Înțelesul "bîhaber" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BÎHABER ÎN TURCĂ

bîhaber

CE ÎNSEAMNĂ BÎHABER ÎN TURCĂ?

Definiția bîhaber în dicționarul Turcă

Nu sunt conștient, ignorant.

bîhaber Habersiz, bilgisiz.

TRADUCEREA BÎHABER

Găsește traducerea bîhaber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile bîhaber din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bîhaber» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 不经意
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Ajeno
• Traducător din Turcă - Engleză: oblivious
• Traducător din Turcă - Hindi: भुलक्कड़
• Traducător din Turcă - Arabă: غافل
• Traducător din Turcă - Rusă: не обращающий внимания
• Traducător din Turcă - Portugheză: alheio
• Traducător din Turcă - Bengali: অজ্ঞ হয়
• Traducător din Turcă - Franceză: oublieux
• Traducător din Turcă - Malaeză: adalah kurang arif
• Traducător din Turcă - Germană: nicht bewusst
• Traducător din Turcă - Japoneză: 紛失
• Traducător din Turcă - Coreeană: 잊기 쉬운
• Traducător din Turcă - Javaneză: sing uninformed
• Traducător din Turcă - Vietnameză: quên
• Traducător din Turcă - Tamilă: அறியாமலேயே உள்ளன
• Traducător din Turcă - Marathi: पुरेशी माहीती मिळवली आहेत
• Turcă: bîhaber
• Traducător din Turcă - Italiană: ignaro
• Traducător din Turcă - Poloneză: niepomny
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Не звертайте уваги
• Traducător din Turcă - Română: oblivious
• Traducător din Turcă - Greacă: Επιλήσμονες
• Traducător din Turcă - Afrikaans: onbewus
• Traducător din Turcă - Suedeză: oblivious
• Traducător din Turcă - Norvegiană: uvitende

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÎHABER»

Descoperă întrebuințarea bîhaber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bîhaber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Risale-i Nur Estetiği: Aşkın Güzellik

Bediüzzaman, tasavvufî derinliği olan “bîhaber” redifli şiirin dört beytiniYirmialtıncı Lem'a'da okuyucuların gönül tellerinisarsacak biratmosfer içinde sunar: Günde bir taşıbinâyı ömrümündüşdü yere Cânyatar gâfil,binâsı oldu vîrân bîhaber Dil ...

Taha Çağlaroğlu, 2010

Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,5. cilt - Sayfa 163

Efendim hukuku idareden, usulü idareden bihaber, mevkiinden bihaber, siyasetten bihaber. Sonra, efendim, hâkim ile görüştüm. Hâkim efendi, usulü mehakimden bihaber, şer'i şeriften bihaber. (Gürültü) Ben söyleyeyim, sonra siz tenkit edin.

Turkey. Meclis-i Mebusan, 1909

Çok yönlü bir sufinin gözüyle son dönem Osmanlı hayatı - Sayfa 34

"Hak ta'âlâ onları tekellüfsüz, yani meşakkatsiz fi'âle çeker onlar bîhaber olduğu hâlde zâtü'l-yemîne ve zâtü'ş-şimâle." Yani nitekim "Ve nukallibuhum zâte'l-yemîni ve zâte'ş-şimâli"129 âyet-i kerîmesinin fehvasınca Hak ta'âlâ ashâb-ı Kehf i ...

Halil İbrahim, ‎Mustafa Koç, ‎Eyyüp Tanrıverdi, 2006

Dibâce:

Niyazi Mısrî, başını sallayıp, derince iç geçirip, mesnevîsinden mısralar okumaya başladı: “Her gün bir tuğlası düşer Binayı ömrüm virancan bîhaber. Bir ticaret yapamadım; nakti ömür oldu heba. Yola geldim; lakin cümle kervan göçmüş ...

