Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "argaç" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARGAÇ ÎN TURCĂ

argaç play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ARGAÇ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «argaç» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bătătură

Argaç

Argaç, fire sau bătăuș în țesătorii de țesut. Urzeala trecută prin firul de bătătură este comprimată și deplasată în jos cu linia superioară a firului. Cu acest proces, dragonul este înlocuit cu unul nou. Compresia se face cu un pieptene plasat pe o masă numită tefa. Argaç, dokuma tezgâhlarında enine atılan iplik ya da atkı. Atkı ipliğinden geçirilen argaç, sıkıştırılır ve üst iplik sırası ile alttaki yer değiştirir. Bu işlemle birlikte argaç, yerini bir yenisine bırakarak, ağızlığa yerleşir. Sıkıştırma işlemi, tefe adı verilen bir tablaya yerleştirilmiş tarakla yapılır.

Definiția argaç în dicționarul Turcă

urzeală de fire aruncate peste războaiele de țesut, bătătură. argaç Dokuma tezgâhlarında enine atılan iplik, atkı.
Apasă pentru a vedea definiția originală «argaç» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ARGAÇ


burgaç
burgaç
patlangaç
patlangaç
solungaç
solungaç
tutturgaç
tutturgaç
utangaç
utangaç
yalıngaç
yalıngaç

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ARGAÇ

ardışıklık
ardiye
ardiyeci
arduaz
arefe
arefe günü
arena
areometre
argaçlama
argaçlamak
argali
argın
argınlık
argıt
argo
argolaşma
argolaşmak
argon
argonot
argüman

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARGAÇ

acı ağ
ak
akağ
akçaağ
alm
aln
am
ana say
an
and
ar
ark
atlamb
ayr
ayır
ayırm
ağzını hayra
ağır ar

Sinonimele și antonimele argaç în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «argaç» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARGAÇ

Găsește traducerea argaç în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile argaç din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «argaç» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

纬线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

trama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

weft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

لحمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

уток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

trama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বুনন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

trame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

woof
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Einschlagfaden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

横糸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

씨실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

woof
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đường canh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஊடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

कापडातील आडवे धागे
75 milioane de vorbitori

Turcă

argaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

trama
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

wątek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

качок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

bătătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

υφάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

inslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

väft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

veft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a argaç

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARGAÇ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «argaç» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre argaç

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARGAÇ»

