Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ayrımlaşma" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AYRIMLAŞMA ÎN TURCĂ

ayrımlaşma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AYRIMLAŞMA ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ayrımlaşma» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ayrımlaşma în dicționarul Turcă

discriminare munca discriminatorie, diferențiere. Caracterizarea structurală a funcțiilor celulelor sau organismelor vii sau a speciilor vii, diferențierea. Segregarea după locație și timp în procesul de solidificare a unei roci interne, diferențiere. ayrımlaşma Ayrımlaşmak işi, farklılaşma. / Hücrelerin veya canlı organizmaların işlevlerine veya yaşayış türlerine ilişkin yapısal nitelik kazanması, farklılaşma. / Bir iç kayanın katılaşması sürecinde yer ve zamana göre ayrımların ortaya çıkması, farklılaşma.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ayrımlaşma» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU AYRIMLAŞMA


abanozlaşma
abanozlaşma
acarlaşma
acarlaşma
acılaşma
acılaşma
adlaşma
adlaşma
afacanlaşma
afacanlaşma
afallaşma
afallaşma
ahmaklaşma
ahmaklaşma
aklaşma
aklaşma
akçıllaşma
akçıllaşma
akışkanlaşma
akışkanlaşma
alafrangalaşma
alafrangalaşma
alaturkalaşma
alaturkalaşma
alçaklaşma
alçaklaşma
açıklaşma
açıklaşma
ağaçlaşma
ağaçlaşma
ağdalaşma
ağdalaşma
ağlaşma
ağlaşma
ağılaşma
ağılaşma
ağırlaşma
ağırlaşma
ağızlaşma
ağızlaşma

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA AYRIMLAŞMA

ayrı
ayrılık
ayrılış
ayrılışma
ayrılışmak
ayrılma
ayrılmak
ayrılmazlık
ayrım
ayrımlama
ayrımlaşmak
ayrımlı
ayrımlılık
ayrımsama
ayrımsamak
ayrımsız
ayrımsızlık
ayrıntı
ayrıntılara inmek
ayrıntılı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AYRIMLAŞMA

Almanlaşma
Amerikalılaşma
Araplaşma
Arnavutlaşma
allaşma
altınlaşma
alıklaşma
anaçlaşma
anlamsızlaşma
anlaşma
antlaşma
anıklaşma
anılaşma
anıtlaşma
aptallaşma
argolaşma
arsızlaşma
arıklaşma
arılaşma
asalaklaşma

Sinonimele și antonimele ayrımlaşma în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ayrımlaşma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AYRIMLAŞMA

Găsește traducerea ayrımlaşma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile ayrımlaşma din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ayrımlaşma» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

区别
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

diferenciación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

differentiation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

भेदभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

التفاضل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

дифференциация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

diferenciação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

বিভেদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

différenciation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

pembezaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Differenzierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

分化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

분화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

diferensiasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

phân biệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

வகையீடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

भेद
75 milioane de vorbitori

Turcă

ayrımlaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

differenziazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

rozróżnianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

диференціація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

diferențiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

διάκριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

differensiasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

differentiering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

differensiering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ayrımlaşma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AYRIMLAŞMA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ayrımlaşma» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ayrımlaşma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AYRIMLAŞMA»

Descoperă întrebuințarea ayrımlaşma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ayrımlaşma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Batı felsefesinde oryantalizm ve Türk imgesi - Sayfa 119
İslam dünyasındaysa böyle bir ayrım ve ayrıcalık yoktur. Bu, İslam kültüründe hümanizm idesini geliştirmeye elverişli bir düşünsel kaynaktır. Öte yandan, Hıristiyan Avrupa'da söz konusu nedenlerle ayrımlaşma gerçekleşmesine karşın, ...
Onur Bilge Kula, 2010
2
Türk Milliyetçiliği ve MHP - Sayfa 254
S.Türkçü Harekette Ayrımlaşma Genel olarak değerlendirildiğinde bu dönem yayınlanan Türkçü yayınlar, hem Türkçü hareketin ideolojik niteliğini ve Türkçü hareket içindeki ayrımlaşmayı göstermesi bakımından önem taşımaktadır. Türkçü ...
Turgay Uzun, 2005
3
Refah toplumunda "getto" ve Türkler - Sayfa 38
miş olan çeşitli ülke kökenli etnik gruplar incelendiğinde, kentsel alanlarda, gettolardan kentin diğer alanlarına doğru yeralırlarken de bu grup arasında etnik ayrımlaşmanın (segregation) devam ettiği gözlemlenmektedir. Çeşitli etnik gruplar ...
Sema Köksal, 1986
4
Adana'ya kar yağmış: Adana üzerine yazılar - Sayfa 98
Ayrımcılığın mekânsal yansıması: Segregasyon, yani mahalleler bazında ayrımlaşma Niteliksel yani illa da sosyo-kültürel bir ayrımcılık anlamına gelmese de fiziki uzaklıkların aynı zamanda sosyal bir uzaklık anlamına gelip gelmeyeceği çok ...
Behçet Çelik, 2006
5
Din sosyolojisine giriṣ - Sayfa 121
Dinî görevlerin ayrımlaşma derecesi mutlaka genel kültür seviyesine bağlı değildir. Non-Konformistler gibi çok gelişmiş topluluklar kadar Batı Afrika, Polinezya gibi geri kalmış toplumlarda da ileri bir dinî uzmanlaşma görülebilir. Bir grupta ...
Mehmet Taplamaçıoğlu, 1961
6
Açıklamalı dilbilim terimleri sözlüğü - Sayfa 30
Ayrılım, bir tür uzaktan ayrımlaşma olgusudur. ayrımlaşma (Alm. Differenzierung, Fr. differenciation, Ing. diffe- renciation). Söz zincirinde yan yana bulunan iki ses arasında bir ayrım yaratan ya da var olan bir ayrımı daha da belirginleştiren ...
Berke Vardar, ‎Nüket Güz, 1988
7
Başlıca dilbilim terimleri - Sayfa 22
Berke Vardar. benzer öğelerden ayrı olan, yalnızca varlık ya da yokluğuyle bir değer taşı. yan: Sesbirimler ayrık nitelikli öğelerdir. Eşanl. Kesintili. Alm. diskret; Fr. discret; İng. discrete AYRIMLAŞMA Söz zincirinde birbirini izleyen iki ses ...
Berke Vardar, 1978
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 118
ayrımlaşma 118 ayvaz çizildiği, konuşmaların son biçimini aldığı aşama. ayrımlaşma a. 1 ayrımlaşmak eylemi, eş. esk. farklılaşma. 2 yaşb. gözelerin ya da canlı organizmaların işlevlerine ya da yaşamsal türlerine ilişkin nitelik edinmesi, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Refah toplumunda getto - Sayfa 282
Bu ayrımlaşmayı, konut alanlarının mülkiyet biçimi, konumu ve çevre koşulları etkilemektedir. Bugün, İsveç'te de tıpkı diğer sanayi toplumlarında olduğu gibi, ayrımlaşmış ve tabakalaşmış konut alanları oluşmuştur (Daun, 1976; Wiktorin, 1982).
Sema Erder, 2006
10
Kentin mültecileri: neoliberalizm koşullarında zorunlu göç ... - Sayfa 111
Diğer gruplandırmaya ise, kuramsal bölümde kentlerinde güçlü bir eğilim olarak ortaya çıktığı belirtilen mekânsal ayrımlaşma ve yoksulluğun mekânsal olarak yoğunlaşması olgularını araştırmak üzere gerek duyuldu. Nitekim, anketlere ...
Sevilay Kaygalak, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AYRIMLAŞMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ayrımlaşma în contextul următoarelor știri.
1
BM Genel Kurulu Genel Görüşmeleri
Obama, uluslararası düzene dair artan şüpheciliğin en gelişmiş demokrasilerde bile görüldüğünü, bu tip ülkelerde daha fazla ayrımlaşma, çekişme, diğer ... «Haberler, Sep 15»
2
Obama, BM Genel Kurulu'na Hitap Etti
Obama, uluslararası düzene dair artan şüpheciliğin en gelişmiş demokrasilerde bile görüldüğünü, bu tip ülkelerde daha fazla ayrımlaşma, çekişme, diğer ... «TurkishNY, Sep 15»
3
Akılcı Davranmak
Yavaş yavaş gelişen ve yerleşen ayrımlaşma kitlelerin birbirinden kopmasına ve izole olmasına yol açıyor. Korku ve korkudan kaynaklanan öfke insanların ilkel ... «Medya Trabzon, Sep 15»
4
Çift olmanın üç aşaması - 3
İkinci aşama olan ayrımlaşma, partnerlere kendilerini yeniden tanımlama olanağı vermiştir. Üçüncü aşama olan yakınlaşma ise, partnerlerin, birbirlerinden ... «Radikal, Iun 15»
5
Çift olmanın üç aşaması -2: Ayrımlaşma
Ayrımlaşma aşamasının getirdiği bir diğer zorluk da bu aşamaya partnerlerin aynı anda değil farkla zamanlarda geçmesidir. Bir anlamda partnerlerden biri ... «Radikal, Iun 15»
6
Necip Fazıl'ın şiirinde mutlak
Arada hiçbir ayrımlaşma yoktur. Mutlak varlık ya da mutlak ben hakkında yalnız bir tek şey bilinir; bu da onun varlığıdır. O yalnızca benim, yalnız ben varım der. «Risale Haber.com, Nov 14»
7
Erdoğan: Hanım kardeşleri evlere kilitliyorlar
Halk sokakta bir birinin yüzüne bakamaz oldu, bu bölünme bu ayrımlaşma bu insan kindarlığı nereye varacak, Ülkenin her şehrinde sokaklarda psikolojik baskı ... «Mynet Haber, Mai 14»
8
Mutsuz evliliklerin en büyük nedeni
Mutsuz evlilikler nedeniyle anneler erkek çocuklarını sahiplenirler. Ayrımlaşma ve bireyleşme sağlıklı gelişmediği için evliliklerde bu yapışıklığın çözülmemesi ... «Bugün, Dec 13»
9
Gelin kaynana savaşları mitolojik hikayelere kadar uzanıyor
Mutsuz evlilikler ve cinsel kimlik çatışmaları nedeniyle anneler erkek çocuklarını sahiplenirler. Ayrımlaşma ve bireyleşme sağlıklı gelişmediği için evliliklerde bu ... «Milliyet, Dec 13»
10
İnsanlık tarihi kadar eski!
Ayrımlaşma ve bireyleşme sağlıklı gelişmediği için evliliklerde bu yapışıklığın çözülmemesi bir krize dönüşür. Anadolu'da evlilik, ailesinden çıkan iki insanın ... «Haber7.com, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ayrımlaşma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/ayrimlasma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z