Înțelesul "কৃত্রিম" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA কৃত্রিম ÎN BENGALI

কৃত্রিম  [krtrima]

CE ÎNSEAMNĂ কৃত্রিম ÎN BENGALI?

Definiția কৃত্রিম în dicționarul Bengali

Artă artificială [kṛtrima]. 1 Nu natural, ci artificial (proces artificial, metoda artificială); 2 construite strategic; 3 canale artificiale (canale artificiale, diamante artificiale, mătase artificială); 4 contrafăcute, false, false (instrument artificial, monedă artificială); 5 ipocrizie, falsitate (afecțiune artificială). [Song. √c + tăietură]. . Acesta. Satelit artificial b. Satelitul, sputnikul, satelitul artificial inventat în spațiul cosmic.

কৃত্রিম [ kṛtrima ] বিণ. 1 স্বভাবজ নয় কিন্তু ক্রিয়ার দ্বারা নিষ্পন্ন (কৃত্রিম প্রক্রিয়া, কৃত্রিম প্রণালী); 2 কৌশলে নির্মিত; 3 শিল্পবুদ্ধির দ্বারা রচিত (কৃত্রিম খাল, কৃত্রিম হীরা, কৃত্রিম রেশম); 4 নকল, জাল, মেকি (কৃত্রিম দলিল, কৃত্রিম মুদ্রা); 5 কপট, মিথ্যা (কৃত্রিম স্নেহ)। [সং. √কৃ + ত্রিম]।বি. ̃. তা। কৃত্রিম উপগ্রহ বি. মহাকাশে উত্ক্ষিপ্ত বৈজ্ঞানিক প্রক্রিয়ায় উদ্ভাবিত উপগ্রহ, sputnik, artificial satelite.

TRADUCEREA কৃত্রিম

Găsește traducerea কৃত্রিম în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile কৃত্রিম din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «কৃত্রিম» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 人造
• Traducător din Bengali - Spaniolă: artificial
• Traducător din Bengali - Engleză: Artificial
• Traducător din Bengali - Hindi: कृत्रिम
• Traducător din Bengali - Arabă: مصطنع
• Traducător din Bengali - Rusă: искусственный
• Traducător din Bengali - Portugheză: artificial
• Bengali: কৃত্রিম
• Traducător din Bengali - Franceză: artificiel
• Traducător din Bengali - Malaeză: tiruan
• Traducător din Bengali - Germană: künstlich
• Traducător din Bengali - Japoneză: 人工的な
• Traducător din Bengali - Coreeană: 인공
• Traducător din Bengali - Javaneză: Ponggawa
• Traducător din Bengali - Vietnameză: nhân tạo
• Traducător din Bengali - Tamilă: செயற்கை
• Traducător din Bengali - Marathi: कृत्रिम
• Traducător din Bengali - Turcă: yapay
• Traducător din Bengali - Italiană: artificiale
• Traducător din Bengali - Poloneză: sztuczny
• Traducător din Bengali - Ucraineană: штучний
• Traducător din Bengali - Română: artificial
• Traducător din Bengali - Greacă: τεχνητός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: kunsmatige
• Traducător din Bengali - Suedeză: artificiell
• Traducător din Bengali - Norvegiană: kunstig

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কৃত্রিম»

Descoperă întrebuințarea কৃত্রিম în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu কৃত্রিম și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা529

৪. ৰিন্দু বা র্বিত্তচ্ছদবারা পদ বা ণপ্তি পৃথক -কৃ | To Interpolate, v. a. Lat. অবান্তর কশ্লি'ত বা কৃত্রিম কাক্য বা বিষর-লি৪ বা দাখিল-কৃ. উপরি awn-finer. মিখ্যা বিষর শামিল-কৃ. পরকীয় রচনাতে বাক্যন্তের সুবেশ-কৃ. হবাঁত্রা-দা. লেখার মধ্যে যেক্রো-দা.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা529

বিষয়-লিথ বা দাখিল-রু, উপরি কথা-লিখ, মিথ্যা হয় শামিল-কু, পরকীয় রচনাতে বাক্যাম্ভর প্রবেশ-কু, ঘোজা-দা, লেখার মধ্যে ঘোজী-দী, গ্রন্থের মধ্যে কৃত্রিম বা অন্য বিষয় দাখিল-কৃ । Interpolation, 70, ... পরকীর রচনাতে বাক্যাম্ভর প্রবেশকরণ, উ পরি মিথ্যা বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

অদৃশ্য আলো দেখিবার জন্য কৃত্রিম চক্ষু নির্মাণ করা আবশ্যক। আমাদের চক্ষুর পশ্চাতে স্নায়ু-নির্মিত একখানি পর্দা আছে, তাহার উপর আলো পতিত হইলে স্নায়ুসূত্র দিয়া উত্তেজনা-প্রবাহ মস্তিষ্কের বিশেষ অংশকে আলোড়িত করে এবং সেই আলোড়ন আলো বলিয়া অনুভব ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... আমরা হদ্যতার অভাব বলে নিন্দা করি ৷ এ কথা ভূলে যাই, যে-সব মানুষকে হদয় দিতে পারি নে তাদেরও কিছু দেবার আছে ৷ এই দানটাকে আমরা কৃত্রিম বলে গাল দিই, কিন্তু জাতের কৃত্রিম বাঁচার মধ্যে মানুষ ব'লেই এই সাধারণ আদবকায়দাকে আমাদের কৃত্রিম বলে ঠেকে ৷ বন্তত, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

আমাদের চারপাশে যেসব জীবজন্তুর সাথে আমাদের ঘনিষ্ঠ পরিচয়, তাদের মধ্যে শিক্ষার কোনো কৃত্রিম প্রচেষ্টা আমরা দেখতে পাই না। এদের স্বভাবের মধ্যেই মহান আল্লাহ তা'আলা প্রয়োজনীয় শিক্ষার ব্যবস্থা করে দিয়েছেন, এরা সহজাত বৃত্তির তাগিদে প্রাকৃতিক ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

বক্তব্য—কৃত্রিম ও অকৃত্রিমভেদে খএর দুই প্রকার। থদিরবৃক্ষের শাখা ও পত্র সিদ্ধ করিয়া যে খএর পাওয়া যায় তাহা কৃত্রিম এবং খদির কাষ্ঠের ভিতর যে নির্য্যাস সঞ্চিত হয় তাহা অকৃত্রিম । কৃত্রিম থএর আবার দুই প্রকার, শ্বেত ও কৃষ্ণ । শ্বেতখএর সেবন ও ঔষধার্থ ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

ক্লকধুপ ও কৃত্রিম বুপক শব্দে কৃত্রিম বুপ বুঝায় , নানা বিধ গন্ধ দ্রব্য দ্বারা যে দশাঙ্গ ধূপ প্রভৃতি প্রস্তুত করিয়া থাকে তাহাকে কৃত্রিম ধূপ বলে। কুকধুপ-পুং কুক (কৃত্রিম ) এমনথুপ। ২ । কৃত্রিমথুপক-পুং কৃত্রিম (মনুষ্য কৃত ) এমন ধুপ । ৩৬৫ ।। তুরস্ক, পিণ্ডক ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Prabāsīra dr̥shṭite Bāṃlādeśa

... কার বের করেছেন, কত ভিগি উভাপে কত চাপ afar? কার কৃত্রিম উপাযে হীরা তৈরী করা যায৷ কাগজে-কলমে কাজটা সোজা হলেও বা'ন্ডবে কাজটা _অতান্ড কঠিন ও বায সাগেক্ষা উতরে ড: রামন কিছুটা বিদ্রুপ* করে বলেছিলেন, পপকতক্র যদি চান তবে তা' করা তরে পক্ষে অসন্ডব ...

Ābadula Matina, 1991

Grāmīṇa svāsthya

শিশুকে মায়ের দুধ না খাইয়ে কৃত্রিম দুধ খাওয়ানো প্রাচীনকাল থেকেই চলে আসছে। প্রধানত উচ্চবিত্তদের সমাজে যেখানে পরিচ্ছন্নতার যথেষ্ট সুযোগ আছে সেখানেও অদ্ভুতভাবে স্তন্যদুগ্ধ দেবার ধাত্রী থাকত। এখনও বিত্তবান ঘরের মহিলারা অনেক ক্ষেত্রে শিশুকে ...

Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000

Prabandha saṃgraha

কৃত্রিম শব্দের অর্থ এখানে কপট নহে ; যাহা সহজ শোভন নহে—যাহা কষ্ট-কল্পিত—তাহারই নাম কৃত্রিম—ইংরাজিতে যাহাকে বলে artificial। যেখানেই দেখিবে —কড়াক্কড় কৃত্রিম ধম্মশাসনের বেশী বাধাবাধি আটাআটি, সেইখানেই জানিবে বজ্রের বাধন ফস্কা গিরে ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কৃত্রিম»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul কৃত্রিম în contextul următoarelor știri.

বাংলাদেশ সফর : কৃত্রিম পরিবেশে অস্ট্রেলিয়ার অনুশীলন

বাংলাদেশ সফর : কৃত্রিম পরিবেশে অস্ট্রেলিয়ার অনুশীলন. নয়া দিগন্ত অনলাইন. ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৫,রবিবার, ১৯:৩২. প্রিন্ট. Google. আসন্ন বাংলাদেশ সফরকে সামনে রেখে অনুশীলনের জন্য ব্রিজবেনে সমবেত হয়েছে অস্ট্রেলিয়া দল । উইকেটরক্ষক পিটার নেভিলকে নিয়ে কাজ করবেন তার পূর্বসূরি ব্য্রাড হাডিন। আগামী মাসে বাংলাদেশ সফরে দুই ম্যাচের টেস্ট ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্ত্বা নিয়ে আগাচ্ছে ফেইসবুক

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা অর্থাৎ আর্টিফিশাল ইন্টেলিজেন্স (এআই) নিয়ে গবেষণা এবং মানবকল্যাণে এই প্রযুক্তির ব্যবহার নিয়ে কাজ করছে বিভিন্ন প্রযুক্তি প্রতিষ্ঠান। সেই কাতারে আছে সামাজিক যোগাযোগের শীর্ষ মাধ্যম ফেইসবুকও। প্রজেক্ট 'এম' নামের নতুন প্রকল্প নিয়ে কাজ করছে প্রতিষ্ঠানটি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বরিশালে কৃত্রিম প্রজননে২২ হাজার গরুর জন্ম

... হয়েছে ৯ হাজার ৫৮৭টি। বরিশাল জেলা কৃত্রিম প্রজনন কেন্দ্রের সহকারী পরিচালক ডা. মো. আব্দুর রশিদ হাওলাদার জানান, আধুনিক যুগের মানুষ ক্রমেই কৃত্রিম প্রজননের উপর ঝুঁকে পড়েছে। ফলে গত একবছরে বরিশাল জেলায় ১৩ হাজার ৩৩৫, ঝালকাঠী জেলায় ১ হাজার ৮৬৩, ভোলায় ২ হাজার ৮৭৪ এবং পিরোজপুর জেলায় ৪ হাজার ২৮৩টি গরু কৃত্রিম প্রজননে জন্ম হয়েছে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

কৃত্রিম হাতে যুক্ত হলো স্পর্শের অনুভূতি

জন্মগতভাবে কিংবা দুর্ঘটনাজনিত কারণে যাদের অঙ্গহানি ঘটেছে, তাদের জন্য কৃত্রিম অঙ্গের ব্যবহার শুরু হয়েছে অনেকদিন হলো। এর আগে অনেকেই কৃত্রিম হাত ব্যবহার করে সফলভাবেই নানা ধরনের কাজ করতে সক্ষম হয়েছেন। তবে এতদিন পর্যন্ত এসব কৃত্রিম হাতের সীমাবদ্ধতার একটি মূল জায়গায় ছিল স্পর্শের অনুভূতির অভাব। কৃত্রিম এসব হাতে নানা ধরনের কাজ ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

মহাকাশে কৃত্রিম উপগ্রহ পাঠাচ্ছে উ. কোরিয়া

ঢাকা: মহাকাশে বেশ কয়েকটি কৃত্রিম উপগ্রহ পাঠানোর প্রস্তুতি সম্পন্ন করেছে উত্তর কোরিয়া। সবকিছু ঠিক থাকলে চলতি বছর অক্টোবরেই উৎক্ষেপণ করা হবে প্রথম উপগ্রহটি। উত্তর কোরিয়ার জাতীয় মহাকাশ এজেন্সির বরাত দিয়ে দেশটির রাষ্ট্রীয় সংবাদমাধ্যম 'কোরিয়ান সেন্ট্রাল নিউজ এজেন্সি (কেসিএনএ)' জানিয়েছে, চলতি বছর অক্টোবরে ক্ষমতাসীন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বিভাগে বিশেষজ্ঞ বাড়াচ্ছে অ্যাপল