Nazım İNTEPE, 2014

Neyzen Tevfik ve ṣiirleri - Sayfa 221

Değil binlerce milyonlarca, milyarlarca âşıklar, Senin hep gölgeni sevmiş, yüzünden bihaber gitmiş; Dem vurmuş enbiyalar, evliyalar narı aşkından, Tutuşmuş hepsi kül olmuş, özünden bihaber gitmiş; Bütün edyanı gûna gûn'a olmuş kaşların ...

Hilmi Yücebaş, 1961

Hak Arama Hürriyeti ve Said Nursî:

Lâkingöçmüş cümlekervan bîhaber. Ağlayıp, nâlân edip,düştüm yola tenha,garib, Dide giryan, sine biryan, akıl hayran bîhaber..” Elbakî hüvel bakî Kardeşiniz Said Nursî İkinci misal: Şam'dan Barla'ya Barla'dan Şam'a Mektuplaşma: 11 Şevval ...

Prof. Dr. Servet ARMAĞAN, 2014

Hanımlar Rehberi:

NiyaziiMısrî gibiferyad eyleyerek dedim: Birticaret yapmadım, nakdi ömür oldu heba, Yola geldimlâkingöçmüş cümle kervan bîhaber. Ağlayıp nalânedip düştüm yola tenhagarib, Dîde giryan, sîne biryan, akıl hayran bîhaber. O vakitgurbette ...

Bediuzzaman Said Nursi, 2014

Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 2:

Eğer insandamuhasebe duygusu,Âhiret endişesidevarsa, o insan, yine yanık şair Niyazîi Mısrî gibi der: Birticaret yapmadım,nakdi ömür olduhebâ; Yola geldim,lâkin göçmüş cümle kervan,bîhaber. Ağlayıp, nâlân edip,düştüm yola, tenha,garip; ...

Ali Ünal, 2014

Taziye Risalesi: - Sayfa 43

Bir deuasız derde düştüm, ah, ki Lokman bîhaber. Meyusâne başımı eğdim. Birden lJeşjllÆ; .oil âyeti imdadıma geldi, dedi: “Beni dikkatle oku.” Ben günde beş yüz defa okudum. Benim için aynelyakîn sûretinde inkişaf eden çok kıymettar ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

Medrese-i Yusufiye Risalesi: - Sayfa 115

O haletimde, yanık bir şairin dediği gibi dedim: Dil bekàsı, Hak fenâsı istedi mülk-u' tenim, Bir deuâsız derde düştüm, ah, ki Lokman bîhaber. Meyusane başımı eğdim. Birden, l iki imdadıma geldi, “Beni dikkatle oku” dedi. Ben de günde beş yüz ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÎHABER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bîhaber în contextul următoarelor știri.

Okuyucu, Orhan Kemal'den bîhaber

İsmi biliyorlar ama hiç okumamışlar. Ben tavsiye ettikten, kitabın üstüne konuştuktan sonra alıyorlar. Yoksa okuyucu, bîhaber, Orhan Kemal orada, bir sürü kitabı ... «Zaman Gazetesi, Iun 15»

Papa, 1906-1922 tarihlerinden bîhaber!

Ermeni çeteleri tarafından, 1906-1922 tarihlerinde Erzurum'da çeşitli işkencelere tabi tutularak katledilen Müslüman Türklerin yakınları, bir asırdır o acıyı ... «TRT TÜRK, Apr 15»

Dünya 'Dağlık Karabağ'dan bîhaber

Asılsız Soykırım İddialarıyla Mücadele Derneği Yrd. Doç. Dr. Eğilmez, "Ermeniler çok bilinçli ve organize şekilde Dağlık Karabağ konusundan uzak duruyor. «TRT TÜRK, Apr 15»

Ümit Kıvanç: Zizek de İslâm'ın gerçekliğinden bîhaber, anlaşılan

New York Times'ın 3 Eylül tarihli sayısında, "fikir" sayfalarında, günümüzün gözde düşünürü Slavoj Zizek'in Irak ve Suriye'yi kasıp kavuran "İslâm Devleti" (eski ... «T24, Sep 14»