Înțelesul "bülbül" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BÜLBÜL ÎN TURCĂ

bülbül

CE ÎNSEAMNĂ BÜLBÜL ÎN TURCĂ?

privighetoare

Bülbül

Snagul este un fel de păsări care au câștigat reputația sunetului vocii și a chemării de noapte din familia sințapangillerului. În literatura noastră antică am numit și andelib și vindecăm.

Bülbül, sinekkapangiller familyasından sesinin güzelliği ve gece ötüşüyle ün kazanmış olan ötücü bir kuş türü. Eski edebiyatımızda andelib ve hezar da denirdi.

Definiția bülbül în dicționarul Turcă

sirena de la păsările negre, păsdanul (Luscinia megarhynchos), cunoscut pentru frumusețea vocii sale. Vocea este foarte frumoasă.

bülbül Karatavukgillerden, sesinin güzelliği ile tanınmış olan ötücü kuş (Luscinia megarhynchos). / Sesi çok güzel olan kimse.

TRADUCEREA BÜLBÜL

Găsește traducerea bülbül în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile bülbül din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bülbül» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 夜莺
• Traducător din Turcă - Spaniolă: ruiseñor
• Traducător din Turcă - Engleză: nightingale
• Traducător din Turcă - Hindi: बुलबुल
• Traducător din Turcă - Arabă: عندليب
• Traducător din Turcă - Rusă: соловей
• Traducător din Turcă - Portugheză: rouxinol
• Traducător din Turcă - Bengali: পাপিয়া
• Traducător din Turcă - Franceză: rossignol
• Traducător din Turcă - Malaeză: bulbul
• Traducător din Turcă - Germană: Nachtigall
• Traducător din Turcă - Japoneză: ナイチンゲール
• Traducător din Turcă - Coreeană: 나이팅게일
• Traducător din Turcă - Javaneză: nightingale
• Traducător din Turcă - Vietnameză: chim họa mi
• Traducător din Turcă - Tamilă: அந்தக்குயில்
• Traducător din Turcă - Marathi: नाइटिंगेल
• Turcă: bülbül
• Traducător din Turcă - Italiană: usignolo
• Traducător din Turcă - Poloneză: słowik
• Traducător din Turcă - Ucraineană: соловей
• Traducător din Turcă - Română: privighetoare
• Traducător din Turcă - Greacă: αηδόνι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: nagtegaal
• Traducător din Turcă - Suedeză: näktergal
• Traducător din Turcă - Norvegiană: nattergal

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜLBÜL»

Descoperă întrebuințarea bülbül în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bülbül și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Bekâyı̂'nin Gül ü bülbül'ü ile Fazlı̂nin Gül ü bülbül'ünün ...

Turkish literature; history and criticism.

Nezahat Öztekin, ‎Bekâyı̂, 2000

Fazlı̂, Gül ü bülbül

Poems; romanized Ottoman Turkish.

Kara Fazlı̂, ‎Nezahat Öztekin, 2002

Kürt Masalları

Her yılolduğu gibi Kuşların Şahı, bülbülü çağırtmış. Çünküonu keşif içingidecekleri yaylaya gönderecekmiş. Bülbül güllerive bahçeleriçok sevdiğinden, yaylaları çok iyi tanırmış. Kuşların Şahı da, bu yüzden yaylaya göçetme konusunda bülbülü ...

Sinan Gündoğar, 2015

Aynada Gizlenen Güzel:

Şair, bu beyitte bülbülü, gül padişahına Şehnâme okuyan bir “şehnâmeci” olarak kişileştirmiş. Şehnâmehan, gül padişahının meclisinde Şehnâme okuyor. Kısacaanlatmak gerekirse; yeşillikvebahçe meclis, gülisebu meclisin padişahıdır.

Mahmut Kaplan, ‎Mehmet Nebioğlu, 2013

Aşık da mı Olmayalım: - Sayfa 101

Bülbül güle âŞık, gülün kokusu mest ediyor ruhunu; bülbül, gülün hasretine âŞIk... Bilir misiniz, bülbülün Söylediği nakarat neyi anlatır? Kalbi yakan, ruhu yakan, hatta atmOSferi yakan bir Sevdanın, kalbe Sığmayan yangınını anlatır.

