CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AYNASIZLIK»
Descoperă întrebuințarea
aynasızlık în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
aynasızlık și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 48
3. tehlikeli- bu iş aynasız girmeyelim derim. 4. Zor aynasızlanmak far, t, ı. (durum) kötüleşmeye başlamak, (işler) uygun gitmemek 2. (kişi için) kötü tavır takınmak aynasızlık a, far t, • 1. olumsuzluk, terslik, kötülük. 2. felaket, bela aynen be ar.
2
Karagöz - 3. cilt - Sayfa 577
Ayakta rüya görmek, II. 490;_-III. 287 Ayı kazana sıçtı, vI. 290 Ayı kazana yestelılemek, III. 238 Aylığı çıkarmak, III. 390 Aynalı, III. 278 Aynasız, III. 414 Aynasızlık (etmek) I. 152, 155 Az ise de çoğa tutun, III. 388 Az sadaka çok fıkarayı def eder, II.
3
Aç ayı oynamaz: gülmece öyküleri - Sayfa 99
Ne aynasızlık bu böyle? «Paket» aşağı paket yukarı! Şimdi başlarım paketlerinizden haa... Sonra içtenlikle ekledi : — Adembabalar!.. Bu «Adembabalar» sözü bizi ihya etti. Bizim argoda «Adembaba» demek, «Vatan Kurtaran Aslan» demektir.
4
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 249
... alâkasızlık sendikasızlık acımasızlık spermasızlık anasızlık manasızlık itinasızlık aynasızlık parasızlık sonrasızlık tasasızlık yasasızlık rabıtasızlık vasıtasızlık sigortasızlık havasızlık pervasızlık hayâsızlık boyasızlık ilâçsızlık amaçsızlık araçsızlık ...
Belgin Tezcan Aksu, Abdurrahman Tariktaroğlu, Efrasiyap Gemalmaz, 2004
5
Ali Nihad Tarlan'dan Divan Şiiri dersleri - Sayfa 190
Eğer deniz saf olursa, sakin olursa vahdete gidemez. Güneş iki olur (sakin denize güneş akseder). Fakat dalgalı olursa vahdetin aynası olur. Çünkü güneş aksetmez, tek kalır. Sükûn, kesretin aynası oluyor. Aynasızlık vahdetin aynası oluyor.
Güler Güven, Hayri Ataş, 2009
6
Türk musikisi güfteler antolojisi - 1. cilt - Sayfa 1086
... başında çergileri kuralım Kalbur elek sepet yapıp satalım Davul-zurna, çiftenâra kolunda Aynasızlık etme Mistık düğünde Mangiz, piiz, habe, peçiz yolunda Neden böyle kılı budak duralım Curcuna Şarkı Santurî Ethem Şimdi gönlüm düştü bir ...
7
Türk gölge oyunu Karagöz - Sayfa 231
Külhani- Yahudi, aynasızlık istemez! Hadi omuz değişelim! (Yahudi döner, yüz yüze gelirler.) Yahudi- Şimdi oldi? Yuz yuze yeldik, tatli tatli yorüşelim. Külhani- Ulan, inadına mı yapıyorsun? Şimdi bir tane suratına konacağım! Yahudi- Aydi dön ...
8
Karagöz oyunları: Kâr-ı kadim - Sayfa 39
Aynasızlık etme zırtakos, yoksa tepelerim! A, anladikos. . . Ben yok Fransiz, var Rum, katalava? Ben Türkçeden başka bir şey bilmem, anladın mı? Ne söyleyeceksen Türkçe söyle yoksa bekleme git! Kalo, kalo! Ben söyler Turkika.
Hem Paşam'ın konağında aynasızlık çıkarmak haddim mi?.. Onu göreyim, yalnız kulağına bir çift lâf söyleyeceğim!.. diyordu. Bu sözler külhanın içinden hep duyuluyor, Cübbeliye şehadetler, tekbirler, salavatlar getirtiyordu... Dışandakinin ...
A. Sermet Muhtar Alus, Eser Tutel, Faruk Ilıkan, 1999
