Înțelesul "biftek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BIFTEK ÎN TURCĂ

biftek

CE ÎNSEAMNĂ BIFTEK ÎN TURCĂ?

friptură

Biftek

Steak este numele dat bucăților de carne tăiată în felii de carne de vită, de obicei pregătite pentru grătar sau prăjire. Steakurile sunt răspândite în multe țări, inclusiv în Turcia și în special în țările europene. Sunt preferate fripturile făcute din părțile moi din carne de vită, cum ar fi lăptuci sau antikot. Se prepară de obicei prin tăierea carnii în unghi drept cu fibrele pentru a fi ușor de manevrat. După ce este gătit, este servit cu cartofi fierți, prăjiți sau piureți, fără posibilitatea de a se răci.

Biftek, dana etinden dilim şeklinde kesilmiş, genellikle ızgara veya kızartma amacıyla hazırlanan et parçalarına verilen isimdir. Biftek başta ABD ve Avrupa ülkeleri olmak üzere Türkiye'nin de dahil olduğu birçok ülkelerde yaygındır. Bonfile veya antrikot gibi dana etinin yumuşak kısımlarından yapılan biftekler tercih edilir. Biftek kolay yenebilmesi için genellikle etin liflerine dik açıda kesilerek hazırlanır. Pişirildikten sonra soğumasına fırsat vermeden haşlanmış, kızartılmış veya püre edilmiş patatesle birlikte servis edilir.

Definiția biftek în dicționarul Turcă

friptura Felii de carne de vită gătite pe o grătar sau o tigaie.

biftek Izgara veya tavada pişirilen dana eti dilimi.

TRADUCEREA BIFTEK

Găsește traducerea biftek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile biftek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «biftek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 牛排
• Traducător din Turcă - Spaniolă: filete
• Traducător din Turcă - Engleză: steak
• Traducător din Turcă - Hindi: स्टेक
• Traducător din Turcă - Arabă: شريحة لحم
• Traducător din Turcă - Rusă: стейк
• Traducător din Turcă - Portugheză: steak
• Traducător din Turcă - Bengali: স্টেক
• Traducător din Turcă - Franceză: steak
• Traducător din Turcă - Malaeză: steak
• Traducător din Turcă - Germană: Steak
• Traducător din Turcă - Japoneză: ステーキ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 스테이크
• Traducător din Turcă - Javaneză: steak
• Traducător din Turcă - Vietnameză: miếng bò hầm
• Traducător din Turcă - Tamilă: மாமிசத்தை
• Traducător din Turcă - Marathi: स्टीक
• Turcă: biftek
• Traducător din Turcă - Italiană: bistecca
• Traducător din Turcă - Poloneză: stek
• Traducător din Turcă - Ucraineană: стейк
• Traducător din Turcă - Română: friptură
• Traducător din Turcă - Greacă: μπριζόλα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: steak
• Traducător din Turcă - Suedeză: stek
• Traducător din Turcă - Norvegiană: biff

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIFTEK»

Descoperă întrebuințarea biftek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu biftek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...

Malzemeler: - 4 çay kaşığı göce biber - 1 Spencer ya da diğer biftek (yaklaşık 3 lira) 11⁄2 inç kalınlığında - 3 yemek kaşığı tereyağı - 2 yemek kaşığı zeytinyağı Tuz - 1⁄2 fincan brendi - Ağır krem (isteğe bağlı) - Maydanoz (garnitür için) ...

Nam Nguyen, 2015

Monthly Fitness; Kasım 2014: Aylık Sağlık, Bakım ve ... - Sayfa 59

BİFTEK. AŞK. KEK. KASIMDAAŞKDADİYETDE. BAŞKADIR. FITYAZI: SEVGİSEVMEZ 1 büyük antrikot, yaklaşık 500-600 gr. Zeytinyağı Tuz ve karabiber Kasımda aşk da diyet de başkadır dedim ve sizler için aşk dolu sağlıklı tarifler hazırladım.

Nurcan Arıcan, ‎Merve Tığlı, ‎Fatma Selçuk, 2014

Siyaset Bilimi - Sayfa 72

Savaş koşulları içinde, halkın biraz daha az biftek yemesi ve onun yerini de sakatatla doldurması gerekiyordu. Lewin, önce bir grup ev kadınını toplayarak, onlara bir dizi konferans dinletti. İktisatçı konuşmacı, savaşın ekonomi üzerindeki ...

Nüvit Gerek, 2010

Türkçe Roman: Geçmişten Gelen: Bir erkek ve üç kadının ...

Bir köpek yavrusunun kellesinin tabağına koyulmaya çalıştığını düşünmek bile midesinin alt üst olmasına yetmişti. Bayan Lucy akşam yemeğinde domates çorbası, biftek, patates püresi ve salatadan oluşan bir menü hazırlamıştı. Biftek harici ...

Suat Demirel, 2013

Voyage 3 Student's Book and Audio CD - 3. cilt - Sayfa 70

Choisis la bonne expression. a James est le correspondant de 1 Filou 2 la mère 3 Benjamin. b James est 1 écossais 2 anglais 3 gallois. c James 1 veut du biftek 2 ne veut pas de biftek 3 adore le biftek. d 1 Le chien 2 le chat 3 le garçon a ...

