halk ağızı ile. amnezik — Hâfızasını kaybeden (kimse).
Nejat Muallimoğlu, 1999
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 66
0 amiyane tabiriyle halkın söyleyişiyle, halkın kullandığı dil ile. amma [amma:] Ar. 1 bağ. » ama. 2 be. yanına getirildiği sözcüğün anlamına aşırılık katarak hayranlık, şaşma anlatır. ör. Adam oğluna amma vurdu ha! 0 amma ... ha! bir davranış ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 25
... değiştiren birgözeli. amir s. Ar. I. Buyurur, buyurucu, üst. 2. a. Bas: Daire amiri. amiral, -li a. Fr. Aşaması albaydan yüksek deniz subaylarının genel adı. amiyane be. Far. Bayağı *. § Amiyane tabiriyle halk ağzı ile. halkın deyişiyle. amma bağ.
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
10
Sade Türkçe kılavuzu - Sayfa 6
AMİR Baş; buyurucu, üst. AMİYANE Bayağı. AMİYANE TABİRİYLE Halk ağziyle, halkm deyişiyle. AMME Kamu. AMUDEN Dikine, diklemesine. AMUDİ (Geometride) Dikey, dikine, dik. AMUDU FIKARİ Bel kemiği, omurga kemiği. AMUT Dikme.
Türk Dil Kurumu, 1953

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMIYANE TABIRIYLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amiyane tabiriyle în contextul următoarelor știri.
1
ÖĞRENCİLERLE TECRÜBELERİNİ PAYLAŞTILAR
Yetenekli gençlerin bir şekilde fark edilip layık oldukları mevkilere geleceğini ifade eden Özdemir, “İş hayatında amiyane tabiriyle 'dayısı olanlar' bir yerlere ... «Milliyet, Oct 15»
2
Ahmet Tatar: “Beraat kararı kumpasçılara kapak olsun!”
Ama bu karar bu zamana kadar bu davalara destek verenlere bir cevaptır… Çok kullanmak istemiyordum ama bu karar amiyane tabiriyle hepsine kapak olsun. «Çağdaş Ses, Oct 15»
3
Bu küfürbazdan kahraman yaratmayın
Amiyane tabiriyle, şerbetlendim, kaşarlandım. KRİPTO CEMAATÇİ EREN ERDEM BİLE DAVA AÇTI. En son, CHP milletvekili ve kripto cemaatçi Eren Erdem'in ... «Sabah, Sep 15»
4
'DP satılık bir köy değildir'
Demokrat Parti amiyane tabiriyle marabasıyla satılık bir köy değildir. Türkiye demokrasisinin, kalkınmasının, milli iradesinin amentüsünü yazmış ve icra etmiş ... «Vatan, Sep 15»
5
Siz nasıl yaptınız askerliğinizi?
Amiyane tabiriyle it kadar korkar ve sevmezdim askerlik görevini. İki öneri sunulmuştu bana komutanım tarafından, biri kantin sorumlusu olarak diğeri muhasebe ... «Radikal, Aug 15»
6
Ahmet Kekeç açtı ağzını yumdu gözünü! Hasan Cemal'i yerden yere …
Amiyane tabiriyle "yemedi..." Olsun... Maksat ille de bir "tahliye" çıkarmak değildi. Ortaya çıkaracakları "kaos" görüntüsü de pekâlâ iş görebilirdi. Nitekim öyle oldu ... «SuperHaber.tv, Apr 15»
7
UMUT ORAN BOLULU'DUR
Nedendir bilinmez Kılıçdaroğlu son yıl ki görev bölümünde amiyane tabiriyle Oran'ı harcayarak kendisine güzel bir vefa örneği(!) gösterdi. Ancak Umut Oran'ın ... «Bolu Gündem Gazetesi, Apr 15»
8
Mutlu muyuz?
Yani amiyane tabiriyle un var, su var, ateş var ama biz ekmek yapıp yiyemiyoruz. Niye? Çünkü bizim fırıncılarımızda iş yok. Yani işinin ehli politikacılarımız yok. «Milliyet, Feb 15»
9
Zararlı öğrenmişlik
Çünkü bazen tecrübelerimiz, amiyane tabiriyle psikopata bağlamamıza neden oluyor. Geçen haftalarda Türkiye'nin önde gelen işadamlarından Şarık Tara'nın ... «Hürriyet, Mar 14»
10
Modern Kolezyum: Televizyon ve gladyatör kitleler
Tabi ki de hayır asıl mesele amiyane tabiriyle halkın gazını almaktı. İnsanların içinde biriken şiddet ve ölüm açlığını gidermeye yönelik düzenlenen, iktidarın ... «Radikal, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amiyane tabiriyle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/amiyane-tabiriyle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z