Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ayranı yok içmeye" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AYRANI YOK IÇMEYE ÎN TURCĂ

ayranı yok içmeye play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AYRANI YOK IÇMEYE ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ayranı yok içmeye» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ayranı yok içmeye în dicționarul Turcă

nici un ayran nu este folosit pentru a arăta ridicolitatea scuturilor pentru a se arăta fără să se uite la sărăcie. ayranı yok içmeye Yoksulluğuna bakmadan gösteriş yapmaya kalkanların gülünçlüğünü anlatmak için kullanılır.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ayranı yok içmeye» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU AYRANI YOK IÇMEYE


deve bir akçeye
deve bir akçeye
esneye esneye
esneye esneye
inceden inceye
inceden inceye
istemeye istemeye
istemeye istemeye
ne demeye
ne demeye
nereden nereye
nereden nereye
nereye
nereye
neye
neye
reye
reye
titreye titreye
titreye titreye

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA AYRANI YOK IÇMEYE

ayraç
ayraç açmak
ayran
ayran ağızlı
ayran budalası
ayran delisi
ayran gönüllü
ayran
ayrancılık
ayranı kabarmak
ayranım budur
ayranlaşma
ayranlaşmak
ayrı
ayrı ayrı
ayrı basım
ayrı baş çekmek
ayrı cinsten
ayrı çanak yapraklılar
ayrı düşmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AYRANI YOK IÇMEYE

Ali´nin külâhını Veli´ye
abiye
adliye
akliye
aktariye
ameliye
arakıye
ardiye
armudiye
arpa şehriye
asabiye
askeriye
askerî rüştiye
asliye
atelye
atölye
aziziye
badiye
bahariye
âdet yerini bulsun diye

Sinonimele și antonimele ayranı yok içmeye în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ayranı yok içmeye» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AYRANI YOK IÇMEYE

Găsește traducerea ayranı yok içmeye în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile ayranı yok içmeye din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ayranı yok içmeye» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

没有牛奶喝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

Ninguna bebida de suero de leche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

No buttermilk drink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

कोई छाछ पेय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

لا تشرب اللبن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

Нет пахта пить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

Nenhuma bebida leitelho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

তারা ঘোল পান না
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

Aucune boisson babeurre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

Mereka tidak mempunyai minuman dadih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Keine Buttermilchdrink
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

いいえバターミルクを飲むありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

더 버터 음주 여부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Padha ora duwe ngombe buttermilk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Không có sữa uống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

இல்லை மோர்மிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

ते ताक पेय नाही
75 milioane de vorbitori

Turcă

ayranı yok içmeye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

Non bere latticello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Nie maślanki napój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

Немає пахта пити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

nici lapte bătut băutură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Δεν βουτυρόγαλα ποτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Geen karringmelk drink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

Ingen kärnmjölk dryck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

Ingen melk drikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ayranı yok içmeye

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AYRANI YOK IÇMEYE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ayranı yok içmeye» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ayranı yok içmeye

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AYRANI YOK IÇMEYE»

Descoperă întrebuințarea ayranı yok içmeye în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ayranı yok içmeye și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 48
... artık içmeyen ayıklamak • (birisini) dövmek, hırpalamak ayınka a hileci, hırsız, sahtekar ayınkacı a, • faizci, haraççı, hileci, ... geveze- ayran ağızlının biridir, yanında konuşulmaz. ayranı yok içmeye atla (tahtırevanla) gider sıçmaya • uygunsuz, ...
Bahattin Sezgin, 2013
2
Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 120
Ayranı yok içmeye, atla gider s.çmaya. balk. Ayrani yok içmege, at ile gider s.çmaga. blgr. Ayranı yok içmee, faytonla gider gezmee. gazr. Eyranı yoh içmaka, çadralu gedir s.çmaka. kazr. Ayranı yoh içmeye, körpü ahtarır keçmeye. kbrs. Ayranı ...
Özkul Çobanoğlu, 2004
3
Başkaldırıyorum:
Ayranı yok içmeye, tahterevalli ile gider sıçmaya. Ulan senin neyine saz! Avanak, kırkyılınbaşı eline üç beş kuruş geçti, onu da saza dümbeleğe verdin. Ne kadar dahaparam olduğunu sordu. – Yok, dedim. – Bundan sonra görüşürüz.
Ali Erkan Kavaklı, ‎Ömer Faruk Paksu, 1998
4
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 341
(ÖÂA.) Ayran budalası (delisi). (AVP.) (ÖÂA.) Ayranı kabarmak. (AVP.) (ÖÂA.) Ayranım budur, yarısı sudur. (AVP.) (ÖÂA.) Ayranı yok içmeye, atla (tahtırevanla) gider sıçmaya. (AVP.) (ÖÂA.) Ayranı yok içmeye, gümüş köprü ister geçmeye. (AVP ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
5
Okulda Uzaylı Avı: - Sayfa 49
Ama “Ayranı yok içmeye, atla gider lahmacun yemeye” derlerse karışmam. Aklınızı başınıza alın. Kardeşim sen ne tuhaf bir adamsın. Pizza salonlarına sert bakıyorsan, dönerci salonlarına ne yapıyorsun Allah bilir. İbret kuşunun son yumurtası ...
Yusuf Asal, 2012
6
Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 76
... gidecekmişsin, beş parasız bir kopuk? — Ömründe insan sayıp sana bir gönderen olmadığından bilmezsin. Herif bizi adam bilip çifte davullu düğününe okumuş... "Hediyeden kaçtı," derler. Gitmemek olmaz. — Haa... Ayranı yok içmeye.
Kemal Tahir, 2006
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 55
Ayranı kabarmak: 1) Kızıp köpürmek. 2) Aşırı cinsel istek duymak. Ayranım budur, yarısı sudur: 1) Elimde ancak bu var, daha iyisi yok. 2) Elimden ancak bu kadarı geliyor. Ayranı yok içmeye, atla/tahtırevanla gider sıçmaya: Yoksulluğuna ...
Asım Bezirci, 1990
8
On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...
42 Ayran içmeye geldik, ara açmaya gelmedik. 43 Ayran içtik ayri düsdük. 44 Ayran içtim hataya düstüm. 45 Ayrani yok içmeye, atla gider s..maya. 46 Ayranim budur, yarisi sudur. 47 Ayranim eksi (dir) diyen (kadin) olmaz. 48 Ayse'yi aldi ...
E. Kemal Eyüboğlu, 1973
9
Türkçeye yansıyan Türk kültürü: (temel kavramlar) - Sayfa 128
Bu kısa açıklamalardan sonra Türklerin içkileri konusuna değinebiliriz 63) Bunların arasında şu örnekler de vardır: Ayranım ekşi diyen olmaz Ayranı yok içmeye, atla gider s. ...ya. Deyim olarak ayranı kabarmak ve ayran içmeye geldik; ara ...
Doğan Aksan, 2008
10
Ereğli yokken armudun adı neydi?: çalımlı sözler kitabı - Sayfa 23
Ayran içmeye geldik, ara açmaya değil. İyi ya, buyurun oturun o zaman. Ayranı yok içmeye, tahtırevanla gider sıçmaya. Yoksulun canın istediğini yapma özgürlüğü yok mu yani? Neyle giderse gider... Ayranım budur, yarısı sudur. İster iç ister ...
Ali Püsküllüoğlu, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AYRANI YOK IÇMEYE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ayranı yok içmeye în contextul următoarelor știri.
1
Erol Özmandıracı ve eşi Ceylin Altunç boşanıyor
(Aile bunlari reddetmis) hayir parayada ihtiyaciniz yok demekki dogustan bir ... adam pozlarinda orda burda. .. kısaca ayranı yok içmeye tahtiravanla gider. «Hürriyet, Oct 15»
2
'Suriyelilere 7,6 milyar dolar harcadık'
ee biz dünyanın müslümanlı savunan tek ülkesiyiz asgari ücrete yok memura yok ... kaynak yok nerde iran nerde arabistan Kuveyt nerde ayranı yok içmeye ... «Mynet Haber, Sep 15»
3
Telemanyaklık demeye dilim varmiyor ama…
Hani “ayranı yok içmeye” diye başlayan bir özdeyişimiz var ya. İyi mi kötü mü bilemiyorum ama işte tam da o iklimlerdeyiz… Gazeteciyiz ya….. Hep söylerim ... «Güney Ege, Sep 15»
4
Ekmek-pasta diyalektiği
Ayranı yok içmeye, tahtırevanla gider sıçmaya!” sözünün üretildiği topraklarda yaşıyoruz ya, insan ister istemez tüketim kültürü konusunda azıcık da olsa bilinçli ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iul 15»
5
Ronaldinho-Eto'o tepkisi: Ayranı yok içmeye...
Ayranı yok içmeye tahtırevan ile gider... Devamını siz tamamlayın. Gündem değiştirmek bu. Eto'o gelse ne olur, 34 yaşında. O kadar para, sponsor varsa, borçlar ... «Milliyet, Iun 15»
6
Kılıçdaroğlu'ndan Bursa'da bomba açıklamalar
... var onlara iş bulacaklarına Kanun tasarısı getiriyorlar yabancı çalıştıracağız diye Hani güzel bir atasözümüz var ya Ayranı yok içmeye diye başlar aynen öyle. «Bursa Hakimiyet Gazetesi, Mai 15»
7
Kılıçdaroğlu Geldi, Bursa'da Metro Bozuldu
Hani güzel bir atasözümüz var ya: Ayranı yok içmeye diye başlar aynen öyle. 6 milyon 250 bin işsiz kardeşime sesleniyorum; Eğer siz yaşanacak bir Türkiye'de ... «Haberler, Mai 15»
8
Kılıçdaroğlu: Çatlasalar Da, Patlasalar Da, Vallahi de Billahi de …
... var onlara iş bulacaklarına Kanun tasarısı getiriyorlar yabancı çalıştıracağız diye Hani güzel bir atasözümüz var ya Ayranı yok içmeye diye başlar aynen öyle. «Haberler, Mai 15»
9
Kılıçdaroğlu: 'Ben varkan bu ülkede kimse asılamaz'
Sanki 6 milyon 200 bin kişiye iş bulmuşlar gibi dışarıdan işçi getirecekler. Altında Davutoğlu'nun imzası var. Güzel bir atasözümüz var bizim; ayranı yok içmeye... «AjansHaber.com, Mai 15»
10
Kılıçdaroğlu'ndan Erdoğan'a güvence
Güzel bir atasözümüz var bizim; ayranı yok içmeye... diye. 17 milyon yoksul vatandaşımız var onlar 2 milyon 750 bin hanede oturuyor. 21. yüzyılın Türkiye'sinde ... «Cumhuriyet, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ayranı yok içmeye [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ayrani-yok-icmeye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z