Descoperă întrebuințarea argaç în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu argaç și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 191
Ve dahi argacı harir, arışı iplik olan ton dahi giymek revâdır. (Müneb. XV. 292-2) § Hasırcı bir delik tahta ile birkaç kazık ve bir deste saz getirdi. Sazı ip burdu arış bağladı, argac geçirdi, delik tahta kim taraktır, kaktı bir hasır tokudu. (Ferec. XV.
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1963
2
Selçuklu halıları: baṣlangıcından onaltıncı yüzyıl ... - Sayfa 12
Halının iskeletini çözgü ipi (ARGAÇ) teşkil eder. Çözgünün hazırlanması, biri tezgâh dışında yerde, diğeri tezgâh üzerinde olmak üzere iki defada olur. Dokunacak halının eni, boyu ve 10 cm2 de kullanılacak düğüm sayısına göre yerde ...
Yusuf Durul, ‎Oktay Aslanapa, 1973
3
Aşk Batağı
Ben argaç nedir bilmiyordum, sizden i?itiyorum. Arabaya atladım. Herif mü?terilerinden kaçmak için hayvanları kamçıladı. Bu hızlı hareket benim i?ime daha iyi geliyordu. Hayvanları soluk soluğa yoku?u çıktılar. XI Tepeye geldik. Orada otuz ...
Hüseyin Rahm Gürpınar, 2015
4
Beşinci Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi - Sayfa 248
Aslında kilimde gerçek anlamda atkı yani argaç yoktur. Halı, argaç, arış ve ilme ipliklerinden, zili, sumak, sarma motifli cecim ve Çiğil ki- limi(3), argaç, arış ve motifleri meydana getiren desen ipliklerinden oluşur. Argaç, halıda, ilme ipliklerini, ...
Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1997
5
Doğu Anadolu köy halıları'nın kalite ve desenleri - Sayfa 16
Çanakkale Bölgesinde yapılan bir araştırmada da halı dokuyanlar tarafından çözgüye arış, atkıya argaç denildiği tespit edilmiştir. Ayrıca Orta Anadolu'da da atkı ve çözgü için argaç ve eriş deyimi kullanılır. Birçok Türk toplumunda bu deyim ...
Neriman Görgünay Kırzıoğlu, 1984
6
Her yönüyle Kürt dosyası - Sayfa 187
Çanakkale bölgesinde yapılan bir araştırmada da halı dokuyanlar tarafından çözgüye arış, atkıya argaç denildiği tesbit edilmiştir. Ayrıca Orta Anadolu'da da atkı ve çözgü için argaç ve eriş deyimi kullanılır. Birçok Türk toplumunda bu deyim ...
M. Abdulhalûk Çay, 1993
7
Türk halk kültüründe Doğu-Anadolu dokumaları ve giysileri - Sayfa 16
Eskiden beri dokunan köy halılarımızda, ham madde olarak atkı (argaç), çözgü (arış) ve ilme için yün ipliği kullanırlarken, son yıllarda atkı ve çözgüde, pamuk ipliği kullanılmaya başlanmıştır. Doğu Anadolu'da 1968-1969'da yaptığım ...
Neriman Görgünay Kırzıoğlu, 1994
8
Doğu Anadolu Osmanlıcası: etimolojik sözlük denemesi - Sayfa 46
1, 324 a). argaç = Dokumalarda çözgü üzerine atilan ip (Savak) krs. Anadolu agizlan : Argaç, argeç, argiç, arkaç = Dokumalarda çözgü üzerine enligine afilan ip (DS. I, 308 b) ~ TT. argaç (BTS. 61 b) Az. argaç (AHYÖ, 467); argac (Nuha) ...
Tuncer Gülensoy, 1986
9
Uluslararası Dördüncü Türk Kültürü Kongresi bildirileri: ...
İran Azerilerinin halılarında iki argaç kullanılmakta ve tüm düğümler ince, kısa ve özel bıçakla yapılmaktadır. Bu türlü halılarda iki kaytan, birisi argacın altından ve diğeri argacın üstünden geçirilmektedir. Düğümler bu iki kaytan üzerinde ...
Atatürk Kültür Merkezi (Ankara, Turkey)., 1999
10
Türk halı sanatı - Sayfa 13
Bunların milâttan önce 3-4. yüzyıllara tarihlen- dirilenleri, Sir Marc Aurel Stein tarafında, Doğu Tüskistan'da Lou-lan'- da, Lop-nor da 1906 ve 1908'de yapılan kazılar sırasında bulunmuştur. (3) Bunların tek argaçlar üzerine düğümlü teknikte ...
Şerare Yetkin, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARGAÇ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul argaç în contextul următoarelor știri.
1
Selendi'de Kurtuluş Coşkusu
Öte yandan kutlamalar çerçevesinde Profesör Doktor Ali Sarıkoyuncu, Araştırmacı yazarlar Ali Yıldız, Mustafa Kuyucak, Muzaffer Çetin, Nuri Argaç ve Mehmet ... «Son Dakika, Sep 15»
2
Ak Parti Yazıhan İlçe Divan Toplantısı Gerçekleştirildi
Argaç Tepesi'nin fizibilitesi yapıldı en kısa zamanda ağaçlandırma çalışmalarına başlanacak. Ramazan ayında 550 aileye gıda yardımında bulunuldu. Ramazan ... «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, Aug 15»
3
TİKA'dan Afganistan'da halıcılığa destek
Proje çerçevesinde temin edilen 60 halı tezgahı, bin 800 kilogram halı ipi, desen haritası, eriş ve argaç, ailelere dağıtıldı. Herat Terzilik Projesi kapsamında da ... «Timeturk, Aug 15»
4
F.Bahçe'nin yeni yıldızına çılgın karşılama!
Van Persie, ayrımsız taraftardan argaç alarak boynuna astı. Yıldız futbolcu, taraftarlarla buluşmasının arkası sıra gene havalimanına girerek, ayrımlı ayrımsız ... «Haber8, Iul 15»
5
Dijital Devrim, Dijital 2.0'da Konuşulacak
Hürriyet gazetesinin dijitalleşme serüvenini Reha Argaç'ın, Migros'ta alışverişin dijitalleşme sürecini Rıza Gürler'in paylaşacağı etkinlikte Vodafone Türkiye ... «Haberler, Mai 15»
6
Mobil'lin geleceğini yazdılar
Hürriyet Mobil Hackathon jüri üyeleri arasında Hürriyet İcra Kurulu Başkanı Ahmet Özer, Hürriyet Bilgi Teknolojileri Direktörü ve İcra Kurulu Üyesi Reha Argaç, ... «Hürriyet, Apr 15»
7
Yaratıcı beyinler Hürriyet Hackathon'da buluştu
Hürriyet Mobil Hackathon jüri üyeleri arasında; Hürriyet İcra Kurulu Başkanı Ahmet Özer, Hürriyet Bilgi Teknolojileri Direktörü ve İcra Kurulu Üyesi Reha Argaç, ... «Hürriyet, Apr 15»
8
İstanbul'un 10 ilçesi'nde elektrik kesintisi
... Eyüp'te 08.00-19.00 saatleri arasında İslambey Mahallesi Çeşme, Göztepe, Bostan, Argaç ve Dirim sokaklar ve civarı, Silivri'de 10.00-18.00 saatleri arasında ... «Memurlar, Mar 15»
9
Stajyer avukatlar için farazi duruşma yapıldı
Takımda şu avukat adayları yer aldı: "Bilal Argaç, B.Kaan Saat, Giray Ülker, Mustafa Sarıgül, Salih Tuna Yeşilöz, Selim Pıçakçı, Mustafa Yıldırım. Çalışmanın ... «Bugün, Iul 14»
10
Hurriyet.com.tr'nin seçim gecesi rakamları ve yaşadığı dijital dönüşüm
Konuyla ilgili sohbet ettiğimiz IT Direktörü Reha Argaç, sürecin temel olarak 2013'ün ortasında başladığından bahsetti. Öncelikli amaçlarının okuyucularına daha ... «Webrazzi, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Argaç [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/argac>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z