Osman Sungur Yeken, 2015

İkindi Zamanı: Hüzne Çağrı - Sayfa 66

Böyle bir birliktelik için bülbülü şeyda nelerini vermezdi ki... Öyleyse bir kez daha dinleyelim bülbülü şeydanın öyküsünü... Bülbülün güle aşkımalumdur cümleye, Asıl aşk odur ki hiç kimseler bilmeye... Bülbülün aşk üzre feryadı arşa çıkar, Âşık ...

Seyit Mehmet Şen, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜLBÜL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bülbül în contextul următoarelor știri.

Yurt dışındaki seçmenlere çağrı

Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanı Bülbül: Yurt dışındaki vatandaşlarımızın oy kullanmaları, Türkiye'yi önemsediklerini ve aidiyetlerini gösterir. «TRT Haber, Oct 15»

SOMA SGK MÜDÜRÜ BÜLBÜL'DEN 30 EYLÜL UYARISI

Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) Soma Şube Müdürü Cemal Bülbül, vatandaşların Genel sağlık Sigortası (GSS) borcuyla karşılaşmaması için 30 Eylül mesai ... «Milliyet, Sep 15»

Halk Ozanı Aşık Kemali Bülbül Mezarı Başında Anıldı

Yazdığı şiir ve yayınladığı kitaplarla Türk edebiyatında önemli bir yere sahip olan Aşık Kemali Bülbül'ün ölüm yıl dönümü dolayısıyla Samsun Kıranköy ... «Hürriyet, Sep 15»

BAŞSAVCI BÜLBÜL'DEN ADLİ TATİL YILI AÇILIŞ MESAJI

Başsavcı Bülbül mesajında, “Adalet hizmetinin etkin, verimli, hızlı ve tarafsız bir şekilde yerine getirilmesi için üstün çaba gösteren hakim, cumhuriyet savcısı ve ... «Milliyet, Sep 15»

Har-ı Bülbül' Çiçeği Anıt Olacak

Bolu'da yapımı devam eden Karabağ Parkı'nda Dağlık Karabağ'ın simgesi olan "Har-ı Bülbül" çiçeği anıt olacak. Bolu'da yapımı devam eden Karabağ Parkı'nda ... «Haberler, Aug 15»

Bülbül Deresi'nde Temizlik Başladı

Hemen her yağışta yüksek kesimlerden gelen taş ve ağaç kütükleriyle kaplanan, zaman zaman tıkanan Bülbül Deresi'nde temizleme çalışmaları sürüyor. «Hürriyet, Aug 15»

Bağcılar'da canlı bomba ölü ele geçirildi

İstanbul Bağcılar Yenimahalle Bülbül Sokak'taki bir adreste çıkan çatışmada ... eş zamanlı operasyon kapsamında, Bağcılar Yeni Mahalle Bülbül Sokak'taki bir ... «Haber7.com, Iul 15»

Ytb Başkanı Bülbül Batı Trakya'da

GÜMÜLCİNE (AA) – Başbakanlık Yurtdışı Türkler ve Akraba Toplulukları Başkanı (YTB) Doç. Dr. Kudret Bülbül, ramazanın son haftasında Bulgaristan ve ... «Haberler, Iul 15»

Ytb Başkanı Bülbül: 'Türkiye Dünyanın Her Tarafından Bütün …

Dr. İbrahim Özcoşar'ı ziyareti- Bülbül ile röportaj YTB Başkanı Bülbül Mardin'de- Bülbül: - "Türkiye dünyanın her tarafından bütün insanlara sahip çıkıyor" Yurtdışı ... «Haberler, Iul 15»

YTB BAŞKANI DOÇ. DR. KUDRET BÜLBÜL, MÜLTECİ KAMPINI …

Yurtdışı Türkler ve Akraba Toplulukları (YTB) Başkanı Doç. Dr. Kudret Bülbül, Kilis'in Elbeyli ilçesinde Suriyeli mültecilerin kaldığı kampta YTB, Toplumsal ... «Milliyet, Iul 15»