BORÇ BINI AŞMAK - Definiția și sinonimele borç bini aşmak în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BORÇ BINI AŞMAK ÎN TURCĂ

borç bini aşmak

CE ÎNSEAMNĂ BORÇ BINI AŞMAK ÎN TURCĂ?

Definiția borç bini aşmak în dicționarul Turcă

pentru a depăși datoria (datoria) a fi mulți, pentru a ajunge la o situație care nu poate fi anulată.

CUVINTE ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORÇ BINI AŞMAK»

borç bini aşmak ·

TRADUCEREA BORÇ BINI AŞMAK

Găsește traducerea borç bini aşmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile borç bini aşmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borç bini aşmak» în Turcă.

zh

Traducător din Turcă - Chineză

为了克服千债务

1,325 milioane de vorbitori

es

Traducător din Turcă - Spaniolă

Para superar mil deuda

570 milioane de vorbitori

en

Traducător din Turcă - Engleză

To overcome thousand debt

510 milioane de vorbitori

hi

Traducător din Turcă - Hindi

हजार कर्ज से उबरने के लिए

380 milioane de vorbitori

ar

Traducător din Turcă - Arabă

للتغلب على ألف الديون

280 milioane de vorbitori

ru

Traducător din Turcă - Rusă

Чтобы преодолеть тысяч долга

278 milioane de vorbitori

pt

Traducător din Turcă - Portugheză

Para superar mil da dívida

270 milioane de vorbitori

bn

Traducător din Turcă - Bengali

হাজার ঋণ কাটিয়ে উঠতে

260 milioane de vorbitori

fr

Traducător din Turcă - Franceză

Pour surmonter mille dette

220 milioane de vorbitori

ms

Traducător din Turcă - Malaeză

Untuk mengatasi ribu hutang

190 milioane de vorbitori

de

Traducător din Turcă - Germană

Tausend Schulden zu überwinden

180 milioane de vorbitori

ja

Traducător din Turcă - Japoneză

千借金を克服するために、

130 milioane de vorbitori

ko

Traducător din Turcă - Coreeană

천 의 빚을 극복하기 위해

85 milioane de vorbitori

jv

Traducător din Turcă - Javaneză

Kanggo ngatasi ewu utang

85 milioane de vorbitori

vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Để vượt qua ngàn nợ

80 milioane de vorbitori

ta

Traducător din Turcă - Tamilă

ஆயிரம் கடன்களை நிவர்த்தி செய்ய,

75 milioane de vorbitori

mr

Traducător din Turcă - Marathi

हजार येणी मात करण्यासाठी

75 milioane de vorbitori

tr

Turcă

borç bini aşmak

70 milioane de vorbitori

it

Traducător din Turcă - Italiană

Per superare mille debito

65 milioane de vorbitori

pl

Traducător din Turcă - Poloneză

Aby przezwyciężyć tysięcy długu

50 milioane de vorbitori

uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

Щоб подолати тисяч боргу

40 milioane de vorbitori

ro

Traducător din Turcă - Română

Pentru a depăși mii de datorii

30 milioane de vorbitori

el

Traducător din Turcă - Greacă

Για να ξεπεραστεί χιλιάδες χρέους

15 milioane de vorbitori

af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Om duisend skuld te oorkom

14 milioane de vorbitori

sv

Traducător din Turcă - Suedeză

För att övervinna tusen skuld

10 milioane de vorbitori

no

Traducător din Turcă - Norvegiană

For å overvinne tusen gjeld

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORÇ BINI AŞMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borç bini aşmak

Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borç bini aşmak».

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORÇ BINI AŞMAK»

Descoperă întrebuințarea borç bini aşmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borç bini aşmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

1

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 81

Borca girmek: Borçlanmak, borç etmek. Borç benim, kasavet senin mi? Borcunu ödemek borçluya düşer, sen niye üzülüyorsun? Borç bilmek: Bir şeyi yapmayı kendisi için bir ödev saymak. Borç/borcu bini aşmak: Borç/borcu pek çoğalmak, ...

Asım Bezirci, 1990

2

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 56

Bilgi Borç Borçlanma yüzer (İng) • Her şeyi bilen, hiç bir şeyi bilmez (İt) • Bilen yönetmeli, bilmeyen itaat etmeli (İt) • Papa ... kuşa borcu* olmak • Borç gırtlağına* çıkmak (Gırtlağına kadar borçlu olmak) • Borç bini aşmak (Adamın borcu bini aytt, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

3

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 233

Borçlu ve dertli yaşamak güçtür. Borç bini aşınca, baklava börek yenir. Öylesine borçlanılmış ki artık idare mümkün değil, battı balık yan gider. Borç bini aşmak. Borç, altından kalkılamayacak şekilde çoğalmak. Borç yiğidin kamçısıdır. Borç ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

4

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 95

BORÇ BİNİ AŞMAK : Aşırı borçlanmak. «Borç bini aşmca börek baklava ye derler.» BORÇ HARÇ : Ne yapıp yapıp parasmı sağlayarak. «Borç harç başımıza bir ev dirilttik.» BORCA BATMAK : Ödenmesi zor bir borcun altma girmek. BORÇTAN ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

5

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 350

İsmail Hilmi Soykut. Bok yemenin arapçası. (ÖÂA.) (HKK.) Bok yoluna gitmek. (ÖÂA.) Bol keseden (atmak). (ÖÂA.) Borca batmak. (ÖÂA.) Borç benim kasâvet(-i) senin mi? (Ş.) (ÖÂA.) Borç bini aşmak (aştıktan sonra...). (AVP.) (ÖÂA.) Borç ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

6

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 468

Borç bini asmak. Borç harç. Borç yemek. Borca batmak. Borca girmek. Borcunu kapatmak. Borçlu çikmak. Borçsuz harçsiz. Bom degil. Boru mu bu? Borusu ötmek. Borusunu çalmak. Bostan korkulugu. Bog atip dolu tutmak. Bog birakmamak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

7

Kemalizmi doğru algılamak - Sayfa 58

Abdülhamit ve çevresi, Şeyhülislâmın «el cevap caizdir.» onayına mal bulmuş mağribi gibi sarılır. Gene de pek ileri gidilemez. Yarı utanma ya rı arlanma, durum 1850'lere değin idare edilir. Ama 1850'lerden sonra da borç bini aşmaya başlar.

Ali Dündar, 1981

8

Rıfat Bey Neden Kaşınıyor:

- Peki ne yemiştin zararlı?

Aziz Nesin, 2015

9

Diriliş: Çanakkale 1915 : roman

Historical novel.

Turgut Özakman, 2008

10

Şehircilik: sorunlar-uygulama ve politika - Sayfa 215

Aynı yasayla yirmi binden az nüfuslu olan yerler için nüfus artışının belli bir oranı aşması söz konusu olduğunda imar planı ... (nüfusu 50.000'inin altındakiler bundan yararlanabilir) fondan borç değil, bağış ilkesine göre yardım yapmakta- tadır.

Fehmi Yavuz, ‎Ruşen Keleş, ‎Cevat Geray, 1978

Înțelesul "borç bini aşmak" în dicționarul Turcă