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বিভাগে বিশেষজ্ঞ বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে মার্কিন প্রযুক্তি কোম্পানি অ্যাপল। কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাসহ অন্য কিছু বিভাগে কয়েক ডজন কর্মী নেয়ার বিষয়টি প্রতিষ্ঠানটির বেশকিছু সূত্র নিশ্চিত করে। খবর রয়টার্স। মোবাইল ডিভাইসের ব্যবহার বৃদ্ধি বেশকিছু খাতে প্রযুক্তি কোম্পানিগুলোকে মুখোমুখি দাঁড় করিয়েছে। «বণিক বার্তা, Sep 15»

কৃত্রিম রঙ দিয়ে কমলালেবুর পাউডার

আটা, লবণ, স্যাকারিন ও কৃত্রিম রঙ দিয়ে তৈরি হচ্ছে 'কমলালেবুর পাউডার'। বিএসটিআইর অনুমোদন ছাড়াই তা তৈরির পাশাপাশি বাজারজাতও করা হচ্ছে। র‌্যাবের ভ্রাম্যমাণ আদালত মঙ্গলবার এমন দৃশ্যই দেখতে পান উত্তরখানের পুরানপাড়া এলাকার সূচি ফুড প্রোডাক্টস নামের কারখানায়। এ সময় কারখানার মালিককে দুই বছরের কারাদণ্ড ও দুই লাখ টাকা জরিমানার ... «সমকাল, Aug 15»

বাংলাদেশের কৃত্রিম স্যাটেলাইট যাবে মহাশূন্যে

স্বাধীনতার চল্লিশ বছরেরও বেশি সময় পর মহাশূন্যে কৃত্রিম স্যাটেলাইট পাঠাচ্ছে বাংলাদেশ। এই মিশন বাস্তবায়নকারী বাংলাদেশ টেলিকমিউনিকেশন রেগুলেটরি কমিশন-বিটিআরসি বলছে, তরঙ্গ বরাদ্দ করে এই স্যাটেলাইট লাখ লাখ টাকা আয় করবে। আর দুর্যোগের সময় ডাক ও টেলিযোগাযোগ এবং ইন্টারনেট সেবা নিরবচ্ছিন্ন রাখবে। সৃষ্টি হবে শতাধিক লোকের ... «চ্যানেল 24, Aug 15»

কৃত্রিম শ্বাসযন্ত্রে ছ'বছর, রোজ খাবার খাওয়ান মা

কলকাতা: টপ-টপ করে জল পড়ছে। জাদুকর ইথান মাসকারেনহাস সর্বশক্তি দিয়ে মাথাটা সরাতে চাইছেন, পারছেন না। হৃতিক রোশন অভিনীত 'গুজারিশ' ছবির ওই দৃশ্যটা মনে পড়তে পারে বাঙুর ইনস্টিটিউট অব নিউরোলজি-র (বিআইএন) দোতলায় আইটিইউ আটে এসে দাঁড়ালে। একটা মাছি ঘুরে ফিরে বসছে বেডে শোওয়া ছেলেটার ঠোঁটে-নাকে। সে মাথা ঘুরিয়ে সরাতে চাইছে। «এবিপি আনন্দ, Aug 15»

যুক্তরাষ্ট্রের কৃত্রিম উপগ্রহকে মহাশূন্যে পাঠাবে ভারত

ঢাকা: প্রথমবারের মত যুক্তরাষ্ট্রের কৃত্রিম উপগ্রহ মহাশূন্যে নিয়ে যাচ্ছে ভারতের নভোযান। এতদিন নাসার রকেটই যুক্তরাষ্ট্রের কৃত্রিম উপগ্রহকে আনা নেয়ার কাজ করেছে। কিন্তু সম্প্রতি ভারতের ... যুক্তরাষ্ট্রের কৃত্রিম উপগ্রহকে ভারতের জিএসএলভি(জিও সিনক্রোনাইস স্যাটেলাইটবাহী নভোযান) রকেট মহাশূন্যে নিয়ে যাবে। এতে ব্যয় হবে ২৫০ কোটি ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Aug 15»