Descarcă aplicația
educalingo
benzetilme

Înțelesul "benzetilme" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BENZETILME ÎN TURCĂ

benzetilme


CE ÎNSEAMNĂ BENZETILME ÎN TURCĂ?

Definiția benzetilme în dicționarul Turcă

Simulare simulare.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BENZETILME

bekletilme · belirtilme · bertilme · denetilme · döşetilme · düzeltilme · eksiltilme · ekşitilme · eritilme · eskitilme · eğitilme · gebertilme · genişletilme · gevretilme · gevşetilme · geçirtilme · gözetilme · iletilme · incitilme · çentilme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BENZETILME

benzeş · benzeşen · benzeşik · benzeşim · benzeşim oranı · benzeşlik · benzeşme · benzeşmek · benzeşmezlik · benzeti · benzeti ressamı · benzetici · benzetici ressam · benzetilmek · benzetiş · benzetme · benzetmek · benzetmek gibi olmasın · benzeyiş · benzeyişsizlik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENZETILME

addedilme · affedilme · akdedilme · azledilme · beklenilme · beslenilme · beğenilme · itilme · izletilme · işitilme · işletilme · kertilme · seyreltilme · yöneltilme · yönetilme · yüceltilme · yükletilme · yükseltilme · öğretilme · üretilme

Sinonimele și antonimele benzetilme în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «benzetilme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BENZETILME

Găsește traducerea benzetilme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile benzetilme din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benzetilme» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

模拟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

La simulado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

the simulated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

नकली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

في محاكاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

Искусственное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

o simulado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

কৃত্রিম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

le simulée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

simulasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

das simulierte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

シミュレート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

시뮬레이션
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

ing simulasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

các mô phỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

உருவகப்படுத்தப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

खराब
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

benzetilme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

il simulato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

symulowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

штучне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

simulată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

το προσομοιωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

die gesimuleerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

den simulerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

den simulerte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benzetilme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENZETILME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benzetilme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benzetilme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre benzetilme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENZETILME»

