Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ayrı düşmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AYRI DÜŞMEK ÎN TURCĂ

ayrı düşmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AYRI DÜŞMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ayrı düşmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ayrı düşmek în dicționarul Turcă

se destrama Stai departe unul de altul. Nu e de acord. ayrı düşmek Birbirinden uzakta kalmak. / Uyuşmamak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ayrı düşmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU AYRI DÜŞMEK


acze düşmek
acze düşmek
adamına düşmek
adamına düşmek
ak düşmek
ak düşmek
aklına düşmek
aklına düşmek
alaca düşmek
alaca düşmek
ana rahmine düşmek
ana rahmine düşmek
arkasına düşmek
arkasına düşmek
ateşi düşmek
ateşi düşmek
ayağa düşmek
ayağa düşmek
ayağı düşmek
ayağı düşmek
ayağına düşmek
ayağına düşmek
aykırı düşmek
aykırı düşmek
açmaza düşmek
açmaza düşmek
ağza düşmek
ağza düşmek
ağzına düşmek
ağzına düşmek
aşağı düşmek
aşağı düşmek
aşka düşmek
aşka düşmek
baş aşağı düşmek
baş aşağı düşmek
başı dara düşmek
başı dara düşmek
başı yastığa düşmek
başı yastığa düşmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA AYRI DÜŞMEK

ayrı
ayrı ayrı
ayrı basım
ayrı baş çekmek
ayrı cinsten
ayrı çanak yapraklılar
ayrı gayrı bilmemek
ayrı seçi yapmak
ayrı taç yapraklılar
ayrı tutmak
ayrıca
ayrıcalı
ayrıcalık
ayrıcalık tanınmak
ayrıcalıklı
ayrıcalıksız
ayrıcasız
ayrıç
ayrık
ayrık küme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AYRI DÜŞMEK

baygın düşmek
başına taş düşmek
başının derdine düşmek
birbirine düşmek
bok yemek düşmek
boy ölçüşmek
boş düşmek
bunalıma düşmek
bîtap düşmek
bölüşmek
büzüşmek
can derdine düşmek
can kaygısına düşmek
cansız düşmek
canının derdine düşmek
cemre düşmek
çaptan düşmek
çenesi düşmek
çiğ düşmek
çığ düşmek

Sinonimele și antonimele ayrı düşmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ayrı düşmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AYRI DÜŞMEK

Găsește traducerea ayrı düşmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile ayrı düşmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ayrı düşmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

背道而驰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

dibujar aparte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

draw apart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

अलग आकर्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

رسم على حدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

обратить кроме
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

desenhar apart
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

পৃথক্ আঁকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

retirer à l´écart
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

menarik selain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

abrücken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

遠ざかります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

떨어져 그릴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

tarik loro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

vẽ ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

தவிர வீழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

आमच्या काढणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

ayrı düşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

disegnare a parte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

narysuj siebie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

звернути крім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

trage în afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

επιστήσω εκτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

trek uitmekaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

dra isär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

trekke fra hverandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ayrı düşmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AYRI DÜŞMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ayrı düşmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ayrı düşmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AYRI DÜŞMEK»

Descoperă întrebuințarea ayrı düşmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ayrı düşmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... düşmek. cedel çekişmek: Münakaşa etmek, tartışmak. ceñ gurmak: Savaşmak, çarpışmak, vuruşmak. cepaçekmek: Cefa çekmek, eziyet görmek, sıkıntıya düşmek. cesediñboş galmak: Hayatını kaybetmek, ölmek. cıda bolmak:Ayrı düşmek, ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Böyle demekle de tanrılığını ilan etmiş oluyor! İşte cehennem hali! budur, Allah'tan ayrı düşmek budur! Allah'tan ayrı düşmek [yani cehennem] Allah'a karşı bir güç ilan etmektir, O'na karşı; “ben de varım” demektir! O halden sıyrıldığınız an işte ...
Yılmaz Dündar, 2013
3
Direnen Haliç-2
Eğer kendisini onlardan ayrı, kenarda kalmış hissetmese; onların arasında olsaydı şimdi, bu duygu içinde olur muydu, bilmiyordu. Onlardan ayrı ... Ancak onlarla birlikte olursa zorunlu ayrı düşmenin verdiği yalnızlık duygusundan kurtulabilirdi.
Nejat Elibol, 2014
4
Hikmet Hüzmeleri (Yûsuf Sûresi Tefsîri):
Babalarının emrettiği gibi ayrı ayrı kapılardan girdiklerinde, bu da Allah'tan gelecek hiçbir şeyi onlardan savmadı. ... Yûsuf'un ardından en küçük oğlundan da ayrı düşmek istememesi ve de yaşlılığının verdiği hassasiyet şeklinde ta'lîledilebilir.
Cüneyt Eren, 2014
5
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 75
Ayrı 1 - Zar. Hususi, özel, başkasıyla ilgisi olmayan, bağımsız, kendi başına. ayrı düşmek Uzaklaşmak, ayrılmak, birbirinden uzağa düşmek, uzaklaşmak, irtibatını kaybetmek, ayrı salmag Ayırmak, uzaklaştırmak, irtibatın kesilmesine sebep ...
Seyfettin Altaylı, 1994
6
Gülcemal: Mübadele günlerinde hazin bir aile dramı - Sayfa 139
Allahın yazdığı yazının önüne kimse geçemezdi. Kaderlerinde bu yaşta böyle ayrı düşmek de vardı işte. Yatsı namazını kıldıktan sonra duasını yaparken, 'Allah daha beterinden korusun,' dedi kendi kendine. Aynı saatlerde Nusret Bey Ağa da ...
Tülin Çayırcı, 2012
7
Namık Kemal
Zehra Hanım'a, Namık Kemâl'den düşen pay, onu rahminde hasıl edip dünyaya getirmekten ve yalnız iki yaşına kadar uzvî çerçevede ... Biricik kızından ayrı düşmek istemediği için, damadını da beraber alarak Tekirdağı'na götürdü. İşte Namık ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
8
İslâm Dergisi Başmakaleleri: Başmakaleler-1
Elİyâzü billâh, nârı cehenneme düşüp cayır cayır yanacak mıyız? Bütün salih ve mübarek dostlardan ayrı düşmek; kâfirlerle, zalimlerle, pis, çirkin, iğrenç, süfli, suçlu, asi, mücrim kullarla yan yana olmak, türlü türlü ezalara, cezalara uğramak, ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2007
9
Behice - Sayfa 231
Metin Oktay ile ilgili efsaneleri anlatan, ailece görüştüğümüz, evine gittiğimiz biriyle... Nasıl olurdu? Böyle birden bire... Aybar 'la ayrı düşmek... " "Aybar 'la ayrı düşmek diyordu, " Dursun Hatko. Ayrı düşmenin acısını ilk kez yaşamamıştı Boran.
Emel Koç, 2010
10
Hay Sultan: Bir Abdülkadir Geylani Romanı
Bir Abdülkadir Geylani Romanı Nuriye Çeleğen. Her kavuşma ayrılıkla başlardı. Ayrıldık. Dünyadan kopmak için önce sevdiklerinden ayrı düşmek gerekirdi. Kalp, dünyadan ayrılık yeliyle savrulurdu da her ayrılık o büyük Peygamberinsırrı ...
Nuriye Çeleğen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AYRI DÜŞMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ayrı düşmek în contextul următoarelor știri.
1
Yerlilikten ne anlamalı?
... sayılamaz; onun tam zıddındaki karşılık “köylülük” değildir, olsa olsa “yerlilik hassasiyetinden ve vasıflarından ayrı düşmek” gibi uzun bir tâbirle karşılanabilir. «Zaman Gazetesi, Oct 15»
2
Ana, baba yavukluya telefon etmek serbest
Her şey vatan için”. Sevdiğinden ayrı düşmek, hasret çekmek askerlikte herkes için geçerli. Ancak bu durum Karaçalı Hudut Bölüğü'ndeysen çok daha farklı ve ... «Milliyet, Sep 15»
3
Fakat Müzeyyen Bu Derin Bir Tutku
Belki de, aslında sıkıntısı Müzeyyen'den ayrı düşmek değil, kendi içine düştüğü yaratamama/üretememe sancısıdır. Kitabı değerli kılan da işte tam bu ikirciklilik ... «Radikal, Iul 15»
4
Turizm Haftası'na 'Elbistan Temalı' Kutlama
Elbistan'dan ayrı düşmek öyle bir yürek sızısıdır ki, anadan, babadan, sevdiklerinden ayrı kalmakla eş değerdir. Bu sevgiyi Elbistan'da yaşadığımız zaman asla ... «Hürriyet, Apr 15»
5
Zenderlioğlu, Aday Adaylığından Çekildi Mi ?
CENAZELERİMİZ geldiği sürece küsmek, darılmak, gurur yapmak, ayrı düşmek OLMAZ…başta İstanbul'da çalışmalarda bulunacak Bitlis Milletvekilimiz Sayın ... «Bitlishaber.com.tr, Apr 15»
6
Aşkenaz kaderBahar FEYZAN
Sürüden ayrı düşmek gibi bir kaygıyla iğneliyorlar. Siyasi kaygı gütmeden yahut bizim coğrafyamıza mahsus olan “evladım sen gel bakayım neler yapıyorsun, ... «Şalom, Oct 14»
7
'Bana sevmeyi Ümit öğretti'
'Kaderde senden ayrı düşmek de varmış/ Bunu hiç düşünmemiştim… diye ardı ardına dökülüyor dizeler. Adını sonradan öğrendiğim Ulufer Hanım, şaşkınlıkla ... «Akşam, Sep 14»
8
Fast Food Kültürü
Neden ayrı düşmek zorundayız, iki kırık kalple geçmez bir ömür, değil mi Serdar Ortaç? Fast food bencilleştiriyor. Benim sandviçim bana özel sos, benim menüm ... «Radikal, Mai 14»
9
İmkansız aşk ruhu yüceltebilir. Peki ya imkansız siyaset?
Sevdiğinden ayrı düşmek, büyük bir derttir. Tamam. Peki ya kavuşmak? “Âşık, maşuğa kavuşunca aşk biter” sözü de yabana atılır gibi değil. ***. Kürk Mantolu ... «Internet Haber, Feb 14»
10
Aşk paylaşılır mı?
Severken ayrılmak, ayrı düşmek, sevdiğini kaybetmek, başkalarının acısını kendi yüreğimizden ödemektir. Başkaları sevinirken kendimizin üzülmesi, gitmemiş ... «Radikal, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ayrı düşmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ayri-dusmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z