Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banalidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANALIDAD ÎN SPANIOLĂ

ba · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banalidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția banalidad în dicționarul Spaniolă

Definiția banalității în dicționarul spaniol este o calitate banală. O altă semnificație a banalității în dicționar este, de asemenea, banală. La definición de banalidad en el diccionario castellano es cualidad de banal. Otro significado de banalidad en el diccionario es también dicho banal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «banalidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BANALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BANALIDAD

banaba
banal
banalización
banalizar
banana
bananal
bananar
bananera
bananero
banano
banas
banasta
banastera
banastero
banasto
banca
bancada
bancadita
bancal
bancalero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele banalidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BANALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «banalidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în banalidad

ANTONIMELE «BANALIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «banalidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în banalidad

Traducerea «banalidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANALIDAD

Găsește traducerea banalidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile banalidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banalidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

平庸
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

banalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

banality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साधारणता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تفاهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

банальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

banalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তুচ্ছতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

banalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hal yg biasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Banalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

凡庸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

진부함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

banality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự tầm thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அற்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्षुल्लक गोष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bayağılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

banalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

banalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

банальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

banalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοινοτοπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

banaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

banalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

banalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banalidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANALIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banalidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banalidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banalidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANALIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «banalidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «banalidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre banalidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BANALIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul banalidad.
1
Oscar Wilde
Las tragedias de los otros son siempre de una banalidad exasperante.
2
Miguel Delibes
Al palpar la cercanía de la muerte, vuelves los ojos a tu interior y no encuentras más que banalidad, porque los vivos, comparados con los muertos, resultamos insoportablemente banales.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANALIDAD»

Descoperă întrebuințarea banalidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banalidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Eichmann en Jerusalén
Más de cincuenta años después de su publicación, Eichmann en Jerusalén sigue siendo uno de los mejores estudios sobre el holoc austo, un ensayo de lectura inaplazable para entender lo que sin duda fue la gran tragedia del siglo XX.
Hannah Arendt, 2013
2
El Capitán por su boca muere, o, La piedad de Eros: ensayo ...
Introducción Sobre la banalidad del mal La maldad, el mal y el no pensar A los efectos de este estudio resulta imprescindible comenzar por desarrollar con precisión y claridad el concepto de banalidad del mal, que está en la base de la  ...
Daniel Gil, 1999
3
Del mal radical a la banalidad del mal: Una reflexión ...
La preocupaci n en torno al mal ha sido una constante en la historia de la humanidad.
Karla Alejandra Hernández Alvarado, 2012
4
Adiós, historia, adiós: el abandono del pasado en el mundo ...
Es este caso el que mejor explica o justifica el título del presente capítulo, que sin esfuerzo ni violencia teórica alguna también podría haberse titulado «Del trascendentalismo al fanatismo, pasando por la banalidad». Quizá, para terminar de ...
Manuel Cruz, 2012
5
Contrato de elaboración por el sistema de maquila: vino, ...
En el libro II, Título VI y bajo el Capítulo I se reglamentó "De los derechos de banalidad". En la adición "h a." al artículo 710 se estableció que "El derecho de banalidad da al señor que disfruta de él facultad para exigir que tales habitantes  ...
Pascual Eduardo Alferillo, 1994
6
Descartes y la ciencia del siglo XVII
LA FORMULACIÓN DE I A CUESTIÓN SOBRE EL REFERENCIAL Haciéndose esta pregunta, como una necesidad de la evidencia, Descartes introduce un referencial en geometría. Esta banalidad se presenta como establecida por el ...
Carlos Álvarez, Rafael Martínez Enríquez, 2000
7
Sacar la voz
«¡No hay que darle pelota..! Vamos a un poolsito, mejor..?» «¡Vamos!». El Diccionario dice que banal es un galicismo equivalente a común, trivial y que... " ha entrado a nuestro lengua con sus derivados, banalidad, banalizar y banalmente...".
Nissim Sharim Paz, 1998
8
La vida como es: notas para una ética del comportamiento
Banalidad de la vida Me maravilla y aterra, pero sobre todo, me indigna la banalidad de la vida, su sinsentido. Veo como luchamos, nos angustiamos, sufrimos por nosotros y nuestros seres queridos y como, cuando todo se acaba, el mundo ...
Antonio García Seror, 2004
9
Almas muertas
68 El plan de la obra, según el propio autor, consistirá en hacer viajar a un campeón de la mediocridad, Chichikov, por el infierno de su tiempo, por el reino de la banalidad y la mediocridad, en el que no es que haya gentes con alma y ...
Nikolái V. Gogol, Pedro Andrés Piedras Monroy, 2009
10
Política de la inmortalidad: cuatro conversaciones con ...
Por ejemplo, observo florecillas que están pintadas como las florecillas de Monet . Pero no se trata de una producción o de un original de Monet y, sin embargo, parece de algún modo Monet. Y justamente ésa es la tautología como banalidad.
Boris Groys, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banalidad în contextul următoarelor știri.
1
Pensar el mal y su banalidad
Ante lo que se le aparece como la tremenda banalidad del personaje, de su incapacidad de pensar por sí mismo y de reflexionar sobre lo hecho, Arendt se ... «Clarín.com, Iun 16»
2
La banalidad del mal, por Alfredo Bullard | El Comercio Perú
El fin de semana pasado fui al teatro a ver “El informe sobre la banalidad del amor”. La obra, excelentemente dirigida por Carlos Tolentino, relata una etapa ... «El Comercio, Iun 16»
3
'El arte, una banalidad productiva': Chus Martínez
“En esa banalidad (del arte) hay una gran poesía y en esa poesía hay una gran inteligencia. Lo que hay que rescatar es la inteligencia de la pieza, porque la ... «Excélsior, Mai 16»
4
Banalidad del cocorito
Ahí estaba él con sus 15 minutos de fama. Infló el pecho como un gallito de riña, encendió su voz grave en el micrófono y empezó con el casete. Marcos Cleri ... «Perfil.com, Mai 16»
5
"Un informe sobre la banalidad del amor" se estrena este jueves en ...
“Un informe sobre la banalidad del amor” es una obra escrita por Mario Diament y dirigda por Carlos Tolentino, narra la historia de la relación entre el filósofo ... «Diario Perú21, Mai 16»
6
CATALUNYA.-La Vilarroel reflexiona sobre "la banalidad de la ...
La sala La Vilarroel de Barcelona reflexionará a partir del 6 de este viernes y hasta el 12 de junio sobre "la banalidad de la estética" en la comedia 'Pretty' de ... «La Vanguardia, Mai 16»
7
La banalidad del fraude fiscal
La práctica del fraude fiscal está proliferando tanto que ha terminado por convertirse en algo banal, aceptable y casi rutinario. Como muestra vale bien el botón ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
El mal radical y la banalidad del mal
Entre 1976 y 1983 se vivió la experiencia más horrorosa de la historia Argentina, configurando un hecho traumático sin precedentes en la región. La crueldad ... «Página 12, Mar 16»
9
Nora Merlin
El “mal radical”, desarrollado en Los orígenes del totalitarismo (1951), y la tesis presentada en La banalidad del mal, Eichmann en Jerusalén (1963). Hannah ... «Página 12, Mar 16»
10
La banalidad del poder
“Cuando veas un gigante, examina primero la posición del sol. No vaya a ser la sombra de un enano” (Novalis). La banalidad es apenas el reverso de “la ... «El Universo, Feb 16»

IMAGINILE BANALIDAD

banalidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banalidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/banalidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z