Descoperă întrebuințarea benzetilme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benzetilme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türk edebiyatında tabiat - Sayfa 127
Çiçekler askerlere, çam fıstığı ağacı ordu komutanına, ağaçlar da çadırlara benzetilmiştir. Sanavbe- rin tuğa benzetilme*!, yapraklarının iğne gibi oluşundandır. 8. Gökyüzünün güneşi, bahar sultanı çimen ülkesini şereflendirdiği için, yolları ...
Şükrü Elçin, 1993
2
Gazel Bahçesi:
Beyitte gönlün pul şişeye benzetilme yönü ilkelde kırılganlığıdır. Hassas bir gönül taşa düşen bir şişe gibi paramparça olur.Ancak gönlün şişeye benzetilmesi esas itibarıyla malzeme cihetiyledir.Gönül klasik kültürde ilahitecelliye mazhardır.
Cihan OKUYUCU, 2014
3
Hâlet Efendi divançesi: - Sayfa 24
Burada siir, yeni bir geline benzetilmistir. Gelinin üzerine nasil namusu temsil eden kirmizi renkte bir örtü örtülüyorsa yeni siire de özgün ve güzel sözler gerektigi belirtiliyor. Ohnca täze macnä lafzi da rengh ñzimdur Arüs-i bikre zîiû perde-i ...
Hâlet Efendi, ‎İ. Çetin Derdiyok, 2005
4
Rumeli Yeniden Âl-i Osman Bekliyor: 27. Sayı | Mart 2015 | ... - Sayfa 15
Ayette münafıklar(müşebbeh), karanlıkta ateş yakan adama benzetiliyor, Allah Teala da “binûrihim” deki zamiri “hum” şeklinde cemi getirerek doğrudan imanları sönen münafıklaragönderiyor.Zamirmüf- red olan “ellezi”ye değilde, münafıklara ...
Hüküm Dergisi, ‎Halit İstanbullu, ‎Yusuf Kaplan, 2015
5
İslâm ansiklopedisi: Hilâl - Hüseyin Lâmekânã\B8\ - Sayfa 12
Ba- zan da hayretle açılmış bir ağza benzetilir. Nitekim şaşırmayı veya takdiri ifade eden "ağzı açık kalmak", "parmağını ısırmak", "hayret parmağı" deyimlerinde ağız ve parmak hilâli ifade eder. Hayalî Bey'in, "Berk-ı ahım asumana şöyle hayret ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1998
6
Tanzimat - Teveccüh - Sayfa 554
“Kâf”ın “zâ” (bu), “zâlike" (o) işaret isimleriyle meydana getirdiği “ke-zâ” (bunun gibi) ve “ke-zâlike" (onun gibi) edatlarıyla kurulan teşbihlerde benzetilen taraf muayyendir ve işaret isminin gösterdiği nesne mâna, sıfat veya haldir. Ke-zâlike ile ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎Âkif Aydın, ‎İbrahim Kâfi Dönmez, 2011
7
Edebı̂ sanatlar ve mazmunlar - Sayfa 34
TEŞBİH İ BELİĞ Teşbih unsurlarından yalnız benzetilen ve kendisine benzetilenlerin kullanılması ile yapılan bir edebi sanattır. Bu sanatın tam ve güzel bir şekilde yapılabilmesi için, benzetilen ve kendisine benzetilen arasında sağlam bir ...
Necmeddin Şahiner, ‎Selâhaddin Yaşar, 1988
8
Edebiyatımızda isimler ve terimler - Sayfa 310
Ay, öpmek fiili ile canlı varlığa benzetilmiştir, 2. Öpmek fiili asıl anlamının dışında kullanıldığı için bünyesinde bir mecaz taşımaktadır, 3. Bu fiilin, asıl anlamının kullanılmasına imkân yoktur; çünkü ortada ayın dudağı olamayacağı gibi bir engel ...
Arslan Tekin, 1995
9
Klâsik Osmanlı edebiyatı tiplerinden Rakı̂b'e dair - Sayfa 82
Senün bu şîr-pençende cihân-gîrler zebûn iken Rakîb-i rûbehe varup n'içün nahcîr olasın sen Eşek (har, himâr) Aşığa merhamet ve zulümden vazgeçmemesi sebebiyle inatçılığına hükmedilmiş olmalı ki rakîb eşeğe de benzetilmiştir: Didüm ...
A. Atillâ Şentürk, 1995
10
Hayretî'nin dinî-tasavvufî dünyası - Sayfa 194
Şeklen çerâğa benzetilen gönül, aynlık ateşiyle uyanlmaktadır. Aşk derdi olmayınca gönül çerâğı yanmaz. "Yanmak" tevriyesiyle ele alınan çerâg, muhteva yönüyle belâ bezminde yanan gönüldür: Bezm-i belâda yanmag içündür çerâg-ı dil Bu ...
Mustafa Tatçı, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENZETILME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benzetilme în contextul următoarelor știri.
1
Başlangıç: Devletle vatandaş arasında bağ kopmuş
Yaşananların 1990'lı yıllarda yaşananlara benzetilme olgusuna da değinen Başlangıç, halkın o zamandan daha öte bir direniş geliştirdiğini ifade ederek, ... «Yüksekova Haber, Oct 15»
2
Eyyup Azlal
Şövalyenin hal ve hareketiyle önce gazi, daha sonra alp ve alperen'e benzetilme şeklini görünce başka örnekler vermeye gerek duymadığını anladım. «Milatgazetesi, Aug 15»
3
Suruç'ta berberler yoğun mesaide
Berberler, patlamadan sonra IŞİD'lilere benzetilme tehlikesine karşı Suruçlu sufiler de dahil çok sayıda kişinin sakallarını kestiğini belirtti. Suruçlu berberler ... «Posta, Iul 15»
4
Yüzlerce kişi tecavüzcüyü döverek öldürdü!
erdincsonmez08 : 29-06-2015 16:06. tabika tecvüzcülerin sonu bu olmalı ama hiç aklınıza geliyormu acaba suçsuz olabileceği. Bekli bir iftira belkide benzetilme ... «Mynet Haber, Iun 15»
5
Hollywood'un ikiz anne ve kızları
Bu benzetilme bebeklikte başlar. Kimimi annemize, kimimiz babamıza, kimimiz teyzemize, halamıza benzetiliriz. Zaman geçer anneye benzetildiğimizi sanırken ... «Hürriyet, Iun 15»
6
Estetikli ünlüler kervanına Tuğçe Ergişi de katıldı..
Bu Tarz Benim yarışmacılarından Tuğçe Ergişi, sonunda estetikli ünlüler kervanına katıldı. Yılmaz Morgül'e benzetilen Ergişi, bu benzetilmeye dayanamadı ve ... «Teknokule, Apr 15»
7
Teslim Töre: Türkiye ve Ortadoğu Öcalanın düşünceleriyle şekilleniyor
Mandela ile benzetilme durumuna tamamen karşıyım. Mandela zindandayken kendi örgütü ile bağlarını Öcalan gibi bu kadar sıkı koruyamadı. Öcalan 16 yılda ... «Demokrat Haber, Feb 15»
8
Şantiyede calıştım muavinlik yaptım
Murat Boz'a benzetilmek avantaj mı dezavantaj mı? - Kendisi milyonlarca insanın tanıdığı bir isim. Ama bu benzetilme tabii ki bir dezavantaj. Yine de müzikal ... «Hürriyet, Dec 14»
9
Dersim=Kerbela?!
Dersim incelendiği zaman Hz. Hüseyin'le benzetilme gafletine (=ihanetine) düşülen Seyit Rıza'nın mazlum gösterilmesi her şeyden önce yöre halkına zulümdür. «YeniÇağ, Nov 14»
10
Kuran-ı Kerim'de Geçen Çocuk İsimleri ve Anlamları
Ad kavmi döneminde, Şeddad tarafından cennete benzetilme amacıyla yapılan bahçe olup, Şam'da veya Yemen'de bulunduğu rivayet edilir. Kur'an-ı Kerim'de ... «Çağ Haber, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benzetilme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/benzetilme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO