Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ateşten gömlek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATEŞTEN GÖMLEK ÎN TURCĂ

ateşten gömlek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ATEŞTEN GÖMLEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ateşten gömlek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tricou de foc

Ateşten Gömlek

Fire Shirt este un roman de Halide Edip Adıvar. Primul roman scris despre războiul de independență turc. Ateşten Gömlek, Halide Edip Adıvar'ın bir romanı. Türk edebiyatında Kurtuluş Savaşı üzerine yazılan ilk romandır.

Definiția ateşten gömlek în dicționarul Turcă

febră, dureroasă, irezistibilă, tulburată. ateşten gömlek Acı, üzüntü veren, dayanılmaz, sıkıntılı durum.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ateşten gömlek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ATEŞTEN GÖMLEK


bir don bir gömlek
bir don bir gömlek
don gömlek
don gömlek
gömlek
gömlek
kırmızı gömlek
kırmızı gömlek
yakasız gömlek
yakasız gömlek
çanak çömlek
çanak çömlek
çömlek
çömlek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ATEŞTEN GÖMLEK

ateşini almak
ateşkes
ateşle oynamak
ateşleme
ateşlemek
ateşlendirme
ateşlendirmek
ateşlenme
ateşlenmek
ateşler içinde
ateşletme
ateşletmek
ateşleyici
ateşli
ateşli ateşli
ateşli silâh
ateşlik
ateşlilik
ateşperest
atfen

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATEŞTEN GÖMLEK

belek
bellek
beslek
bilek
büvelek
büğelek
civelek
demir bilek
dilek
dillek
divlek
dişlek
lek
dümbelek
dış bellek
çarkıfelek
çelek
çelik yelek
çilek
çökelek

Sinonimele și antonimele ateşten gömlek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ateşten gömlek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATEŞTEN GÖMLEK

Găsește traducerea ateşten gömlek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile ateşten gömlek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ateşten gömlek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

考验
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

ordalías
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

ordeal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

परख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

محنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

тяжелое испытание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

provação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

কঠোর পরীক্ষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

ordalie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

pengalaman pahit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Tortur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

試練
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

시 죄법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ordeal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thử thách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

துன்பத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

दिव्य
75 milioane de vorbitori

Turcă

ateşten gömlek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

calvario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

doświadczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

важке випробування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

chin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

δοκιμασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

beproewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

prövning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ildprøve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ateşten gömlek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATEŞTEN GÖMLEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ateşten gömlek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ateşten gömlek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATEŞTEN GÖMLEK»

