Înțelesul "aynı telden çalmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AYNI TELDEN ÇALMAK ÎN TURCĂ

aynı telden çalmak

CE ÎNSEAMNĂ AYNI TELDEN ÇALMAK ÎN TURCĂ?

Definiția aynı telden çalmak în dicționarul Turcă

să fure același lucru pentru a spune același lucru.

aynı telden çalmak Aynı şeyi söylemek.

TRADUCEREA AYNI TELDEN ÇALMAK

Găsește traducerea aynı telden çalmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile aynı telden çalmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aynı telden çalmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要播放同一线路
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para reproducir el mismo cable
• Traducător din Turcă - Engleză: To play the same wire
• Traducător din Turcă - Hindi: एक ही तार खेलने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: للعب نفس الأسلاك
• Traducător din Turcă - Rusă: Чтобы играть в тот же провод
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para reproduzir o mesmo fio
• Traducător din Turcă - Bengali: একই টেলিগ্রাম থেকে চুরি
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour jouer le même fil
• Traducător din Turcă - Malaeză: Mencuri daripada wayar yang sama
• Traducător din Turcă - Germană: Um die gleiche Draht spielen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 同じワイヤーを再生するには
• Traducător din Turcă - Coreeană: 같은 선을 재생하려면
• Traducător din Turcă - Javaneză: Nyolong saka kabel padha
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để chơi cùng một dây
• Traducător din Turcă - Tamilă: அதே கம்பி இருந்து திருடி
• Traducător din Turcă - Marathi: त्याच वायर चोरी
• Turcă: aynı telden çalmak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per riprodurre lo stesso filo
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby odtworzyć ten sam przewód
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Щоб грати в той же провід
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a reda același fir
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να παίξετε το ίδιο καλώδιο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Om dieselfde draad speel
• Traducător din Turcă - Suedeză: Om du vill spela samma tråd
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å spille det samme ledning

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AYNI TELDEN ÇALMAK»

Descoperă întrebuințarea aynı telden çalmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aynı telden çalmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Nazgül'den İz: Ben insanlara iyilik yapmam,benim ... - Sayfa 31

Ben insanlara iyilik yapmam,benim yaptıklarıma insanlar iyilik der. Nazgül Odabaş. Deniz mavi Biraz derince Ve bahar zamanı Biraz tomurcuk dermeye geldim. Şart değil aynı telden çalmak her zaman Ama hangi telden ve nasıl çaldığını ...

Nazgül Odabaş, 2012

Teknik ve Uygulamalarla OKUL BAŞARISI: okul başarısı için ...

Konuşmaları daha ritimlidir. Kelimeler onlar için çok önemlidir, söyleyeceklerine çok önem verirler. Sözel olan şeylere daha fazla tepki gösterirler. Konuşmalarında sesle ilgili kelimeleri ve cümleleri çok kullanırlar ; aynı telden çalmak, kulakları ...

Ahmet YILDIZ, ‎Beyza YILDIZ, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 116

3 özdeş, tıpkı; özdeşi, tıpkısı, ör. ikisi de aynı şeyden hoşlanıyordu, birinin kalemi ötekinin kaleminin aynısıydı. 4 aralarında eşitlik ... olsa sonuçta aynı olmak. ör. Böyle yapsak bile iş aynı kapıya çıkacaktır, aynı telden çalmak (iki ya da daha çok ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 54

Aym ağzı kullanmak: Ağız birliği etmek, aynı şeyleri söylemek. Aynı kabağa üflemek: Ortak olmak / davranmak. Aynı kapıya çıkmak: Aym sonuca varmak. Sonucu değişmemek. Aynı telden çalmak: Aynı şeyi düşünmek / söylemek. Bak. Aynı ağzı ...

Asım Bezirci, 1990

Küçük Prens:

Ama aldığım yanıthep aynı oluyordu. “şapka.”O zaman, bende,ne boa yılanlarından ne el değmemiş ormanlardanne deyıldızlardan bahsediyordum. Hemen kendisiyle aynı telden çalmaya başlayıp, briçten, golften, siyasetten ve kravatlardan ...

Antoine de Saint-Exupéry, 2015

Belgrat'ta sevmek - Sayfa 21

Bugün de geçti gerçi dünden farksızdı yann da belki aynı olacak ama bir gün elbet değişecek işte o gün mutluluğuma ... Bilinen neye yarar verilene mecbur olunca oltayı atıp beklemek ve göz yumup gerçeklere hep aynı telden çalmak bir gün ...

Fahri Mermer, 1989

Sakızköy günceleri - Sayfa 53

... hissetmiyor değilim. Ertesi gün, bizim ikili sırtlarmda birer kalaşnikof, ağızlarına yatırdıkları kaçak sigaralarıyla, elleri ceplerinde, aynı yerde bekliyorlar. Replik kaldığı yerden, ikili aynı telden çalmaya, tehdidin dozu artmaya devam ...

Azad Ziya Eren, 2004

Khronographia - Sayfa 81

Halkın bir kısmı onunla aynı telden çalmaya hazırdı ve Mikhail hikâyesini onlara anlattı. Bunlar onu desteklediklerini belirttiler. Bu ikinci toplantı da iyi gidince Mikhail büyük başarı kazanmış bir adam gibi rahatladı, sevincinden neredeyse dans ...

Michael Psellus, ‎Işın Demirkent, 1992

Sevit Ali Reis Türk korsanlari Hindustanda: Türk Romani - Sayfa 156

Oh oh... dedi, bizim babalık da aynı telden çalmaya başladı... Kor- kuyorsan yol açık, babacığım!... Seni tutan mı var?... Hüseyin Ağa kaşlarını çattı: — Ben öyle olur olmaz şeyden korkacak kadar yüreksiz değilim... Fakat, bu konuda elbet bir ...

Aptullah Ziya Kozanoğlu, 1971

Unutkan tarih: Sovyet sonrası Türkdilli alan - Sayfa 107

Kısa bir süreden beri, ulusal sinemalar da nice resmi klişelerin yıkılması işinde edebiyatla aynı telden çalmaya başlamışlardır; oysa iktidara daha bağımlı olan sinema, şimdiye kadar tam da bu tür klişeleri yaratma işlevini görmüştü. Gerçekten ...

Semih Vaner, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AYNI TELDEN ÇALMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aynı telden çalmak în contextul următoarelor știri.

Yalan haber ve havuz medyasının balık hafızası

Havuz medyasının diğer yayın organları da aynı telden çalmaktan geri durmuyor. Star gazetesi ve Yeni Şafak da daha önce Amerikan ve CIA ajanlığıyla ... «Zaman Gazetesi, Sep 14»

'İki Manşetten Hangisi Yalan'

Havuz medyasının diğer yayın organları da aynı telden çalmaktan geri durmadı. Star gazetesi ve Yeni Şafak da daha önce Amerikan ve CIA ajanlığıyla ... «Post Medya, Sep 14»