Amanda Rainger, 2003

A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of ... - Sayfa 20

1(3) Ic [pi:f- stei:k] F [U] end2oc. 1(o coll); buffN. pi. 0, mid19c. via Da, 1(3) > rend buuti, bautasteik Fr biftecklbeef- steak [biftek] M, begl9c (3) Sp biste(c) [biste(k)] mid19c. via Fr (3) It histecca F, pi. -cche, (3) Rm biftec [biftek] N, mid19c. via Fr, ...

Manfred Görlach, 2001

Wolfgang Puck's Modern French Cooking for the American ...

Biftek Hache Bearnaise et Cabernet Again, the ordinary hamburger becomes an elegant offering. The meat should be coarsely ground or chopped with a knife for the maximum flavor. TO SERVE t, -; : pounds coarsely ground beef (lean ...

Wolfgang Puck, 1998

Limonlu Pastanın Sıradışı Hüznü:

Bizebütünöbür marangozları, herbirihakkındaki fikirlerini anlatıyordu; ilişkisinin kaynağına da işte böyle,bifteğin belli belirsiz inceliklerini umarsızca keşfetmeye, Orta California'dan mı yoksa Güney Oregon'dan mı geldiğini anlamaya çalışırken ...

Aimee Bender, 2014

Iktisada Giriş - Sayfa 271

Örneğin, 1987 yılı baz yıl olarak alınmışsa ve 1987 yılında bifteğin kilo başına değeri 1 lira ise diğer tüm yıllarda bifteğin kilosu 1 lira olarak değerlendirilir. Bu yüzden örneğin, 2004'de 2 milyon kg biftek üretilmişse, bifteğin kilosu 2004 yılında 1 ...

İlyas Şıklar, 2008

Learn to Speak English for Turkish Speakers: - Sayfa 27

645 some more, please Biraz daha lütfen 646 chicken tavuk 647 please pass me the banaveriniz 648 pork domuz 649 spicy baharatlı 650 beef sığır eti 651 sweet tatlı 652 I like my steak rare Ben biftek nadir gibi 653 sour ekşi 654 at the train ...

Nam Nguyen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIFTEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul biftek în contextul următoarelor știri.

Elif Korkmazel'den Patlıcanlı Biftek tarifi

Yapılışı: Biftekleri yağda iki yüzünü pişirip kenara alın. Aynı tencerenin içine de patlıcan, biber ve domatesi dilimleyip dizin. Kızarmış etleri koyun üzerine suyunu ... «BUGÜN, Sep 15»

Et şöleni yaklaşırken...

Ama iş eti seçmek, dinlendirmek ve pişirmeye gelince, çoğumuz kasabından ızgaralık yağsız biftek isteyen müşterideki gibi sınıfta kalıyoruz. Müşteri mangal ... «Milliyet, Sep 15»

Kurban etinin tadı nasıl çıkar?

Genelde bağ dokusu az olan pirzola, biftek, bonfile gibi etleri çevirme işlemi çok yapmadan kalın tavada, ızgara şeklinde pişirmek mükemmel kıvamda et ... «Sabah, Sep 15»

Putin ile Medvedev'in biftek keyfi

Sert tavırları ve güç gösterileriyle ile ön planda olmaya özen gösteren Rusya Devlet Başkanı Vladmir Putin, yine dövüş sanatlarıyla kendinden bahsettirdi. «TRT TÜRK, Aug 15»

Kasaptan aldığı biftek evde canlandı

People's Daily'nin haberine göre, soyadı Cheng olan kadın, kasaptan aldığı taze eti evine götürdükten bir saat sonra biftek yapmak üzere mutfak tezgahının ... «Milliyet, Iun 15»

Kim'in mönüsü: Havyar, suşi, biftek

... düşkün olduğunu belirten Fujimoto'ya göre, genç diktatör ayrıca çok fazla biftek tüketiyor. Köpekbalığı yüzgecinden yapılan çorbayı da çok seven Kim'in ayrıca ... «Sabah, Iun 15»

Na krožniku postrežemo biftek z zelenjavo in pestom. Foto: Z vrta na …

Za goveji biftek s pski in pestom iz mladega graha potrebujete: goveji pljučni file, solni cvet, olivno olje, pske, krompir kifeljčar, mladi grah, baziliko, timijan, mlad ... «RTV Slovenija, Mai 15»

Püreli biftek tarifi

Elif Korkmazel sizleri birbirinden leziz ve güzel lezzetler ile buluşturmaya devam ediyor. İşte Elif'in Sofrası'nda bugün yer alan bir birinden güzel ve yapımı kolay ... «BUGÜN, Mai 15»

Gurme restoranlarda yeni trend...

İngiltere'de 180 gün bekletilmiş bifteğin kilosu 1000 liraya kadar çıkıyor. Londra'da bulunan ... Eskitilmiş biftek trendi daha çok gurme restoranlarda görülüyor. «Vatan, Mar 15»

Yeni trend: Aylarca bekletilmiş biftek

Eti dinlendirmek eskiden beri bilinen bir yöntem, ancak aylarca bekletmek olayı bir adım öteye taşıyor. İngiltere'de 180 gün bekletilmiş bifteğin kilosu 1000 liraya ... «ntv.com.tr, Mar 15»