Descoperă întrebuințarea ateşten gömlek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ateşten gömlek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Ateşten Gömlek: Selim İleri'nin Sonsözüyle
Edebiyat tarihleri Ateşten Gömlek'inKurtuluş Savaşısürüpgiderken, henüz sona ermemişken yazıldığını belirtirler. İmparatorluk göçmüş, Ankara hummalı bir çaba içinde. Cepheden izinli gelen Halide Edib yoğun duygularınımların etkisi altında ...
Halide Edib Adıvar, 2014
2
Türk Edebiyatı - 367-371. sayılar - Sayfa 57
Bütün bunlardan sonra, belki son bir söz olarak şu söylenmelidir: Ateşten Gömlek, gerçek hayat parçalarıyla örülmüş bir metindir. Bunu ispat için -yukarıda yaptığımız biçimde- roman metnini, yazarın anılarında yazdıklarıyla karşılaştırmak ...
Ahmet Kabaklı, 2004
3
Mukayeseli edebiyat - Sayfa 59
ATEŞTEN GÖMLEK ROMANININ İNGİLİZCE TERCÜMELERİ Halide Edib'in Millî Mücadele yıllarında yazdığı Ateşten Gömlek romanı, Millî Mücadele'nin hikâyelerinden biridir. Halide Edib, bu romanın adını Yakup Kadri'den aldığım, eserin ...
İnci Enginün, 1992
4
Türk sinema tarihi - Sayfa 35
Ateşten Gömlek'te iki Türk kadının çalışması ilk adımdı. Nitekim, bu olaydan cesaret alan Muvahhit, aynı yılın yazında çevresinde topladığı arkadaşlarıyla gittiği bir gezide, İzmir'de 29 Temmuz 1923 günü, Atatürk'ün önünde verdiği bir temsilde, ...
Fikret Hakan, ‎Şafak Barış, 2008
5
Atestan gömlek - Sayfa 4
Ben ondan sonra Anadoluya bakarken, Anadoluyu hissederken sadece «Ateşten gömlek» diyorum. Sizin bu kadar muvaffakıyetle bulduğunuz ismi almayı düşünemiyecek kadar dürüst bir meslekdaşım. Yalnız sizin o dam altındaki küçük ...
Halide Edib Adıvar, 1943
6
IHLAMUR 21: Ihlamur Kültür Sanat ve Edebiyat Dergisi
Bu tutkuyu yaşamakla ikisi de üzerlerine ateşten gömlek giyinmişlerdir. Bu arada, anne ve babası işgalci Yunan kuvvetleri tarafından öldürülen köylü kızı Kezban da, karşılık görmediği Binbaşı İhsan'ı sevdiği için Ayşe'yi kıskanmaktadır.
Mehmet Akif Ertaş • Filiz Göğer • Uğur Biryol • Ahmet Mülksüz Taylan • Nuri Demirci • Onur Belge • Hilmi Haşal • Emrah Serbest • H. Kabil Eğridere Kaan Gündoğdu • İbrahim Halil Fincan • Öztekin Düzgün • Ezgi Fatma Açıkgöz • Zehra Serra Hacer Baş • Yağmur Kuzu • Hakan Keleş • Volkan Özaltın • Serkan Demi Levent Suberk • Tan Doğan • Raşit Ulaş Çetin, 2014
7
Yeni Türk edebiyatı: Tanzimat'tan Cumhuriyet'e, (1839-1923)
Millî Mücadele dönemi eserleri, Dağa Çıkan Kurt (1922), Ateşten Gömlek, Vurun Kahpeye 'dir. Anadolu'da köylerde, savaş alanında Yunanlılar'ın vahşice yok ettikleri yerlerde dolaşan ve Tedkik-i Mezalim Komisyonu raporlarını hazırlayan ...
İnci Enginün, 2006
8
Edebiyatın dar yolu: deneme - Sayfa 32
1 Halide Edib'in "Ateşten Gömlek" adında direnmesinin nedeni, gelişen olayların, duyguların "ateşten gömlek" kavramı üzerinde yoğunlaşmasıdır. Romanda, Peyami'nin duygu yoğunluğuyla gelişen olaylar şöylece özetlenebilir: Romanın ilk ...
Adnan Binyazar, 2008
9
Millî Mücadele ve erken dönem Cumhuriyet romanı: yapı ve ... - Sayfa 35
1922'de İkdam'da tefrika edilmeye başlanan ve 1 923'te kitap olarak yayımlanan Ateşten Gömlek", kurtuluş mücadelesini işleyen destanı bir roman olarak öne çıkar. Ancak Ateşten Gömlek'i sadece bir millî mücadele romanı olarak ...
Murat Kacıroğlu, 2008
10
Benden sonra tufan olmasın!: anılar - Sayfa 304
Bununla beraber, temaşa münekkidlerinin hemen hemen bahs etmedikleri, halbuki müthiş bir rağbete mazhar olan Ateşten Gömlek filmi vardı. Ateşten Gömlek, bundan evvel Nur Baba'yı Boğaziçi Esrarı namıyla filme alan Kemal Film atölyesi ...
Muhsin Ertuğrul, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATEŞTEN GÖMLEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ateşten gömlek în contextul următoarelor știri.
1
Ömer Şahin yazdı...
Buna rağmen 'gazetecilik' yapmanın ateşten gömlek giymek olduğu bir dönemden geçiyoruz. Muhabir, köşe yazarı, programcı, yönetici… sıfatı ve görevi ne ... «Meydan Gazetesi, Oct 15»
2
Süper Lig B Grubu ateşten gömlek
Süper Amatör Lig B Grubu adeta ateşten gömlek. Gölcük Gençlerbirliği'nin sahasında Sultanorhanspor'a 2-0 kaybettiği haftada Kartepe Belediyespor ... «Kocaeli Gazetesi, Sep 15»
3
Ertuğrul Sağlam kaybettiği futbolcularla ateşten gömlek giydi
Bu sezon Bursaspor'dan kopan yıldız futbolculara engel olamayan Ertuğrul Sağlam, yeni sezonda kadro mühendisliği peşinde. Geçtiğimiz Şenol Güneş ... «AjansHaber.com, Aug 15»
4
'Ateşten gömlek' Çakalotos'un
Yunanistan'da eski Dışişleri Bakan Yardımcısı Efklidis Çakalotos, Yanis Varufakis'in görevinden istifa etmesinden sonra Maliye Bakanlığına atandı. A+ A-. «Ahaber, Iul 15»
5
Recep Mamur: 'Ateşten gömlek giydik'
Kayserispor Kulübünün yeniden başkanı seçilen işadamı Recep Mamur, kulübün sorunlarını sıralayarak ateşten gömlek giydiklerini ama başarılı olacaklarını ... «Futbol Arena, Iul 15»
6
MHP'li Kilci: Ekonomide Ateşten Gömlek, İktidar Ortağı Olacak …
Ekonomi tarafından bakılınca ateşten gömlek, iktidarla ortak olacak partileri bekliyor. Bunlardan birisi MHP. Türkiye güçlü bir ülke ve ayaklarını sağlam bastıkça ... «Haberler, Iul 15»
7
MHP'li Kilci: Ekonomide ateşten gömlek, iktidar ortağını bekliyor
Ekonomi tarafından bakılınca ateşten gömlek, iktidarla ortak olacak partileri bekliyor. Bunlardan birisi MHP. Türkiye güçlü bir ülke ve ayaklarını sağlam bastıkça ... «Zaman Gazetesi, Iul 15»
8
MHP'li Kilci: Ekonomide ateşten gömlek, iktidar ortağı olacak partileri …
Ekonomi tarafından bakılınca ateşten gömlek, iktidarla ortak olacak partileri bekliyor.” diye konuştu. Kayseri'de parti il, ilçe teşkilatları ile bir araya gelen MHP ... «Cihan Haber Ajansı, Iul 15»
9
CHP lideri 'ateşten gömlek' giymeye hazır
Ama söz konusu vatansa, gerisi teferruattır. Ateşten gömleği giymeye hazırım.” ifadeleriyle anlatıyor. Kılıçdaroğlu, son hafta içinde seçim sonuçlarını ve koalisyon ... «Zaman Gazetesi, Iun 15»
10
Galatasaray'da başkanlık, "ateşten gömlek"
Teklif götürülen her bir ismin kendisine göre çeşitli ret sebepleri olsa da Galatasaray'da başkanlık görevi ateşten bir gömlek olarak görülüyor. Çünkü kulübün ... «Fanatik, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ateşten gömlek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/atesten-gomlek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z