Descarcă aplicația
educalingo
bayağılık

Înțelesul "bayağılık" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BAYAĞILIK ÎN TURCĂ

bayağılık


CE ÎNSEAMNĂ BAYAĞILIK ÎN TURCĂ?

Definiția bayağılık în dicționarul Turcă

banalitate vulgar destul de această situație sau de comportament.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BAYAĞILIK

Afrikalılık · abacılık · abartmacılık · abartıcılık · acılık · acılılık · adacılık · adcılık · ahlâk dışıcılık · ahlâkçılık · ahçılık · ağaççılık · ağcılık · ağır canlılık · ağırbaşlılık · ağırkanlılık · ağıtçılık · aşağılık · bukağılık · yağılık

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BAYAĞILIK

bayağı · bayağı kaçmak · bayağı kesir · bayağılaşma · bayağılaşmak · bayağılaştırma · bayağılaştırmak · bayan · bayat · Bayat · bayatı · bayatî · bayatîaraban · bayatîbuselik · bayatlama · bayatlamak · bayatlatma · bayatlatmak · bayatlık · bayatsı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAYAĞILIK

Almancılık · ahlâklılık · aktarmacılık · akıcılık · akıl dışıcılık · akılcılık · akıllılık · akıncılık · akışkanlaştırıcılık · akşamcılık · alafrangacılık · alaturkacılık · alaycılık · alkışçılık · altılık · alımlılık · amaçlılık · ambalâjcılık · ambarcılık · anahtarcılık

Sinonimele și antonimele bayağılık în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «bayağılık» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAYAĞILIK

Găsește traducerea bayağılık în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile bayağılık din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bayağılık» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

平庸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

banalidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

banality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

साधारणता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تفاهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

банальность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

banalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

গ্রাম্যতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

banalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

kekasaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Banalität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

陳腐さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

진부함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

vulgarity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

sự tầm thường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

அநாகரீக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

असभ्य कृती
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

bayağılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

banalità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

banalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

банальність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

banalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

κοινοτοπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

banaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

banalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

banalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bayağılık

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAYAĞILIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bayağılık
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bayağılık».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre bayağılık

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAYAĞILIK»

