Înțelesul "aynı potada erimek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA AYNI POTADA ERIMEK ÎN TURCĂ

aynı potada erimek

CE ÎNSEAMNĂ AYNI POTADA ERIMEK ÎN TURCĂ?

Definiția aynı potada erimek în dicționarul Turcă

în același pot Gândirea sau evaluarea împreună a problemelor și problemelor similare.

aynı potada erimek Benzer konuları ve sorunları birlikte düşünmek veya değerlendirmek.

TRADUCEREA AYNI POTADA ERIMEK

Găsește traducerea aynı potada erimek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile aynı potada erimek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aynı potada erimek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要融化在同一个锅里
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para la fusión en la misma olla
• Traducător din Turcă - Engleză: To melting in the same pot
• Traducător din Turcă - Hindi: एक ही बर्तन में पिघलने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: إلى ذوبان في نفس وعاء
• Traducător din Turcă - Rusă: Для плавки в том же банке
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para derreter na mesma panela
• Traducător din Turcă - Bengali: একই পাত্র গলাতে
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour fondre dans le même pot
• Traducător din Turcă - Malaeză: cair dalam periuk yang sama
• Traducător din Turcă - Germană: Um das Schmelzen in den gleichen Topf
• Traducător din Turcă - Japoneză: 同じ鍋で溶融へ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 같은 냄비에 용해하여,
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo nyawiji ing pot padha
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để tan trong cùng một nồi
• Traducător din Turcă - Tamilă: அதே தொட்டியில் உருகிய
• Traducător din Turcă - Marathi: त्याच भांडे मध्ये वितळणे
• Turcă: aynı potada erimek
• Traducător din Turcă - Italiană: Per fusione nella stessa pentola
• Traducător din Turcă - Poloneză: stopieniem w tej samej puli
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Для плавки в тому ж банку
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a topirii în aceeași oală
• Traducător din Turcă - Greacă: Για τήξη στο ίδιο δοχείο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Om te smelt in dieselfde pot
• Traducător din Turcă - Suedeză: smältning i samma kärl
• Traducător din Turcă - Norvegiană: smelting i samme gryte

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AYNI POTADA ERIMEK»

Descoperă întrebuințarea aynı potada erimek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aynı potada erimek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

II. Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi ... - Sayfa 147

KayH / aynı yönde hareket etmek. Aynı potada erimek: Benzer konuları ve sorunları birlikte düşünmek veya değerlendirmek. (TS, 2005: 161). Yine 54. dakika Devran kaleci ile karşı karşıya, golü yapamıyor. KMe / golü atamıyor. Gol atmak: ...

Mustafa Argunşah, 2007

Türkiye'ye ne olacak? - Sayfa 69

Biraz önce sormuştum, bu ayrım aynı zamanda Kürtler ve Türkler arasında var mıydı? Benim yaptığım ayrımda ... "Gelin bu projeyi aynı potada erimek haline getirmeyelim, yani kimliklerimizi bir kimlik yapmak için kavga vermeyelim" demediler.

Cüneyt Ülsever, ‎Kürşad Oğuz, 2009

Jurnal - 2. cilt - Sayfa 156

Aynı şeylere inanmak. Aynı şeyleri sevmek, aynı şeyler için ölmek ve yaşamak. Lazı, Kürdü, Arnavudu düğüne koşar gibi ölüme koşturan bir inanç bu. 600 yıl aynı potada erimek ve kainata meydan okumak, zaferden zafere koşmak, beraber ...

Cemil Meriç, ‎Mahmut Ali Meriç, 2003

Türk Edebiyatı - 195-206. sayılar - Sayfa 24

Bakaç da aynı şeyleri kısaca belirtir. Der ki: "Düşünmek ... Gören insan olabilmek belirli merhalelerden geçmek, hayat içinde insanı tanımak, bütün bunların ötesinde kültür ve sanatın potasında erimekle mümkün olmaktadır. İşte bu saydığımız ...

Ahmet Kabaklı, 1990

İslâm'ın ilk döneminde kölelik: Abbasiler'in ilk yüzyılı - Sayfa 94

Bunu aynı potada erimek olarak da değerlendirebiliriz. •Kaynaklarda isimleri geçen Türklerin önemli görevlerde bulunan kişiler olduğu anlaşılıyor. Örneğin yukarıda da isimleri geçen Afşin360, Vasîf, Boğa el- Kebîr, Eşnas, İvaz et-Türkî, ...

Mehmet Nadir Özdemir, 2006

Dünyadan Örneklerle Terörle Mücadele: - Sayfa 47

Böylece yüzyıllarca birlikte yaşamış, aynı potada erimiş ve ortak değerler etrafında yükselmiş olan Anadolu insanı, Kürtler ve Türkler olarak birbirlerinden ayrışmaya başlayacaklardır (Çeşme, 2005). PKK bu beklentiler içersinde İstanbul, İzmir, ...

İhsan Bal, ‎Süleyman Özeren, 2010

Türk toplumunda Zazalar ve Kürtler - Sayfa 436

Tüm Etnik gruplar bu potada erimek ve Standart Kültürle bütünleşmek zorundadır. ... Aynı tarzda, Doğu ve Güneydoğuda görev yürüten Elazığ Fırat Üniversitesi, Diyarbakır Dicle Üniversitesi, Urfa Harran Üniversitesi, Erzurum Atatürk ...

Orhan Türkdoğan, 2008

Üniversite niçin çöktü?: profesörler geçiyor - Sayfa 49

Var amma sanki hepsi aynı potada erimiş. Sanki hepsi çarktan çıkma gibi ana meselede farksız, heyecanlı ve samimi. Dehşetimin ilk sebebi bu. Bu antoloİide Yakup Kadri, Halide Edip kadar vatansever. Halide Edip neredeyse bir Sâmihâ ...

Ergun Göze, 1990

Çengnāme - Sayfa 170

Böylece siyasî şartların ve islâm dininin kabulü neticesinde Arap edebiyatıyla aynı potada erimesine rağmen, islâm öncesi eski İran edebiyatından gelme kendine mahsus özelliklere sahip İran edebiyatındaki hayal ve mazmun sistemleri ve bu ...

Aḥmed-i̇ Dāʹī, ‎Gönül Alpay Tekin, 1992

Almanya'da ''hayali Türkiye'nin'' müziği - Sayfa 455

çünkü biz, Almanya'da bugüne kadar uygulandığı şekliyle entegrasyonculuğu reddediyoruz. Almanya potasında erimek diye bir şey yok. [...] Burada söz konusu olan şu: Biz artık "evet evet, birlikte yaşamak zorundayız, aynı çatı altında ...

Martin Greve, 2006