Descoperă întrebuințarea bayağılık în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bayağılık și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Başkaldıran İnsan:
Lautréamontve. Bayağılık. Lautréamont başkaldırmış kişide gösteriş isteğinin bayağılık istemiardına da gizlenebileceğini ortaya koyar. İster yükselsin, ister alçalsın, başkaldıran adam, gerçekvarlığının tanınması içinayaklanmış olmaklabirlikte, ...
Albert Camus, 2014
2
Divan edebiyatı üzerine tartışmalar - Sayfa 279
Aslında Yücel'ih sözünü ettiği bayağılık, Nedim'de varolduğu övgü ile söylenen beşeriliğin bir yansıması olabilir. Ona göre bu bayağılığa neden, tasavvuftan kopmadır. Ama bazılarına göre Nedim'deki büyüklük de bu kopuştan kaynaklanır.
Mehmet Kahraman, 1996
3
Günce, 1953-1955 - 1. cilt - Sayfa 337
Şairce yazılmış romanlar arasında iyi denebilecek bir tanesini bile hatırlamıyorum. Hepsinde bir bayağılık vardır. Yazarı da çok bayağı kişiymiş doğrusu! Monsieur Henri Massis onu överek anıyor ya, bayağılığı onun yazısından da anlaşılıyor.
Nurullah Ataç, 1972
4
Kurt Kanunu - Sayfa 191
Yapılır mı kolayca bayağılık? — Bayağılık değil mi suikast? — Bakalım ilintisi var mı? Nasıl suçlu sayarsın yargılanmayan adamları? — Kaçtıklarına göre suçlu... — Ya korkuturlarsa?.. Güvenemedilerse, mahkemeye?.. Doktor İhsan Bey lafa ...
Kemal Tahir, 2010
5
Doktor Çehov'dan Öyküler:
Bayağılık bu sizinkisi, bayağılık!” dedi. “Ne kadar basit şeyler söylediğinizinfarkında mısınız?” Nazik konuşmayıistediği halde elindeolmaksızın yumruklarını sıktı,iki kolu birdenhavada, biryabancının sesiyle bağırmaya başladı: “Yakamı bırakın ...
Anton Çehov, 2014
6
Gençler İçin Görgü Kuralları:
Ancak bizim burada sizlerle paylaşacağımız basitlik (bayağılık) anlayışı,halk arasında bilinen anlamıyla basitlik değil, basitliğin nasıl bir ruh hali olduğu ve insanın tavırlarına nasıl yansıdığıdır. Basitlik ya dadiğer adıyla bayağılık, halk arasında ...
Aylin Atmaca, 2007
7
Ataç tiyatroda - Sayfa 81
Ulusun dileklerinde bayağılık mı var? Sanat eri bayağılığı gidererek, bayağılığı değiştirip güzellik haline getirerek o dileklere uymağı başaracaktır. Mo- liere çevresinin dileklerine boyun eğmiştir: ama o dilekleri yükseltmeği, bayağılıktan ...
Metin And, 1963
8
İnsancı yolcular: denemeler - Sayfa 99
Bir genelev patronu taze iffetlere nasıl düşmansa, «rezilet» de «fazilet»e öylece düşmandır; zira o bilir ki, «iffet»lerin gözü açılır ve iffetliler çoğalırsa, kendi bayağılığı ve aşağılık çehresi, beyaz bir giysinin üstündeki kurum lekesi gibi, daha açık ...
Hıfzı Veldet Velidedeoğlu, 1976
9
Bir Dinozorun Gezileri:
Örneğin, acayip kırmızı çiçekler açmış, dünyalar güzeli bir ağacın hemen yanına; bayağının bayağısı, cırtlak renkli,koskocaman birreklâm panosu dikilmiş. Buçirkin panolardanbirinde, “benTürküm” diyen,esmer, yakışıklı,bıyıklı ve de fena halde ...
Mîna Urgan, 2014
10
Devlet ve Devrim
Bugünkü sosyaldemokratlar için anarşizmin eleştirisi, alışıldığı üzere, şu katıksız küçükburjuva bayağılığına indirgenir: “Biz devleti kabul ediyoruz, anarşistler etmiyor!” Kuşkusuz böylesine bir bayağılık, düşüncesi ne kadar kıt, devrimciliği ne ...
Vladimir İlyiç Lenin, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAYAĞILIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bayağılık în contextul următoarelor știri.
1
Çocuklar öldürülürken kanunlar uygulanmıyor!
Savunmalarda rasyonalite aramamayı öğreten mesleki tecrübem sayesinde bu ülkede ağzı olanın konuştuğunu söylemekle yetiniyorum. Bu kadar bayağılık, bu ... «Radikal, Sep 15»
2
PALA BEY, BARİ ŞİMDİ BU OYUNU İZLESE: "GÜNLÜK …
Dilerdim ki, bu oyun hakkındaki yazısında “müstehcenlik diz boyu”, “seyirciye teşhircilik hakkında hayat dersi veriliyor”, “devlet parasıyla bayağılık” gibi ifadeler ... «Tiyatro Online, Sep 15»
3
Canan Karatay'ın 800 Tl vizite ücreti sosyal medyayı böldü!
Böyle bir insanın 800 TL muayene bedelini almasını yüksek göstermek bayağılık.. Topcunun, Pop cunun aldıklarının karşısında nedir? Semih Kalkanoğlu Ucuz ... «Medimagazin, Aug 15»
4
Bayağılık hakkı
Mesele valinin hacetini altın kaplamalı kenefe yapma, kutsalın bekçisinin eğlence paketli Mercedes' ten inip, masajlı jakuzide stres atma arzularıyla sınırlı değil. «Halkın Gazetesi Birgün, Mai 15»
5
Bu çürümenin sorumlusu üç-beş badem bıyıklı olabilir mi
Bayağılık, kalitesizlik, sıradanlıktır getirdikleri… “Yıktılar ama kuramadılar” dediğim budur. Bir tek özgünlükleri yoktur. Ne düşünsel özgürlükleri, ne de bireysel ... «Odatv, Mai 15»
6
Ayşe Hatun Önal Ganeşa'nın huzurunda
'Sarılmandan belli kırıcan mı belimi'nin bizde uyandırdığı bayağılık hissi bir anda 'kalbe ben bir yol verebilsem, ne yanda durulur ne yanda uyanır, bilmeden ... «Agos, Mar 15»
7
'Bu Milletin Adı Parçalamaya Çalışanlara İnat Türk Milletidir'
Türkiye parçalanıp, millet bölünüp, vatan satılırken hareketsiz mi kalalım? Çözüm isimli çözülme etaplarını, barış makyajlı batış ve bayağılık manifestosunu iyi ve ... «Onedio, Mar 15»
8
'Baransu'nun ipleri hala senin elindeyse...'
Bayağılık demeden önce tekrar düşün derim..." mesajını paylaştı. 'SİZİN SAVCILARINIZLA AZ MI TEHDİT EDİLDİM'. Konur sözlerini şöyle sürdürdü: "Niye iplerini ... «SuperHaber.tv, Feb 15»
9
Soner Yalçın, "mini etek" konusunda hakkında yapılan eleştirilere …
Bir bayağılık var. Ne yazık ki bu dayatma, topluma yapılan bu dayatma, bu rol modelleri, bu medyayı da etkiliyor. Bir televizyona çıkıyor, ben Sözcü gazetesinin ... «Odatv, Feb 15»
10
'Bidon kafalılar'ın dönüşü...
Enformatik seviye düşükse, zevkler bayağılık düzeyini aşamamışsa, toplumda değerler kayması yaşanmışsa sonuç böyle olurdu işte! Demokratik rejim cesur ... «Akşam, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bayağılık [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bayagilik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO